这架航天飞机已经停止了传输数据，这是这次任务中一个十分严重的反常现象。
The space shuttle had stopped transmitting data, a very serious anomaly for the mission.
噪声污染是个十分严重的问题，已经引起了全社会的关注。
Noise pollution is such a serious problem that it has aroused concerns from the whole society.
我们正承受着十分严重的压力。
我国是土地沙化十分严重的国家。
不过他不是个十分严重的，主动犯罪者。
堵头不是十分严重的，一般都能解决问题。
Plug is not very serious, and in general can solve the problem.
开发与操作之间失去联系的后果是十分严重的。
The consequences of this disconnect between development and operations can be serious.
海平面上升对人类社会的影响是十分严重的。
矿山火灾是一种危害性十分严重的矿山事故。
会计信息失真所带来的经济后果是十分严重的。
And the economic consequences caused by the distortion of accounting information are very serious.
这是十分严重的概念错误,因为这给了你们错误的答案。
That is a pretty bad conceptual mistake because it gives you the wrong answer.
科学家警告过，夏季冰盖的消融会引发十分严重的危险。
The disappearance of this summer sea ice pose significant dangers, scientists have warned.
此问题在不十分严重的情况下未引起人们足够的重视。
The recognition is not paid to this problem when it is not very serious.
此外，水体污染在局部地带也是十分严重的环境问题。
Besides waters being polluted in partial area is a quite serious environment problem too.
事实上，由于我缺乏睡眠而造成任何错误的后果将是十分严重的。
Indeed, the consequences of my making any mistake due to my lack of sleep can be very serious indeed.
严重的烫伤药住院很长一段时间，十分严重的也可能置人于死地。
A severe scald can mean a long stay in hospital, and a really severe one can kill.
机器设备尤其像大型的设备一旦发生故障，会造成十分严重的后果。
Once the machinery equipment, large-scale particularly equipment, occurred fault, it will cause very serious consequences.
这是个十分严重的问题，它将会阻止许多开发人员不再使用正确的MIME类型了。
That's quite a serious issue, and one that stops many developers using the correct MIME type.
如果你的精神健康已经存在潜藏的问题，LSD将有可能带来十分严重的精神反应。
If you already have a mental health problem lurking, the LSD can occasionally cause quite severe psychological reactions.
在冬季的几场十分严重的暴风雪中，2月1 - 2号的暴风雪格外突出。
In a winter marked by several crippling storms, the storm of February 1-2, 2011, stands out.
通常的答案都是“是的”，这是因为同处一地的成本和问题都是十分严重的。
Often the answer has to be "Yes," because the costs and issues of co-location are too great.
即使是在这个小示例中，移植到异步结构对代码结构的影响也是十分严重的。
Even in this small example, moving to an asynchronous structure starts to have serious effects on the structure of the code.
此次临近兰博尔夫地区的诺曼底乡村泄露事件已经产生了十分严重的后果。
This time approached the blue Bor husband area the Normandy village to reveal the event already to have the extremely serious consequence.
另一方面，振动故障一旦发散酿成事故，所造成的影响和后果是十分严重的。
On the other hand, the vibration fault once a accident spread, the effect on the consequences and is serious.
老年痴呆症是一种十分严重的大脑神经变性失调症，其特点是记忆丧失和认知衰退。
Alzheimer's disease is a severe neurodegenerative disorder of the brain that is characterized by loss of memory and cognitive decline.
近年来，我国会计诚信缺失，最典型的问题是会计信息失真，其危害是十分严重的。
The shortage of accounting credit is a typical problem of acco unti ng information distortion in our country recent years, and the hazard caused by it is very serious.
有时人的沮丧、抑郁及愤怒情绪会极为强烈，如果处理不当可能产生十分严重的后果。
Sometimes people's frustration, depression and anger will be very strong, if handled properly may have very serious consequences.
我国是一个水资源严重匮乏和水污染十分严重的国家，加强水污染防治和控制刻不容缓。
Since our country is seriously short of water resources and suffers from severe water pollution, it's an urgent task to strengthen the prevention and control of water pollution.
我国是一个水资源严重匮乏和水污染十分严重的国家，加强水污染防治和控制刻不容缓。
Since our country is seriously short of water resources and suffers from severe water pollution, it's an urgent task to strengthen the prevention and control of water pollution.
应用推荐