在图中没有给出名称的对象称为匿名对象。
Objects that haven't been given a name on the diagram are called anonymous objects.
匿名对象可以通过方法参数发送。
匿名对象的接口通过一个协议声明被发布。
The interface to an anonymous object is published through a protocol declaration.
包括编译程序为初始化而创建的匿名对象的定义。
This include definitions of anonymous objects the compiler creates for initializations.
包括编译程序为初始化而创立的匿名对象的定义。
This include definitions of anonymous objects the compiler creates for initializations.
在顺序图中，对象框没有名字“：”，这些对象叫做匿名对象。
On the Sequence diagram the object boxes have no name preceding the ":." These are called anonymous objects.
有一种方法，将动态或匿名对象的强类型，声明对象？
Is there a way to convert a dynamic or anonymous object to a strongly typed, declared object?
在这种情况下，它传递一个包含在这部分呈现的子视图的名称值的匿名对象。
In this case, it passes an anonymous object that contains values for the name of the child view to render for that section.
可以创建匿名对象，但将几个匿名对象转换为一个JSON字符串会很困难。
You can create anonymous objects, but you will find yourself in difficulty when you try it and several of them to a single JSON string.
当一个闭包“捕获”一个变量时，它就会将这个变量提取出它的本地范围，移到一个匿名对象里。
When a closure "captures" a variable it "lifts" the variable out of its local scope and effectively moves it into an anonymous object.
表示“UI 32 SeminarSelection Screen ” (“UI32研习班选择屏幕”)的主要UI元素的实例是名称为“：SeminarSelector ”、原型为的匿名对象。
The instance of the major UI element representing "UI32 Seminar Selection Screen" is an anonymous object with the name ": SeminarSelector" and the stereotype.
若要轻易地获取数据并将其传给视图，则其中一个关键是我们需要传递“一个”对象(而且不是匿名类型)到视图。
ONE of the keys for getting data easily to a view is that we need to send ONE object (and not an anonymous type) to the view.
如前所述，匿名块的最常见用法就是调用过程语言对象，通常是为了进行测试。
As mentioned, one of the most common USES of anonymous blocks is to invoke procedural language objects, typically for testing purposes.
匿名类允许创建这样的对象，该对象能够捕获定义它们的一部分环境，但是对象和代码块不一样。
Anonymous classes let you create objects that capture part of the environment in which they were defined, but objects and blocks of code are not the same thing.
顾名思义，匿名块没有名称，因此不能从其他对象引用它们。
As the name implies, anonymous blocks do not have a name, and for this reason they cannot be referenced from other objects.
这使公司能够根据监视对象清单检查身份，或者在发生公司合并时通过比较客户清单判断客户群体的重叠部分——这些过程都采用匿名方式。
This allows companies to check identities against watch lists or to compare customer lists to determine the overlap in the customer base in case of a merger - all anonymously.
它的含义是，交互背后的对象是匿名的，该类的任何对象都可以参与到交互中。
The idea here is that the object behind the interaction is anonymous and any object of that class could take part in the interaction.
SimpleXML建立在PHP的动态特性基础上，并且提供一个XML文档作为带有属性和文本内容的匿名php对象的数据结构。
SimpleXML is built on the dynamic nature of PHP and simply provides an XML document as a data structure of anonymous PHP objects with properties and text content.
Scitter对象，用于通信基础和对Twitter的匿名(无身份验证)访问。
The Scitter object used for communication fundamentals and for anonymous (non-authenticated) access to Twitter.
对于为W3C和Microsoft事件模型定义的匿名函数，都可以将FadingTooltip对象的指针封闭在其中。
You could have enclosed a pointer to your FadingTooltip object in the anonymous functions you defined for the W3C and Microsoft event models as well.
例如，在匿名内联类的主体中，只能调用外部类中的final对象引用。
For example, only final object references from the outer class are invokable within the body of the anonymous inner class.
方法接收一个新的客户端对象，以及一个匿名方法，该方法持有的代码与正常使用using语句块包含的代码完全相同。
This method takes a new client object and an anonymous method that holds the same code a normal using block would contain.
授予NTAUTHORITY \ANONYMOUSLOGON权限以便访问要通过匿名查找启用位置的对象。
Grant nt authority \ anonymous LOGON authority to access to the objects for which you want to enable location via anonymous lookups.
如果此过程耗时数秒，这对于异步调用而言是很常见的，而该匿名类可能在不经意间被晋升为垃圾回收器中更昂贵的1代或2代对象[3]。
If this takes several seconds, which is not uncommon for an asynchronous call, the anonymous class may be inadvertently promoted to the more expensive generation 1 or 2.
她爱慕的对象如此之多以致于会以匿名的方式给她在Facebook上的朋友发送许多虚拟礼物，而仅仅是为了看看他们的反映。
So much so that she anonymously sends dozens of virtual gifts to her Facebook friends simply to see their reactions.
有同样属性名和类型的两个匿名类型对象将被指派为自动生成的同样的类。
Two anonymously typed objects that have the same property names and types will be assigned to the same automatically generated class.
大约有40%的受访对象使用针对个人的VoIP服务，15%的用户利用网络的“匿名信”以保护他们的id不被泄露。
Roughly 40% use personal Internet-based telephony, and 15% make use of online "anonymizer" systems at work to shield their identity.
因为是匿名的，通信的每个对象都不知道其他对象的相关信息，因此通信的过程依赖于其在与谁进行通信。
Because they are anonymous, objects communicating have no knowledge of one another and therefore are independent of the object they are communicating with.
这些实验对象做了五轮游戏，每轮游戏的参与者都是三位不同的在线匿名玩家。
The subjects completed five rounds of the game, each time interacting online with three new anonymous players.
这些实验对象做了五轮游戏，每轮游戏的参与者都是三位不同的在线匿名玩家。
The subjects completed five rounds of the game, each time interacting online with three new anonymous players.
应用推荐