去年十二月开始的洪水已在巴西夺走201条人命,墨西哥43人丧生,玻利维亚15人丧生,而干旱却在委内瑞拉和厄瓜多造成电力短缺。
Since December flooding has claimed 201 lives in Brazil, 43 in Mexico and 15 in Bolivia, whereas drought has contributed to electricity shortages in Venezuela and Ecuador.
“假设疫情一直肆虐,而美国又提出旅游警告的话,国际市场恐怕到十二月份才能恢复。”艾利赞多对记者说。
"The international market, assuming the virus holds steady and the United States lifts the travel warning, could (recover) by December," Elizondo told reporters.
毕竟欧盟的人口是俄罗斯的七倍还多,它的财富是俄罗斯的十二倍多。
After all, the EU's population is more than three times that of Russia, and its wealth more than a dozen times greater.
第一个教训事关经济:埃尔多安对于全球经济崩溃没有影响到土耳其的论断激怒了选民,后者正面对攀升的失业率(十二月为13.6%)、缩水的GDP以及贬值的里拉。
One concerns the economy. Mr Erdogan's claims that the global meltdown had not affected Turkey angered voters, who face rising unemployment (13.6% in December), shrinking GDP and a tumbling lira.
两周前我被诊断为患有幽门螺旋杆菌型十二指肠溃疡,从得到血液检测结果后便开始使用PrevPac药物疗法(一种多药物联合疗法)。
I was diagnosed with a duodenal ulcer two weeks ago - H. pylori type - and have been on the PrevPac since we got the blood test results.
在芝加哥大学所进行的另一项研究支持德国大学的看法,认为出生在十二月的人要比出生在其他月份的人大约多活三年,这项研究发表在《反衰老医学期刊》(Journalof Anti-Aging Medicine)上。
Another study from the University of Chicago, published in the Journal of Anti-Aging Medicine, backed this up, finding that those born in December lived longer by about three years.
他们十二年之久隶属于革多尔老默尔,在十三年上就背叛了。
For they had served Chodorlahomor twelve years, and in the thirteenth year they revolted from him.
安提约古便面对多辣扎营,跟从他的有步兵十二万,骑兵八千。
Antiochus encamped before Dor with a hundred and twenty thousand soldiers and eight thousand horsemen.
多布朗卡摘了一大束紫罗兰,感谢了十二月之后开心地跑回了家。
Dobrunka gathered a large bouquet, thanked the Twelve Months, and joyfully ran home.
细节的镶嵌工作使得60多英尺的拱形天花板闪耀着各种星光、并且代表黄道十二星座的活力十足的青砖置于缀满星星的天空设计之中。
Detailed Mosaic work makes the 60 + ft vaulted ceilings sparkle with a variety of turquoise and vibrant ultramarine tiles sharing the Zodiac constellations set against a star-filled sky.
结论空肠多发性憩室多并发于十二指肠多发性憩室,近中段是好发部位。
Conclusion: Multiple diverticulosis of jejunum is often complicated with the duodenal diverticulum, which usually occurs in the proximal and middle section.
百喻经》全名《百句譬喻经》,它是由天竺僧伽斯那从《修多罗藏》十二部经中摘录譬喻事类辑集而成的,以篇幅短小、设喻诙谐巧妙而备受人们青睐。
One Hundred Buddhist Parables , with the full name of One HundredBuddhist Epigrammatic Parables, was extracted from twelve canons in Xiu Duo LuoZangby Jiasina, a monk in ancient India.
西咪替丁为组胺H2受体阻断剂,治疗十二指肠球溃疡疗效显著,但其复发率高,副作用多。
Cimetidinum is a type of H2 receptor antagonist, which is markedly effective in the treatment of gastroduodenal. ulcer, but with many side effects and high recurrence.
胰头十二指肠切除术切除范围大,对手术技术要求高,术后并发症多。
Pancreatoduodenectomy has wide use and also puts high technical requirements with more postoperative complications.
罗莉:没有。但合约上规定我一周要教二十二个小时。你现在有那么多的课给我上吗?
LORRIE: No. But the contract stipulates that I will teach 22 hours a week. Will you have that many classes for me right away?
他还是一个著名作家,发表过100多篇论文,以及在控制、适应控制、多元控制、控制软件和语言领域的十二项专利。
He is a well-known author, who has well over 100 papers, and a dozen patents to his name in control, adaptive control, multivariable control, control software and languages.
林前十二20但如今肢体是多的,身体却是一个。
该项目花费二十二万两千亿多韩元(约一百九十亿美元),旨在对该国四条主要河流进行升级和修复。
At a cost of some 22.2 trillion won (around US$19 billion), the initiative is aimed at upgrading and repairing the country's four main rivers.
第五十二条海关发现多征税款的,应当立即通知纳税义务人办理退还手续。
Article 52 Where the customs finds any overpaid duties, it shall inform the obligatory duty payer to go through duty refund formalities immediately.
第五十二条海关发现多征税款的,应当立即通知纳税义务人办理退还手续。
Article 52 Where the customs finds any overpaid duties, it shall inform the obligatory duty payer to go through duty refund formalities immediately.
应用推荐