医院里的人说我就象下了水的鸭子…
The hospital's people said it made me look like a duck in water.
死在医院里的人要少于死在家里的人。
金可以给医院里的人朗读。
找出原因让别人放松，给一个患难的朋友交谈或者帮助医院里的人。
Join causes and relief programs, talk to a suffering friend, or assist people in hospitals.
我写信给你是告诉你一个在我们医院里的人的情况，他需要得到你的帮助。
I am writing to you about a man in our hospital. He needs your help.
虽然自卫队把临近福岛的医院里的人转移到了Iwaki的体育馆，但有报道说条件并没有什么改善。
Although the people from the hospital near Fukushima were moved by the self-defence forces to a gymnasium in Iwaki, there were reports that conditions were not much better there.
可能在一间医院里不同的当班时间里，一些人会发出批评，让工作在医院里的人会觉得自己在一个战场里工作似的！
Perhaps, on a difficult shift at a hospital, someone made a comment that working in a hospital was like working in a war zone.
医院旁搭起了帐篷以收治医院里住不下的人。
Tents have been set up next to hospitals to handle the overspill.
军队医院里到处都是受伤的人，但没有护士，许多士兵死了。
Army hospitals were filled with injured people, but there were no nurses and many soldiers died.
Bill Clinton 一次呼喊“减少征兵”，在医院里会停留一些膝关节手术的人，他就会呼喊“征收手术袍”。
" During his hospital stay for knee surgery, he shouted about the "Gown with the draft."
虽然市区医院里挤满了食物中毒与中暑的人群，但人员伤亡最为严重的是偏远的农村。
While city hospitals were flooded with people suffering from food poisoning and heatstroke, most casualties were found in remote rural villages.
研究人员表示，他们能把从诊所或医院里获得的人类血液细胞重组成类似胚胎干细胞功能的细胞。
Human blood cells -taken at doctors' offices or hospitals -can now be reprogrammed into a state like embryonic stem cells, according to researchers.
然而，后来有身分不明的人发信息给鲍思高堂另一位神父，说费尔南德斯神父已在西孟加拉与比哈尔邦交界的一间医院里逝世。
However, a text message that followed from an unidentified person to a Salesian priest in Tura said fr Fernandes had died in a hospital at Kishanganj on the West Bengal-Bihar border.
病情严重的人在医院里得到了精心的护理。
根据研究人员所说，加拿大缺少临终关怀导致安大略省医院病房和急诊室病人较多，而且在医院里死亡的人数也更多。
According to the researchers, lack of hospice services in Canada contributes to Ontario's higher rates of hospital and emergency room visits and in-hospital deaths.
茱莉亚挨门挨房地告知里面的人医院里着了火。
在南非我们花费很多资金在医院里的那些感染HIV的人身上。
In South Africa we spend a lot of money on people who are hospitalised with infections related to HIV, " Dr Williams said.
一个昏迷着的人躺在医院里，如果他被诊断为最小意识状态，毫无疑问他的生命可以继续用仪器来维持。
Someone lying in a hospital bed labelled "minimally conscious state" will be kept on life support indefinitely.
她开始对医院里其他的猪流感患者进行检测，出来的结果证实了她的猜测：病情越重的人，他们的IgG2的水平越低。
She ordered tests for other hospital patients with swine flu and the pattern was confirmed: the sicker they were, the lower their IgG2 levels.
在医院里，情况危急的人享有优先权——这些我们也可以理解。
In hospitals, priority is given to those with a more critical condition - we can also understand that.
五年前，我在医院里生我的小穆妮的时候，拉蒂·巴苡就说过：她要去投票站为她的种姓的人投票。
Five years ago, when I was in the hospital giving birth to my Munni, Ratti Bai said that she was on her way to the polling station to vote for her caste-man.
他是黎明时候从医院里逃出来的，因为他又碰上那个逼他下车的人了。
He had escaped from the hospital at dawn, because the man who'd frightened him into getting off the bus had shown up again.
研究人员表示，他们能把从诊所或医院里获得的人类血液细胞重组成类似胚胎干细胞功能的细胞。
Human blood cells - taken at doctors' offices or hospitals - can now be reprogrammed into a state like embryonic stem cells, according to researchers.
车祸中受伤的人在医院里。
她们在医院里帮忙，她们给卧病在家的人送去食物、她们是儿童护理者，是行政人员，是律师，是。
They offer help in hospitals, they bring food to shut-ins. They are childcare workers, executives, attorneys, stay-at-home moms, and your neighbors.
但70%的人知晓医院里抗生素耐药性的问题，而类似数量的人知道，他们或他们的家人可能会受到感染。
But 70% were aware of the problem of antibiotic resistance in hospitals, and a similar number were aware that they or their family could be affected.
但70%的人知晓医院里抗生素耐药性的问题，而类似数量的人知道，他们或他们的家人可能会受到感染。
But 70% were aware of the problem of antibiotic resistance in hospitals, and a similar number were aware that they or their family could be affected.
应用推荐