他的身体锻炼得十全十美。
他做任何事情都力求十全十美。
我还在学习，别指望我十全十美！
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
但这并不是个十全十美的方法。
要明白你不是一个十全十美的人。
然而，新版本也并不是十全十美的。
魔法国度也并非十全十美。
她也因其傲慢的十全十美主义而臭名昭著。
即便是最好的防晒霜也不会是十全十美的。
别想找十全十美的工作了---那简直是幻想。
没有研究是十全十美的，正如这项也有一些瑕疵。
No study is perfect, of course, and this one had some flaws. It was criticised on two main grounds.
我肯定他还会继续刻苦地工作，想办法做得十全十美。
I'm sure he'll continue working very hard trying to be perfect.
举办世博并不意味着要求我们有一个十全十美的上海。
没有十全十美的男人也没有十全十美的婚姻。
第二步：明白第二个道理——你不曾、也不会十全十美。
STEP 2: Acknowledge that you have not been - and never will be - perfect.
预测市场并非十全十美，但它们通常比其它预测方法更可信。
Prediction markets aren't perfect, but they often beat alternative forecasting mechanisms.
它太棒啦！iloveit ！但是它也不是十全十美。
你分享一个好故事，来突出你的能力，就像一个十全十美的应试者。
You resist sharing a good story that highlights your skills as the perfect job candidate.
当然，它不是一款十全十美的软件，即使就它的目标而言也是如此。
It is not perfect software, of course, even within the bounds of its goal. Specific releases have had such difficulties as.
代码不是十全十美的，却可以作为构建的基础（如果你愿意的话） 。
The code is not perfect, it’s an example to build on (if you so wish).
当然，我们并非十全十美，我们欢迎一切善意的批评和建议。
There are a lot of things we need to improve and numerous challenges we need to tackle. We welcome all well-intentioned criticisms and suggestions.
“富士康当然不是十全十美，但我们十分重视对员工负起责任，”它说。
"Foxconn is certainly not perfect, but we take our responsibility to our employees very seriously," it said.
本书有诸多发现，对喜欢奥斯丁的人来说，不愧是件十全十美的圣诞礼物。
This book offers many such discoveries, and it would make a perfect Christmas present for anyone who loves Austen.
当然，任何系统和应用程序都不是十全十美的，都会出现问题。
当然，任何系统和应用程序都不是十全十美的，都会出现问题。
应用推荐