他让几十个试验者以三种不同的姿势排便，分别是坐在十六和十二英寸高的马桶上以及蹲在一个塑料容器上。
He had several dozen patients defecate in each of three positions: sitting on a 16-inch-high toilet, sitting on a 12-inch-high toilet, and squatting over a plastic container.
照江的说法，秘诀是：乔纳森别再把自己局限在一个有限的躯体之中，这个躯体有一对四十二英寸长的翅膀，它的活动可以在航海地图上标出来。
The trick, according to Chiang, was for Jonathan to stop seeing himself as trapped inside a limited body that had a forty-two inch wingspan and performance that could be plotted on a chart.
冷冻好之后，将面团切成1/3英寸厚的片，在每片表面撒上糖，或者将每片放入一瓶糖粉中，将表面裹满糖，将其放在烘烤片中烘烤直到边缘变为茶色，大约需要十二分钟。
When chilled, slice the log into 1/3 inch thick pieces. Sprinkle the top of each cookie with sugar, or dip each cookie in a bowl of sugar to coat all around.
在今天的鸡蛋工厂，一个典型的笼子大概在十二到十八英寸的面积中养了大约四或五只母鸡。
The typical cage in today's egg factory holds four or five hens on a 12- by 18-inch floor area.
在今天的鸡蛋工厂，一个典型的笼子大概在十二到十八英寸的面积中养了大约四或五只母鸡。
The typical cage in today's egg factory holds four or five hens on a 12- by 18-inch floor area.
应用推荐