与此同时，迈尔斯对禁闭和无所作为已经感到十分厌倦了。
Meantime Miles was growing sufficiently tired of confinement and inaction.
我十分厌倦做你的母亲了。
我对这些麻烦事十分厌倦。
Gowing十分厌倦自己对油漆的抱怨。
他呆在罗马，无所事事，对于一切都十分厌倦。
Tafforeau博士第一次发现加速器的妙用，还是在2000年时。那时他十分厌倦于为了研究灵掌类牙齿釉质而必须切下化石上的牙齿。
Dr Tafforeau first saw the light, as it were, in 2000, when he found himself unhappy at having to cut up the teeth of fossil primates in order to study the fine details of their enamel.
他们把其中一个主要目标锁定在了月饼，一种里面包裹着莲子和蛋黄的中式糕点，或许烘烤师傅已经厌倦了这玩意儿，但月饼仍是无所不在的美食，特别是在秋天十分流行。
One of their main targets was the mooncake -- a pastry stuffed with lotus seed paste and egg yolks, or "whatever the...
与会者心生厌倦，应付了事，花费不少，组织者疲惫不堪，会议效果却不十分理想。
Attendees psychosomatic bored, dealing with settles, spend many, organizers frazzled, meeting the result is not very ideal.
不过在成都，经营连锁餐馆“田园印象”的主厨熊阿兵表示，人们慢慢会对追新求异感到厌倦。这家餐厅专做十分传统的川菜。
But in Chengdu, Xiong a 'bing, a chef who runs a chain of restaurants called Rustic Impressions, specializing in robustly traditional dishes, said people would tire of the race toward spicy novelty.
但之后她们会意识到我自己十分成厌倦一个流连于浴室中的男人。
But then they realised they were fed up with a man who spent longer in the bathroom than they did.
我已厌倦了使用大量的粉底遮瑕来进行掩盖，所以我十分专注这款产品。
I got tired of using a lot of foundation or concealer to cover my discolorations, so I gave this concentrate a try.
我已厌倦了使用大量的粉底遮瑕来进行掩盖，所以我十分专注这款产品。
I got tired of using a lot of foundation or concealer to cover my discolorations, so I gave this concentrate a try.
应用推荐