女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持（在美国，该组织给了她们5000美元，让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营）。
The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).
为什么十几岁的女孩那么喜欢傻笑？
一个十几岁的女孩身上能发生最坏的事情是什么呢？
对于一个十几岁的女孩来说，我是很叛逆的。
她警告说，十几岁的女孩要小心选择自己的伴侣。
She warned teenage girls to choose their partners carefully.
一个十几岁的女孩正在查看她的MySpace个人档案。
十几岁的女孩子则认为亲近更重要——当然她们不会介意恋人再帅一点！
Teen girls emphasize closeness as most important — although they don't mind if a potential love interest is cute too!
像世界各地十几岁的女孩一样，这个来自美国堪萨斯州的16岁女孩喜欢写诗。
Like teenage girls everywhere, the 16-year-old from Kansas in the United States liked to write verse.
看见你的照片的时候我简直不敢相信自己的眼睛，你象个十几岁的女孩一样年轻。
I don't believe my eyes when I saw your pictures. You are as young as a teenager.
他摄影的通常表现十几岁的女孩凝视着远方的焦点， 侧重于如谜一般的人类关系。
The focus of his photographs, however, is always on the human relationship between enigmatic figures, generally teen-age girls, who gaze into the distance.
贝克博士，谁改变了他的名字，节省了年轻十几岁的女孩在墨西哥，谁他爱上了溺水。
Dr. Beck, who has changed his name, saves a young teenage girl drowning in Mexico, whom he falls in love with.
年轻女孩（6-12 ）和十几岁的女孩（13-17岁）户外运动参与者急剧下降。
Sharp drops in participation are seen between young girls (6-12) and teen girls (age 13-17).
描写的是一个三角恋的故事，一个十几岁的女孩爱上了一个球星，而且就是她牧师的儿子。
A love triangle about a teenage girl who gets involved with her pastor's football star son, the Mothers skillfully moves across time and raises the psychological stakes with every chapter.
人们认为这种什么都能做的态度正是首席执行官的品质，但十几岁的女孩不一定具备这种品质。
That can-do attitude is what people expect from a CEO, but not necessarily from a teenaged girl.
这位23岁的男演员，正在拍摄电视剧“忆吾”，离开书店时，一群十几岁的女孩开始聚集在他周围。
The 23-year-old actor, who is currently shooting the drama "Remember me," was leaving a bookstore when a crowd of teenage girls began gathering around him.
这是罹患产科瘘的典型方式：十几岁的女孩子，通常营养不足，骨盆发育尚未成熟，试着生下她的第一个孩子。
That's typically how an obstetric fistula arises: a teenage girl, often malnourished and with an immature pelvis, tries to deliver her first baby.
在该图中，我们可以看到，一个十几岁的女孩高兴地通知她被录取到她的母亲选择了她大学的新闻她的母亲。
In this illustration, we can see that a teenage girl happily informs her mother of the news that she is admitted to the college which her mother has selected for her.
研究院注意到，十几岁的女孩可能钙摄入量不足，而绝经后的妇女可能钙摄入量过多，导致肾结石的风险加大。
The panel noted that teenage girls may not get enough calcium , and that postmenopausal women may get too much, running the risk of kidney stones.
乍看之下，视频似乎显示一个幼稚的游戏：一个十几岁的女孩深色卷发相机的微笑，一个蓝色的围巾系在脖子上。
At first glance, the video appears to be showing a childish game: a teenage girl with dark wavy hair smiles for the camera, a blue scarf tied around her neck.
与曹夫人埋在一起的还有其他三具干尸。躺她身边的是一个年仅十几岁的女孩，很可能是被掐死为莫切领导者陪葬的。
The woman was also buried with three other mummies, including a teenage girl found alongside her who was probably strangled(17) as a sacrifice to the Moche leader.
查斯，21岁，移民萨尔瓦多的女儿，在西方的学校毕业，她在那里已经听了德雷尔教授的课程，并与十几岁的女孩一起工作。
Dare Chicest, 21, the daughter of Salvadoran immigrants, is a graduating senior at Occidental, where she has taken Professor Dreier's course and worked with teenage girls.
但麦地那的家庭也利用他们的新财富，以收购当地一种稀缺的商品：十几岁的女孩，作为社会越来越多的未婚男性同伙的妻子。
But Medina's families are also using their new wealth to acquire a scarce local commodity: teenage girls to act as wives for the community's growing cohorts of unmarried men.
同事眼中的艾米娜对任何事情都无畏无惧。她与一个十几岁的女孩交上了朋友，这个孩子脾气暴躁，时常让她想起那个年纪的自己。
Ameena, who is known among her colleagues for her fearlessness, befriends a feisty teenaged girl who reminds her of herself at that age.
例如，如果你要把网站目标用户定在十几岁的女孩，设计师试了下公司的标准蓝色，建议说你的受众可能对那个颜色的反应不会很好。
For example, if you're targeting your website at teenage girls, and the designer goes for corporate blue, suggest that your audience might not respond well to that color.
描写的是一个三角恋的故事，一个十几岁的女孩爱上了一个球星，而且就是她牧师的儿子。 《母亲们》们一书暗斗不断，每一章都让人吊足胃口。
A lovetriangle about a teenage girl who gets involved with her pastor'sfootball star son, The Mothers skillfully moves across time andraises the psychological stakes with every chapter.
描写的是一个三角恋的故事，一个十几岁的女孩爱上了一个球星，而且就是她牧师的儿子。 《母亲们》们一书暗斗不断，每一章都让人吊足胃口。
A lovetriangle about a teenage girl who gets involved with her pastor'sfootball star son, The Mothers skillfully moves across time andraises the psychological stakes with every chapter.
应用推荐