我们公司的公共汽车为这一地区服务。
瑞博(中国)坐落在上海，拟招聘中国区服务工程师。
Riber China is located in Shanghai and has opened a position for a Field Service Engineer covering all China.
2006年，雅诗阁成立了全球首个亚太区服务公寓房地产信托基金——雅诗阁公寓信托。
It also established the world's first pan-Asian serviced residence real estate investment trust, Ascott Residence Trust, in 2006.
社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
在运输过程中，我们每三个小时就在高速服务区休息30分钟。
During the transportation, we rested at the high-speed service areas for 30 minutes every three hours.
数据库服务器在虚拟区中管理内存的分配和解除分配。
The database server manages the allocation and de-allocation of memory in this portion.
这个集市也是一个商业餐饮服务区。
统治迪拜的马克·兰姆家族创建了迪拜国际金融中心，它是一个提供批发金融服务的免税区。
A brainchild of the ruling al-Maktoum family, the DIFC is a tax-free zone for wholesale financial services.
在也门首都萨那，基础设施已降低了该市建成区女性获得教育、服务、就业和经济机会的成本。
In Yemen's capital city, Sana 'a, infrastructure has lowered the cost of access to education, services, jobs and economic opportunities for women in established areas of the city.
计划将来会在桥中间建一个服务区。
Future plans include building a service area right in the middle of the bridge.
苏州片区技术服务总指导林翰表示。
There’s much more openness,” said Leedham, the managing director of Eurofins Technology Service in Suzhou.
也将有一个露天剧场，12个餐饮服务区和植物园，包括来自所有国家的参与与植物温室。
There will also be an amphitheater, 12 catering service areas and a botanical garden, featuring a greenhouse with plants from all of the participating countries. "We're."
JoeKaczmarek,IBM商业咨询服务合作伙伴和服务区副经理解释到：“RationalRapidDeveloper是我们解决方案的基础。”
Joe Kaczmarek, Associate Partner and Service Area Manager for IBM Business Consulting Services, explains, "Rational Rapid Developer was the cornerstone of our solution."
你可以根据站点、线路、或者行政区查询服务变化。
You can view service changes by station, by line, or by borough.
这可防止在缓冲区溢出时服务器进行额外的CPU和磁盘工作。
This prevents the server from doing added CPU and disk work if the buffer overflows.
仅仅从工作区中删除源代码项目，然后请求服务器重新发布。
Simply delete the source project from your workspace, and then request the server to republish.
要生成CICS服务，您必须在工作区中指定服务器运行时。
To generate a CICS service, you must specify a server runtime in the workspace.
他们可以在每个机场的联邦检查服务区的自动亭子里验证他们的身份。
Instead, they may verify their identities at automated kiosks at the Federal Inspection Services area of each airport.
中央服务区拥有用于决策自动伸缩需要的所有信息——它了解工作者的数目，它们的地点，它们的状态，以及工作序列的大小等。
The central server has all the information needed to decide to autoscale -- it knows the number of workers, their locations, their status, and the size of the work queue.
将足以填充一个AT Q缓冲区的数据返回到联邦服务器。
Return of data to the federated server sufficient to fill a single ATQ buffer.
该发布服务器也定义了哪个工作区将接收发布数据。
The publish server may also define which workspace will receive publishing data.
如果超过这个缓冲区大小，数据库服务器会丢弃保存的数据。
If this buffer size is exceeded, the database server discards saved data.
当大脑不在服务区时，神经学家对大脑的活动确认为一种“默认网络”。
While you’re zoned out, the brain activates what neuroscientists have identified as a “default network”.
如果该目标工作区字段为空，那么该发布服务器将使用缺省的工作区。
If the target workspace field is empty, then the publish server USES the default workspace.
这些服务器通过公共网络和存储区网络连接到客户端。
The servers are connected to clients by the public network and by a storage area network.
由于人们集中精力开始家庭聚会、逛庙会、尤其是大吃大喝，除了饭店和旅游服务区以外的商业陷入停顿。
Except for restaurants, stores and travel services, business comes to a standstill as people focus on family gatherings, temple fairs and, above all, feasting.
在理想情况下，每个功能区(如流程服务)都是“纯”功能区，为了实现关注点分离仅提供了一个服务类。
In an ideal world, each functional area such as process services, would be "pure", offering only one class of services in order to provide a separation of concerns.
当数据库服务器处于联机状态并执行操作时，如果虚拟区的初始尺寸太小，数据库服务器会自动向虚拟区附加其他操作系统段。
When the database server is online and performing operations, it automatically attaches additional operating-system segments to the virtual portion, if the initial size is too small.
该存储库工作区镜像您在服务器上的本地更改。
The repository workspace mirrors your local changes on the server.
如果客户端或服务器的信任存储区中尚没有ca根证书，则导入该证书。
Import the ca root certificate, if it does not already exist in the trust store of the client or the server.
应用推荐