“它将是一只十分昂贵的狐猴。”那时他告诉《卫报》说。
"It would have been quite an expensive lemur, " he told the Guardian at the time.
世卫组织明白，我们的管理系统已变得十分僵化，反应迟钝。
At WHO, we learned how rigid and unresponsive our management systems have become.
“它将是十分昂贵的狐猴”，那时他告诉卫报说。
"It would have been quite an expensive lemur," he told the Guardian at the time.
Bussey博士对卫报记者说：“这个试验阶段中老鼠对方块位置二次记忆都十分相似。”
"At this stage of the experiment, the two memories the mice are forming of the squares are very similar," Dr Bussey told the Guardian.
试验表明：可调卫燃带对改善锅炉低负荷时炉内温度分布及提高燃烧效率具有十分明显的效果。
The results prove that the movable heat insulate layer has obvious effects on improving the temperature profile in furnace and combustion efficiency of coal fired boiler at low load.
据《卫报》报道，工资保密政策在美国公司中十分常见，但它们通常并不合法。
According to the Guardian, pay secrecy policies are common in US workplaces, even though they're often carried out illegally.
安迪梅德赫斯特向英国《卫报》透露，喜剧是个十分极端的地域，在这里你能变得越来越粗俗越来越愤世嫉俗，在这里你不用在乎你的举止。
It's a place of extremes where you can be more crude and more cynical, and where you don't have to mind your behavior, " Medhurst told British newspaper The Guardian."
有科学家正在提议，未来可能的木星探测计划能够在木卫二和木卫三上搜寻地下海洋，那里或许拥有一些对维持生命十分重要的元素。
Possible future missions to Jupiter are being proposed that can search Europa and Ganymede for deep oceans that may harbor elements thought important for supporting life.
有科学家正在提议，未来可能的木星探测计划能够在木卫二和木卫三上搜寻地下海洋，那里或许拥有一些对维持生命十分重要的元素。
Possible future missions to Jupiter are being proposed that can search Europa and Ganymede for deep oceans that may harbor elements thought important for supporting life.
应用推荐