在DC-8飞机内，有一所设备齐全的教学医院，有电视演播室和教室。
Inside a DC-8 aircraft, there is a fully-equipped teaching hospital with television studio and classroom.
申哈说：“我们还将处置演练像在医院，各种飞机坠毁的情况，把人们从一些地方带领出来进行疏散。”
We are going to conduct, also, drills that will be in the field, like hospitals, like all kinds of airplanes that crash, like taking people and evacuating from several places.
医院通过汽车和飞机部署了广泛的诊所扩大儿童和孕产妇卫生保健服务。
The hospital deploys extensive outreach clinics in child and maternal health by car and plane.
他一下飞机便前往四川人民医院就诊。
He went to the Sichuan People's Hospital after getting off the plane.
166人中有8人生还，他们已登上印度航空公司的IX- 812飞机被送往医院，他说。
Eight of the 166 people onboard Air India Flight IX-812 survived the crash and were taken to hospitals, he said.
1970年发生过一起军用飞机坠毁事件，灾难过后仅机长乔治·伯克一人生还，其余13名机组人员全部遇难，他本人也有65%的皮肤被烧伤，在医院疗养了18个月。
Captain George Burk was the sole survivor of a military plane crash in 1970. The 13 other crew members were killed.
他的父亲从远方乘飞机到医院来看他。
由于射频信号可能会干扰某些电子医疗装置和导航系统，在医院里和飞机上通常禁止使用移动电话。
Mobile phones are often prohibited in hospitals and on airplanes, as the radiofrequency signals may interfere with certain electro-medical devices and navigation systems.
三人最终都被船只解救，这名少年被飞机送去他叔叔所在的丘吉尔市医院。
All three were then picked up by boat, and the youth was flown to join his uncle in hospital in Churchill.
昨天，当这架飞机降落在希思罗机场后，一位未被透露姓名的男子因出现流感样症状被送入医院。
The man, who was not named, was taken to hospital in London yesterday with "flu-like symptoms" after landing at Heathrow.
我在英国皇家医院工作，并且仍然记得转到了一个拥有自己的直升飞机的部门的重要性。
I did mine at The Royal London Hospital and still remember how important I felt turning up to a department which had its own helicopter.
当她的丈夫的急诊需要搭乘两个小时的直升飞机到迈阿密海岸医院时，她觉得是时候离开这里了。
When her husband's medical emergency required a two-hour helicopter ride to a Miami Beach hospital, she knew it was time to go.
周日，雾霾笼罩下的中国城市由于能见度低而取消了飞机航班，北方城市污染预警的第二天有很多家长带孩子去医院。
A smog-shrouded Chinese city canceled airline flights Sunday due to poor visibility and parents took children to hospitals on the second day of a pollution alert across the country's north.
牠曾寻回从医院走失的病人，甚至还帮忙找出航天飞机爆炸后残骸的位置。
She has found missing patients from hospitals and even helped locate parts from a space shuttle explosion.
伤员被直升飞机运送到医院。
如果必需，船能被配置成一艘医院船，一艘轻直升飞机母舰或一艘运输船。
If necessary, the ship could be configured into a hospital ship, a light helicopter carrier, or a transport ship.
在一些公共场所不允许吸烟，例如在医院，在图书馆或在飞机上。
You can not smoke in some public places, for example in the hospital, in the library or on the plane.
他在医院…医生说什么？我明白…是的，我会乘下班飞机。噢，丽贝卡，谢谢你打来电话…再见。
Hes in the hospital... What do the doctors say? I see... Yeah, Ill take the next flight out. Oh, and Rebecca, thank you for calling... Bye.
他被用飞机送到澳大利亚的达尔文市；他在医院里接受了一系列的手术。
He was airlifted to a hospital in the Australian city of Darwin, where he has undergone a series of operations.
而最新消息称，(现场的)火已被扑灭，一名伤员被飞机送往医院，另一名伤员则被救护车接走了。
The latest information said that the fire was already put out, with one victim airlifted to hospital and the other taken away in ambulance.
他滚过阳台护栏摔在一楼阳台的地上。然后他被一架救护直升飞机送往医院。
He tumbled over the ledge and landed on a balcony of the ground floor apartment, police said. He was taken to hospital in a rescue helicopter.
他的情形很不稳定，不宜使用直升飞机送他去医院。一辆救护车把他送到伦敦皇家医院，但他两小时后就去世了。
His condition was too unstable for him to be taken by helicopter. An ambulance took him to the Royal London hospital but he died two hours later.
我还不知道伤者的身份和年龄，其中一人已被救护飞机送往当地医院，另一人当场拒绝任何治疗。
I don't know exactly who they were or what age they were. One has been transported by an air ambulance to a local hospital and the other person refused any further treatment at the scene.
阿根廷，布宜诺斯艾利斯—一架商用飞机周三在阿根廷南部的巴塔哥尼亚区域坠毁，飞机上22名人员全部丧生，当地一位医院院长称。
BUENOS AIRES, Argentina - a commercial airplane crashed Wednesday in Argentina's southern Patagonia region and all 22 people on board are dead, said a local hospital director.
他说他刚把一个在飞机上病得很严重的陌生人送进医院。
He told Lily that he just sent a stranger to the hospital who was seriously ill on the plane.
他说他刚把一个在飞机上病得很严重的陌生人送进医院。
He told Lily that he just sent a stranger to the hospital who was seriously ill on the plane.
应用推荐