就在这个时候，达琳先生和达琳太太带着娜娜匆匆离开了二十七号住宅。
It was just at this moment that Mr. and Mrs. Darling hurried with Nana out of 27.
“二十七号。”巡查员说。
我的生日是八月二十七号。
王丽：今天十七号。
今天六月十七号。
从四月二十三号到八月十七号，木星会路过海王星。
From April 23rd through August 17th, Jupiter is passing over Neptune.
西莉亚步行去四十七号公园大街时，天色已[黑]。
It was already dark when Celia walked to Forty-seven Park Street.
伯尔尼的维多利亚街二十七号，一个女青年躺在床上。
At no. 27 Viktoriastrasse, in Berne, a young woman lies on her bed.
飞往纽约的三百八十七号班机在十五号闸等候乘客上飞机。
从四月十四号到十七号，太阳移动到了水星一周以前的位置。
From April 14th through the 17th, the sun steps into the place where Mercury was a week ago.
刚才说了，一月十七号木星会进入你星盘上幸福与爱情的部分。
As said, Jupiter will enter this happy, loving part of your chart on January 17.
据传说，三十七号岛是从前有名的“幕瑞尔帮”的主要巢穴之一。
There is a tradition that Island 37 was one of the principal abiding places of the once celebrated "Murel's Gang. ""
司机证实了伯德桑形迹诡秘地出入过壳克洛科大街一百一十七号。
The driver confirmed Birdsong's devious journey to the house at 117 Crocker Street.
科林斯太太：是的，他要回来。但他在十二月二十七号必须返回学校。
Mrs. Collins:Yes, he will. But he has to go back to school on the twenty-seventh of December.
现在请给我们报十七号货成本加运保费到伦敦价，包括百分之五的佣金。
Would you give us an offer for Art. No. 17 CIFC 5% London now?
现在请给我们报十七号货成本加运保费到伦敦价，包括百分之五的佣金。
If the price is on cif basis plus two percent of commission, it shall be read: cifc2.
不，操作手册到现在为止正在更新并将于2010年三月二十七号揭晓。
No. The PAM is currently being updated and will be available from 27 March 2010.
二十七号距离他们家只有几码远，不过下过一点小雪，所以达林先生太太得灵敏地挑着路走，免得弄脏了鞋。
No. 27 was only a few yards distant, but there had been a slight fall of snow, and Father and Mother Darling picked their way over it deftly not to soil their shoes.
好的。现在我们向你们报价十七号货一万件，每件成本加运保费至伦敦80美元，含佣5％，5月份装运。
OK. So now we can offer you 10,000 pieces of Art. No. 17 at US$80 per piece CIFC5% London for shipment in May.
这位英国电影制片人在星期六晚上赢得了杰出导演奖，这无疑增加了他的电影在二月二十七号奥斯卡得奖的机率。
The British film-maker won the outstanding directorial achievement award at Saturday's event, further boosting his movie's Oscar chances on 27 February.
英国特许管理会计师公会管理层评论有关欧盟国家第十九号公布与美国会计准则第八十七号公布的标准及可能造成的影响。
Richard Mallett (CIMA) reviews the why, what, how and when of the standard; the links between it and both IAS 19 and FAS 87.
四月十七号在伊斯坦布尔举行的一次公共会议上，巴拉克•奥巴玛争辩说与其说美国像一艘高速游艇，不如说它是一艘巨型油轮。
DURING a public meeting in Istanbul on April 7th Barack Obama argued that the American ship of state is more like a supertanker than a speedboat.
七月十七号6：29AM——根据一个非盈利的调查组织研究表明：截止七月份中国的网民已经增长到了5.91亿人，在全国更多的新用户是通过手机接触网络的；
July 17, 2013, 6:29 AM — China's Internet populace grew to 591 million by the end of June, as more new users in the country relied on handsets to go online, according to a non-profit research group.
七月十七号6：29AM——根据一个非盈利的调查组织研究表明：截止七月份中国的网民已经增长到了5.91亿人，在全国更多的新用户是通过手机接触网络的；
July 17, 2013, 6:29 AM — China's Internet populace grew to 591 million by the end of June, as more new users in the country relied on handsets to go online, according to a non-profit research group.
应用推荐