到1930年底，默片已销声匿迹了。
她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。
当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。
Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period.
那些烜赫一时的人物也一个个销声匿迹了。
The once powerful figures have also disappeared from the scene one after another.
去年这个丑闻似乎逐渐销声匿迹了。
我们的当前文明将消失匿迹。
个人计算机正在销声匿迹。
她就可以销声匿迹了。
许多到最后都会销声匿迹，但多元文化似乎还将继续。
Many will eventually disappear, but pluralism seems assured.
如何阻止传统手工艺在我们现代社会中销声匿迹的现象？
What can be done to prevent many traditional handicrafts from disappearing in our modern society?
很多像他这样的人只是有个开门红，然后便销声匿迹了。
Many people like him got a flying start but soon disappeared.
活人祭逐渐在世界上销声匿迹，时至今日已经罕有所闻。
Over time human sacrifice has become less common around the world, and sacrifices are now very rare.
很多像他这样的人只是有个开门红，然后便销声匿迹了。
Many people like him got a flying start but soon disappeared。
一旦任务结束，年轻女子便从目标对象的生活中消声匿迹。
Once the case is over, the young woman quietly disappears from the target's life.
那类以男士送贵重礼品为其择偶标准的女性正在销声匿迹。
The breed of women who lives off the expensive gifts a man gives her is vanishing.
在其他阿拉伯世界中绝大多数的犹太社会均已渐趋销声匿迹。
Elsewhere in the Arab world most Jewish communities have shrivelled.
随后betamax制式从所有非专业应用领域中销声匿迹。
这些令人费解的深色线条会在冬天销声匿迹，春季时又重新出现。
The puzzling clusters of dark lines fade in winter and reappear in the spring.
其他很多关于XML的会议甚至在2006年之前就销声匿迹了。
维基列出了22个销声匿迹的国际组织，其中多数借换名或合并重生。
Wikipedia lists only 22 defunct international outfits, and many of those are not dead but renamed or merged.
法国的标致-雪铁龙集团尽管不景气，但也未到即将销声匿迹的地步。
France's PSA Peugeot Citroen, though unwieldy, is not about to disappear either.
松鼠行踪十分神秘，所以当它抢到榛子销声匿迹时，我并不感到惊讶。
'Squirrels are very secretive animals so I wasn't surprised that it disappeared in a few seconds after taking the nut.
我们希望病毒最后归于销声匿迹，因为如果不是，我们将会面临大的爆发。
We hope the virus fizzles out, because if it doesn't we are heading for a big outbreak.
切斯尼在30年前死去，但是他卷入的爱尔兰共和军却拒绝随之消身匿迹。
Chesney died 30 years ago, but the saga of his IRA involvement has refused to do likewise.
但在过去的三十年中，这种不可思议的美妙音乐趋于销声匿迹——直到现在。
But in the past three decades this subtle musical voice has grown quieter and quieter. Until now.
另一个自我发现的方式在学校教育中似乎已渐渐销声匿迹，即寻找一个导师。
Another path to self-discovery that seems to have atrophied through schooling lies in finding a mentor.
另一个自我发现的方式在学校教育中似乎已渐渐销声匿迹，即寻找一个导师。
Another path to self-discovery that seems to have atrophied through schooling lies in finding a mentor.
应用推荐