这是一个孩子的坟墓，十五年前去世时他才五岁。
The grave was that of a child, only five when he died fifteen years ago.
十五年前，个人计算设备非常昂贵。
Fifteen years ago, personal computing devices were expensive.
十五年前，大家全都在谈oo。
我的父母也是十五年前结婚的。
那是二十五年前的事，他继续说。
那已经是十五年前的事情了。
七十五年前的今天，富兰克林·罗斯福许下承诺。
Seventy-five years ago today, Franklin Roosevelt made a promise.
十五年前，重视沿海地区保护的地中海国家很少。
Fifteen years ago, very few Mediterranean countries put much effort into the preservation of coastal zones.
他会心的笑几乎和十五年前的笑一模一样。
He laughed the same hearty laugh of almost fifteen years before.
动物园的最后一只长颈鹿，拿破仑，在十五年前死了。
很遗憾二十五年前在澳大利亚结婚时没有搬过去。
I deeply regret not moving to Australia when I was married there 25 years ago.
我的论文的第一部分，重复我二十五年前所说的。
The first part of my paper repeated what I said twenty-five years ago.
四十年前，修女的人数几乎到一百，十五年前，只有二十八个人了。
Forty years ago, the nuns numbered nearly a hundred; fifteen years ago there were not more than twenty-eight of them.
大约十五年前的一天，面对自己，我突然意识到我的生活十分空虚。
One day about fifteen years ago I suddenly came face to face with myself and realized there was something quite empty about my life. My friends and associates perhaps didn't see it.
二十五年前，我学到了在旧金山花了很多时间商务旅行。
Twenty-five years ago, I learned about business travel by spending a lot of time in San Francisco.
十到十五年前，由于其当时极高的受欢迎度，任何商品都实行拍卖制。
Ten-fifteen years ago, it was auction-everything thanks to eBay’s wild popularity at the time.
你的来信使我回想起十五年前咱们一路在船埠上事情的日子。
Your letter calls up the days when we worked together on the docks fifteen years ago.
我于是闭了嘴，我知道你不会再站到我的面前。二十五年前我失掉了你。
Thus I shut up, knowing you would not present before my eyes, I have lost you 25 years ago.
十五年前你想写个在全世界90%个人电脑上应用的程序，只需你针对一种系统开发。
Fifteen years ago if you wanted to write an application that would run on over 90% of the world's personal computers, you only needed to target one OS.
所有这些，在三十五年前就已经知道了，以后的重大进展则是在观测方面。
All this was known thirty-five years ago; the great advances since then have come in the observational domain.
四十五年前，我们郑重许诺要让我们国家的每一个年老公民获得应有的医疗保健。
Forty-five years ago, we made a solemn compact as a nation that senior citizens would not go without the health care they need.
“形势严峻”他说：“这让我想起十五年前的西欧，类似糟糕的情况发生在意大利及希腊。”
“It’s scary, ” he said. “It reminds me of what you could find in southern Europe 15 years ago, during the worst years in Italy or Greece.”
我觉得当十五年前发现第一颗时我是非常幸运的，因为我们只搜寻了56个小时就找到了它。
I thought I was lucky when I found my first one 15 years ago because we were only doing that for 56 hours when we caught our first one.
二十五年前，关系数据库运行很慢，bug 成堆，没有标准，而且占用大量内存。
Twenty-five years ago, relational databases were slow, buggy, nonstandard memory hogs.
十五年前，多处理器系统是高度专用系统，要花费数十万美元(大多数具有两个到四个处理器)。
Fifteen years ago, multiprocessor systems were highly specialized systems costing hundreds of thousands of dollars (and most of them had two to four processors).
五十五年前，通用汽车的总裁坐在同一座国会山上侃侃而谈说有益于通用就是有益于国家。
Fifty-five years ago, the President of GM sat on that same Capitol Hill and bluntly told Congress that what's good for General Motors is good for the country.
二十五年前的本周，美国、日本、英国、法国和西德财长齐聚纽约一家豪华酒店，同意推低美元。
TWENTY-FIVE years ago this week, the finance ministers of America, Japan, Britain, France and West Germany met at a swanky New York hotel and agreed to push the dollar down.
二十五年前的本周，美国、日本、英国、法国和西德财长齐聚纽约一家豪华酒店，同意推低美元。
TWENTY-FIVE years ago this week, the finance ministers of America, Japan, Britain, France and West Germany met at a swanky New York hotel and agreed to push the dollar down.
应用推荐