他对任何不十分完美的事情都极少满意。
He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.
但是这个对称并不是一个十分完美的对称。
在巴西，陈腐的森林留存十分完美。
In Brarizonail: many earlier forests are very well preserves.
他们本赛季表现十分完美而且稳定。
They have played an excellent season with great consistency.
插图跟正文配合得十分完美。
总有些事情不能十分完美。
当然您也不必让一切在一开始就十分完美。
所有的客人都夸女主人把一切做得十分完美。
当然，只是用在盒子或者箱子上表现也十分完美。
Of course, it works perfectly for just boxes and crates as well!
回忆本来是十分完美的，只要你能让过去的都过去。
Memory is a wonderful thing if you don't have to deal with the past.
当我们看我们周围的世界，牛顿物理是十分完美的。
When we look at the world around us, Newtonian physics is perfectly sufficient. It explains most things that we deal with.
我也蛮喜欢他的声音 词如果别唱错，就十分完美了。
女高音将咏叹调唱得十分完美，观众爆发出热烈的掌声。
The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.
舞者从霹雳舞向一些更加柔和的舞过度的天衣无缝，十分完美。
Seamlessly, the dancers move from breakdance to something more lithe.
她的房子搞得十分完美，她用了大量的时间进行设计和安排。
Everything in her house is in the pink of perfection - she's spent a lot of time planning and arranging it.
不要总幻想其他夫妻的生活有多么美好，即便他们的婚姻看上去十分完美。
Don't fall into the trap of idealizing other couples and their outwardly perfect marriages.
可是，对于不十分完美往往就是足够好的看法大家是否同意呢？
But can we agree that not quite perfect is often good enough?
这个月，金星会保证选择在你的家里举办一次派对会十分完美。
This month, Venus will assure that home would be perfect place to host your party.
种族关系在费城“虽不是十分完美，但也较为融洽，”，他说道。
Race relations in Philadelphia[color=#000000] are “not perfect, but good”, he says.
我不指望他们表现得十分完美，但我希望他们懂得一般的文明礼貌。
I don't expect them to behave perfectly but I do expect ordinary good manners.
您的应用程序可能会非常可怕，但是客户可能会要求您做到十分完美。
Your application may be awesome, but your customer will have questions about your thoroughness.
然而，爱因斯坦的思想只停留在纸面上，现实世界里并不十分完美。
However, Einstein's idea works better on paper than in the real world.
所以，现在已经很难看到哪个人天生就长着一副十分完美的整齐牙齿；
Today it's relatively rare for someone to have perfectly straight teeth (without having been to the orthodontist).
结果，最终完成效果是十分完美的并且也从传统的螺丝装配解放了出来。
As a result, the finish is flawless and the assembly screw free.
企业的SOA实现做不到十分完美，您不能实现SOE的部分或所有目标。
The realization of an enterprise's SOA will be less than satisfactory, and you won't achieve some or all objectives of SOE.
那位将其分割并随后琢磨的荷兰钻工在切开它之后一度昏了过去，不过他确实做得十分完美。
The Dutch driller who had this split before it could be polished, was so overcome by the responsibility that he fainted as he struck the blow, but he did it perfectly.
再经过一点优化，糖就有可能为下一代可移植医疗设备的能源问题提供一个十分完美的解决办法。
With a bit of refinement, sugar could prove a very sweet solution for powering the next generation of IMDs.
请保持耐心，告诉我我用英语的过程中是否有失误。我是德国人，(使用英语)自然不会十分完美。
Please be patient and tell me if I have made mistakes in English. I am German and of course not perfect.
不管怎么说，脚本运行大部分情况下十分完美。或许你需要通过增加通配符来修改受到影响的URL。
However, more often than not, the scripts work perfectly - though you may need to edit the URL for affected pages by adding a wildcard.
对于我来说她已经变成了一个令人难以置信的勇敢的年轻的女人，她有着伟大的力量并且十分完美。
To me she had become an incredibly courageous young woman, a person of great strength and integrity.
应用推荐