你是十一年前在这里的修女吗？
那是十一年前~ ！
十一年前第一次来南京。
第二次，在十一年前，是风湿病发作，因为我缺乏锻炼所致。
The second time, eleven years ago, I was disturbed by an attack of rheumatism 3.
我们大约十一年前就开始做这件事了，直到五年前才停了下来。
It was like 11 years ago that we started doing it and then we finished doing it five years ago.
1985年的二千又一十一年前，一个部落的人与狗星入侵地球。
Two thousand and eleven years ago in 1985, a tribe of beings from the Dog Star invaded Earth.
而卖家是纽约艺术品商人凯特·甘兹，他十一年前也以相仿的价钱买下了此画。
New York art dealer Kate Ganz had owned it for about 11 years after buying it at auction for a similar price.
他们发现一个早一点的解释说，一二十一年前，该星团同邻近的星团确实曾经发生碰撞。
They found an earlier suggestion that there had been a truly enormous collision between it and one of its neighbours between one and two billion years ago.
娱乐业新闻报十一年前就开始进行前50位最有权势女性排名，两年前因10周年庆祝扩大到前100位评选。
The show business trade newspaper began ranking the 50 most powerful women 11 years ago and expanded it to include 100 women two years ago to celebrate its 10-year anniversary.
回忆到这里，来自菲律宾39岁的Olive开始哭泣，“我不知道，当她十一年前叫我住在这儿的时候，我们彼此相亲相爱。”
Recalling this, Olive, who’s 39 and from the Philippines, starts to cry. “I didn’t know, when she asked me to live here eleven years ago, we would fall in love with each other.”
一分钱一个的水果糖，老板误把飞机(二分纸币)认作轮船(五分纸币)现在回想起来，二十一年前的那个六一节：简直是赚惨了。
A penny a fruit sugar, the boss mistook the aircraft (two notes) as the ship (five notes) now in retrospect, twenty-one years before the children's day: it is earned.
哈佛大学化学与化学生物学教授Xie说：“十一年前我们刚开始着手进行这项计划时，我们怎么也想不到会有如此令人惊异的结果。”
"When we started this project 11 years ago, we never imagined we'd have an amazing result like this," says Xie, professor of chemistry and chemical biology at Harvard.
哈佛大学化学与化学生物学教授Xie说：“十一年前我们刚开始着手进行这项计划时，我们怎么也想不到会有如此令人惊异的结果。”
"When we started this project 11 years ago, we never imagined we'd have an amazing result like this," says Xie, professor of chemistry and chemical biology at Harvard.
应用推荐