区块管理器会以随机的顺序处理故障，并且会一直做下去，直到没有需要处理的故障为止。
The Partition Manager processes failures in random order and does so until there are no more failures to deal with.
当在指定的节点上发生了故障，那么区块管理器(Partition Manager)就会执行重新配置，从而处理这个故障。
When a failure occurs within a given node, a reconfiguration is carried out by the Partition Manager to handle the failure.
首先，它要求在需要缓冲区块的任何地方进行额外的管理工作(分配和释放内存块)。
First, it requires extra management work (allocation and freeing of memory block) wherever a buffer block is required.
图4显示供管理员使用的导航区块。
区块为管理员提供一个很大的磁盘空间分配单元。
Chunks provide administrators with a significantly large unit for allocating disk space.
Total在比峡谷海拔高700英尺的沙漠平原管理它的主要产油区块。
Total operates its main oil-producing block on a desert plateau about 700 feet above the valley.
第十二条国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。
Article 12 The State practises a unified regional registration system for exploration of mineral resources.
建议译文标识是否应启用数据区块内存管理器。
Identifies if the Memory Manager for Data Chunks should be enabled or not.
注意：当前，如果数据包含非常大的行，可能需要禁用此选项或增加数据区块内存管理器专用的内存以防止客户端死锁。
Note: Currently if your data contains very big rows, it may be necessary to disable this option or increase the memory dedicated to the data chunk memory manager in case of client deadlocks.
此项目在系统管理者页面的区块位置。
The position of the block on the system administration page for this item.
使用UDP的好处是，它区块少所以没有应答信息管理的问题。
The benefit of using UDP is that it is state less so there is no problem of managing ack info.
利用该软件绘制的工况控制图，由于利用了动态图板从而能够真实地反映区块的实际开发管理水平。
Since utilizing dynamic molding board, it can truly reflect the blocks practical development and management by using the control pictures which are protracted by the software.
该闪存包括多个管理单元，其中每一管理单元包括多个区块。
The flash memory comprises a plurality of management units, wherein each of the management units comprises a plurality of blocks.
当您要求记忆体区块时，侦错堆积管理员会从基底堆积配置比要求稍微大一点的记忆体区块，并且传回此区块部分的指标。
When you request a memory block, the debug heap manager allocates from the base heap a slightly larger block of memory than requested and returns a pointer to your portion of that block.
第十条改为第十二条，修改为：“国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。”
Article 10 is changed to be Article 12 and revised as follows: "The State practises a unified regional registration system for exploration of mineral resources."
第十条改为第十二条，修改为：“国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。”
Article 10 is changed into Article 12 and amended as: "The state shall adopt a unified registration system for mineral exploration areas."
第十条改为第十二条，修改为：“国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。”
Article 10 is changed into Article 12 and amended as: "The state shall adopt a unified registration system for mineral exploration areas."
应用推荐