1月20日，美国海军的巨型医院船“慰藉”号抵达海地。
The USNS Comfort, a vast American hospital ship, arrived on January 20th.
目的科学预计不同规模医院船护理人员配置数量。
Objective To forecast the quantity of nurses allocated on hospital ships.
分析旧医院船改装中存在的问题，提出相应的对策。
Problems about old refitting hospital ships were analyzed, and countermeasures were provided.
目的寻求海军医院船手术室适用的护理流程及职责。
Objective To explore the nursing procedure and responsibilities suitable to the operating room on ship in naval hospital ship.
医院船是满足海上收容治疗伤病员的重要勤务船舶之一。
Hospital ships are one kind of important medical service ships which can satisfy the needs of accept and treatment to the sick and wounded.
方法运用随机服务系统理论对医院船手术台利用排队系统进行研究。
Methods queuing theory was used to make research on the queuing system of operating tables on the hospital ship.
为探讨战备手术器材的管理，本文介绍了医院船手术器材管理的经验。
To probe into the management of the operating equipment, some experience on the management of the operating equipment of the hospital ship is introduced in this paper.
方法运用随机服务系统理论对医院船护理人员配置进行排队系统研究。
Methods Queuing theory was used to make research on the allocating of nurses on hospital ship.
如果必需，船能被配置成一艘医院船，一艘轻直升飞机母舰或一艘运输船。
If necessary, the ship could be configured into a hospital ship, a light helicopter carrier, or a transport ship.
方法：采用运筹学中随机服务系统理论对医院船床位利用排队系统进行研究。
Methods: queuing theory was used to make research on the queuing system of hospital ship beds.
目的预计不同规模医院船手术台昼夜伤员通过量，提高医院船手术能力的组织指挥方法。
Objective To forecast the quantity of the wounded going throught hospital ship in one day, and to explore how to arrange operating table and make full use of it.
一艘航空母舰和更多的直升飞机已经在周五抵达，预计下周末一艘医院船也将抵达海地。
An aircraft carrier and more helicopters arrived Friday, and a hospital ship is expected by the end of next week.
探讨卫勤保障综合演习中医院船护理人员个性特征、应对方式与心理健康状况之间的关系。
Objective: to probe into relationship among personality traits, coping style, and psychological health state of nursing staff of hospital ship in safeguard logistic support comprehensive manoeuvre.
结论：排队论理论的应用，提高了战时医院船伤病员救治效率，丰富了卫勤组织指挥理论。
Conclusion: Queuing theory is scientific and effective in organizing the wounded on the hospital ship and will enrich the theorys of medical service on the hospital ship.
结果：模拟出不同床位医院船医生配置数量，提出医生配置对医院船建造的理论指导意义。
Results: the number of the doctors deployed on hospital ships during war was put forward, and this will make guidance to the building of hospital ship.
在沙漠风暴行动开始于1991年1月，工作组根据护送任务的医院船和其他弱势舰艇联盟。
After Operation Desert Stormbegan in January 1991, the Task Group undertook escort duties for hospital ships and other vulnerable naval vessels of the coalition.
22日，我国自主设计、建造的首艘大型专业医院船——"866岱山岛"船在浙江舟山开始服役。
The first indigenously designed Chinese medical navy ship, "866 Daishandao", was put into service in Zhoushan, Zhejiang, Monday.
目的：科学预计一定床位医院船在登岛作战中最大伤员通过量，研究合理利用医院船床位的组织指挥方法。
Objective: to forecast the quantity of the wounded passing through the hospital ship in one day, explore how to arrange hospital beds and make full use of medical resources.
本文通过对医院船医疗队全员全装满负荷检验性训练情况总结，具体阐述了医院船训练及救治流程中存在的问题。
The article summarized the training of therapeutic team in hospital ship under the condition of imitating of the real war.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
At that hour, midday Friday, the U. S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
At that hour, midday Friday, the U. S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
应用推荐