只是另一个医院的故事，也许每个人都有这种故事，这并不意味着人们不会痛苦。
Just another hospital story; everyone has them. This doesn't mean they don't hurt.
1887年，她写了一个有关医院隐藏问题的故事。
In 1887, she wrote a story about hidden problems at a hospital.
数周之后，他在自己的博客上讲述了这个故事，并张贴了几张在医院拍摄的照片。
A few weeks later, he told the story on his blog, with a couple pictures from the hospital.
在我们驱车前往医院参加下一个会议的路上，我一直想着保罗告诉我的那些令人不安的故事。
As we drove to our next meeting at the hospital, I thought about the disturbing stories Paul had told me.
本照片故事介绍一项医院抗逆转录病毒治疗规划及其给当地人民带来的健康好处。
This photo story profiles a hospital's ART programme and its health benefits for local people.
ER没有列入我们的调查之中。 ER ~电视剧“急诊室”（emergency room）讲的是芝加哥一所医院的急诊室所发生的故事。
穆克吉在书的开篇讲述了他所在培训医院的创立者之一、儿童疾病专家西德尼·法伯的故事。
Mukherjee opens his book with the story of one of the founders of the hospital where he trained - Sidney Farber, a specialist in children's diseases who began as a pathologist.
当他被那辆要花500美元跑一趟的救护车送去医院的时候，我的编辑走到舞台边上招手让我过去，他说：“我看你用这个故事造成的破坏已经够多的了。”
As the ambulance took him on a five-hundred-dollar ride to the hospital, my editor walked to the edge of the stage, waved me over, and said, 'I think you've done enough damage with this story.
第二天，来了一辆警车，把我送进了医院。我的故事到此结束了。
The next day a police car came and brought me to a hospital, and there my story ends.
最后，我们发现这个故事是霍尔顿在医院讲的。
In the end, we find out that Holden is telling his story from the hospital.
她回来后的第三天在家里晕倒了，我们急忙把她送到医院，故事的其他部分你已经知道了。
The third day she was back she fainted at home and we rushed her to the hospital. The rest of the story you already know.
《心术》，这部被称为“2012年度中国最具话题性的电视剧之一”，主要聚焦于某医院中医患之间发生的一系列故事。
Angel Heart, said to be "one of the most topical Chinese TV series of 2012", focuses on a hospital and the stories of patients' and staff.
这部日剧改编自日本作家山崎丰子的小说，讲述了大阪浪速大学医院中两位医生的故事。
The Japanese TV series, adapted from a novel by Japanese writer Toyoko Yamasaki, focuses on the life of two doctors at Naniwa University Hospital in Osaka.
我那时躺在医院里只好听她讲那些乏味的故事。
Lying in my hospital bed, I was a captive audience to her uninteresting stories.
来自动物医院（个电视节目）故事（本书）将使这个电视节目的爱好者以及对无论是猫、还是蛇这类宠物有浓厚兴趣的任何人感到高兴。
Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat, dog or snake!
这部剧集将会运用黑色幽默来讲述复杂的情感故事，并描述了现代城市医院里高端外科手术室里的压力和乐趣。
The series will tell heightened emotional stories and be shot through with dark humour and portray the pressures and pleasures of high-end surgery in a modern urban hospital.
她最让人难忘的一个故事讲的是在医院急诊室中，家庭成员和他们垂死的亲人呆在一起共度最后时光。
One of her most memorable stories told about family members who stayed with dying loved ones in hospital emergency rooms.
来自动物医院（这个电视节目）的故事（这本书），将使这个电视节目的爱好者以及对无论是猫、狗还是蛇这类宠物有浓厚兴趣的任何人感到高兴。
Taless from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat , dog or snake!
故事就是从上次结束的地方开始的，主要讲豪斯在医院两三个月的情况。
The story picks up right where it left off and focuses on House in the hospital over a two- to three-month period.
我女儿很爱听我讲一个故事：带着她哥哥——也就是我的长子——从医院回到家次日，我一心认定自己即将死去。
THERE "s a story my daughter loves to hear me tell: the day after I came home from the hospital with her big brother, my first child, I was seized by the certainty that I was about to die."
很遗憾医院生活也和《豪斯医生》的故事大相径庭。
Nor, perhaps more unfortunately, is hospital life much like House.
上述故事的结论是，小型非盈利性医院的医疗服务要比大型盈利性医院的医疗服务来得更加质优价廉。
This story concludes that treatment in smaller, nonprofit hospitals is more economical and of better quality than treatment in larger, for-profit hospitals.
这张专辑讲述了一个在医院中死去的病人的故事。
The album tells the story of a patient passing away in the hospital.
一天，讲故事的医院来了一位肚子痛的小朋友，叫：‘石岚’。
One day, told the story the hospital to come a belly pain child, called: 'Stone mist'.
这是一个穷光蛋与富翁的故事。在北意大利的一家医院里，发现了一个拥有价值10,000欧元和20,000欧元里拉的无家可归的80岁的老人。
It was a rags to riches story at a hospital in northern Italy when an 80-year-old homeless man was found to be carrying 10,000 euros and another 20,000 euros worth of lire.
碰撞第二季剧情介绍碰撞第二季本剧讲述了四名在卡迪夫医院工作的新手医生的故事。
Crash follows the lives of four newly qualified doctors working at the fictional Cardiff City Hospital a new TV drama series set in Cardiff follows the ups an...
碰撞第二季剧情介绍碰撞第二季本剧讲述了四名在卡迪夫医院工作的新手医生的故事。
Crash follows the lives of four newly qualified doctors working at the fictional Cardiff City Hospital a new TV drama series set in Cardiff follows the ups an...
应用推荐