十一月十七日发布的一项新民意调查找到了一些证据表明确实如此。
A new poll, released on November 17th, finds some evidence that it has.
今天(农历十一月十七日)是阿弥陀佛圣诞，我要对十方诸佛发一个誓愿，发什么誓愿呢？我所发的愿，是关于《楞严经》真伪的问题。
Today (the seventeenth day of the eleventh lunar month) is Amitabha Buddha's birthday. I shall now make a vow regarding the Shurangama Sutra 's authenticity before the Buddhas of the ten directions.
十一月十七日，瑞银的新老板Oswald Grübel，一个倔强的“老兵”被从二月份刚开始的退休生活中召回，制定银行转型的计划。
On November 17th UBS’s newish boss, Oswald Grübel, a hard-bitten veteran who was hauled out of retirement in February, outlined plans to turn the bank around.
该展览将展出艺术家的最新的油画、雕塑和前卫装置作品，在十一月十七日的开幕酒会上，参观者将与艺术家以互动的形式现场进行艺术品创作。
The show will feature his new paintings, sculpture, a monumental, avantgarde installation, and an interactive piece that guests will help him create at the opening reception on September 29.
十一月发布的数据显示，2007年有五十七万七千移民来到英国，比2006年少一万四千(虽然移民减少，但纯移民增加)。
Data released in November showed 577,000 immigrants arrived in Britain in 2007, 14,000 fewer than the year before (although emigration fell faster, lifting net migration).
第十七届演讲比赛定于十一月份。
十一月二十七日星期天整个现场范围内将实行第二次强制性停工。
There will be a second compulsory Site wide shutdown on Sunday 27th November.
十一月二十七日星期天整个现场范围内将实行第二次强制性停工。
There will be a second compulsory Site wide shutdown on Sunday 27th November.
应用推荐