前面提到的十义人人都应遵守并广为宣传，千万不能违背。
The above mentioned should be borne in mind and be told to others, and should never be breached.
顾名思义，基本引理是整个朗兰兹纲领的立足点，但几十年来数学家都无力证明它，ngo的突破将促进朗兰兹纲领其他方面的新进展。
As its name suggests, the Fundamental Lemma is a technical point, but one that had stymied mathematicians for decades. Ngo's breakthrough makes other advances in the Langlands Program look possible.
当人们渴望神的义，却尝试用错误的东西来填充他们生命中的那个空白，将是十分悲哀的。
It is tragic when people hunger for God's righteousness, but they attempt to fill that void in their own lives with the wrong things.
这是义眼，雪梨威尔斯王子医院的医师研发了将近十年。
This is the bionic eye that doctors at Sydney's Prince of Wales Hospital have been working on for almost a decade.
事实上，他热心十足，还成为他家乡的义消。
In fact, his enthusiasm was so compelling that he became a volunteer firefighter in his hometown.
第二个实例是造粒机十字磨头装配成本的浙江工业大学颅卜学位论义摘要计算。
The second sample is calculation of assemble cost of the cross grinding parts in the fertilizer grinding machine.
他的部落屠宰通过背信弃义，爱斯基摩行为后，毛利人酋长的十几岁的儿子，要报复他的父亲的谋杀罪是为了带来和平和荣誉他挚爱的灵魂。
After his tribe is slaughtered through an act of treachery, Hongi, a Maori chieftain's teenage son, must avenge his father's murder in order to bring peace and honor to the souls of his loved ones.
杭州萧山恒利机电有限公司座落在钱塘江畔的萧山义桥工业园区，地理环境优越，交通十分便利。
Hangzhou Xiaoshan Henli Electrical and Mechanical Co., Ltd. located in the Banks of the Qiantang River in Xiaoshan Yiqiao Industrial Park, geographical location, Traffic is easy.
菜式以各种义式面食为主，样样可口而且分量十足，以台币200多元的价位而言，绝对物超所值。
It tends to focus on various pasta dishes, each delicious and filling, making them well worth their 200 + NT price.
肯塔基州的巴斯县十分“干燥”（即禁酒），隔壁郡波旁郡，顾名思义（波旁威士忌---酒名）不禁酒。
Bath County, Kentucky is dry. Next-door Bourbon County, as the name implies, is not.
罗十4原来律法的总结就是基督，使凡信的都得著义。
Rom. 10:4 For Christ is the end of the law unto righteousness to everyone who believes.
92年巴塞罗那奥运会，王义夫如愿已偿，夺得十米汽手枪金牌。32岁，他本应功成身退，但质疑声使他留在了赛场上上——他要证明自己。
The 92 Barcelona games, wang yifu has wish, won the 10 m air pistol gold medal. 32 years old, he is supposed to retire, but doubts make him on the pitch - he wants to prove himself.
广州志义科技开发有限公司是一家专注于开发四轮定位仪的高科技公司，“小松”是其旗下经营十年的品牌。
Zhiyi engineering Co. , Ltd. is a high-tech company focusing on the development of wheel alignment instrument; "HITMAX" is a brand of Zhiyi Technology which has been operated for a decade.
广州志义科技开发有限公司是一家专注于开发四轮定位仪的高科技公司，“小松”是其旗下经营十年的品牌。
Zhiyi engineering Co. , Ltd. is a high-tech company focusing on the development of wheel alignment instrument; "HITMAX" is a brand of Zhiyi Technology which has been operated for a decade.
应用推荐