由于地壳调整和断层作用，直布罗陀海峡打开了，海水一举泻入地中海，十分壮观。直布罗陀海峡现在是地中海与大西洋的连接处。
As a result of crustal adjustments and faulting, the Strait of Gibraltar, where the Mediterranean now connects to the Atlantic, opened, and water cascaded spectacularly back into the Mediterranean.
一群红鹳飞向空中，景象十分壮观。
It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air.
城堡坐落在高高的悬崖，十分壮观。
乘火车穿过落基山脉十分壮观。
这座城，从山上看，十分壮观。
开幕仪式十分壮观，震惊世界。
The opening ceremony was so splendid that made the world surprised.
瀑布从高处落下，十分壮观。
The waterfall falling from a height and the sight is magnificent.
湖岸的景色十分壮观。
湖岸的景色十分壮观。
当时场面十分壮观！
场面十分壮观。
格里·特纳上空被八哥群遮盖得一片黑暗，景象十分壮观。
Grittner on Space being covered was a group of Crested Myna dark, very spectacular sight.
众所周知，火星是一颗红色的行星，将呈现十分壮观的景象！
Mars Known as the Red Planet, it's about to appear in spectacular fashion!
这是一支由漂亮的脸蛋和华丽的衣着组成的队伍，十分壮观。
It was a very imposing procession of pretty faces and fine clothes.
它是一座规模庞大的古罗马柱式建筑，气魄雄伟、十分壮观。
It?s a massive scale type of ancient Rome pillar, the imposing manner is stately, very grand looking.
这种现象，就是用天文学夸张了的标准来衡量，也是十分壮观的。
They are spectacular phenomena even by the inflated standards of astronomy.
共由九级瀑布组成，从断层峭壁上飞泻而下，像九龙奔腾，十分壮观。
It is made up with 9 grades waterfalls, it is pouring form the dangerous cliffs and dropping abruptly to the bottom, just like nine dragons are flying, very magnificent and brilliant.
除了“四绝”之外，黄山的瀑布、日出和晚霞，也是十分壮观和奇丽的。
In addition to the "four no" Huangshan waterfall, sunrise and sunset, but also very spectacular and strange and beautiful.
马来熊的求爱过程是十分壮观的，牠们会显示出拥抱、打斗游戏、甚至互相撞头的行为。
The courtship of a sun bear is quite spectacular they will show such behaviour as hugging, play fighting and even head bopping with each other.
放眼望去，来自世界各地的大小船只，或往返江中，或泊于岸边，千姿百态，十分壮观。
If you take a look into the distance you'll see ships big and small either ply to and fro along the river or moor at wharfs, presenting a varied and eye-catching scene.
黄满寨瀑布宽80米、落差50多米，三股水流分别从顶端飞悬而下，盛水时节，更是连成一片，十分壮观。
Huang Manzhai waterfall 80 meters wide, drop more than 50 meters, three shares of water flow from the top flying down, the water season, even into one, very spectacular.
七月末，去Lost Coast参加Jess和Lili的婚礼 。 十分壮观的Party过后是宴会，宴会持续到傍晚。
The reception afterwards was a truly spectacular party that lasted well into the evening.
我对这一切都感到十分惊奇：我们安全、有条不紊地朝前行驶着，没有丝毫险情，我们列队行进的景象壮观，因为我们被红色的道奇公羊皮卡护卫着。
I was amazed at it all: our safe, orderly progress, the unhazardous conditions, our processional grandeur as we were guarded from behind by the red Dodge Ram.
这条很陡的下坡公路，覆盖着早晨的灰尘，在阳光和影子的交错下非常壮观，十分静谧。。。
''The steep swoop of highroad lay, in its cool morning dust, splendid with patterns of sunshine and shadow, perfectly still. . . .
长城依山势蜿蜒起伏，宛如苍龙凌空飞舞，十分雄伟壮观，是无数中外游人的登临胜地。
The great Wall winds like a giant serpent along the lofty myriad mountains. It is one of the most famous attractions to visitors.
住在盐宫的人可能必须忍受简陋的住宿环境，但是奇异的景像和壮观的日落让一切都十分值得。
Those staying in the Salt Palace might have to put up with simple accommodations, but the bizarre landscape and sublime sunsets make it worthwhile.
爱因斯坦说：“从哪些看来同直接真理十分不同的各种复杂现象中认识到它们的统一性，那是一种壮观的感觉。”
Einstein said "Which various most probably very different from direct truth to know the unitarity arriving at them from in complicated phenomenon, that the feeling being one kind of grand sight".
人类无疑对壮观的事件十分惊奇，所以新奇的天象总是被人们载入史册。
There is a certain human fascination in spectacular events, and those which occur in the sky have always been part of recorded history.
人类无疑对壮观的事件十分惊奇，所以新奇的天象总是被人们载入史册。
There is a certain human fascination in spectacular events, and those which occur in the sky have always been part of recorded history.
应用推荐