许多消防队员在接触这些植物后出现了皮肤问题，至少有三名消防队员因为皮肤问题不得不去医院治疗。
Many firefighters have got skin problems after touching the plants, and at least three have had to go to the hospital for treatment for their skin problems.
我以前曾经去医院治疗过鼻子。
I had to go to hospital to have my nose cauterised and treated.
这位利物浦队长还得在医院治疗几天。
事故发生后，伤者被迅速送往医院治疗。
The injured were rushed to a nearby local hospital immediately after the accident.
我决定不去医院治疗。
他于5月25日住院并且仍在医院治疗，病情稳定。
He was admitted to hospital on 25 May and remains in hospital in a stable condition.
把他送到医院治疗去了。
4小时之后她就因过量服用止痛药而被急送医院治疗。
Just four hours later she was rushed to the hospital to be treated for an accidental overdose of Oxycontin.
12月末报告的越南其它最近病例仍在医院治疗，处于危险期。
The additional recent case in Viet Nam, reported in late December, remains hospitalized in critical condition.
每年就有超过20万人因为摔倒或患上慢性伤病而看社区医生或到医院治疗。
More than 200, 000 people visit their GP or even end up in hospital every year after suffering falls or developing long-term problems.
每年就有超过20万人因为摔倒或患上慢性伤病而看社区医生或到医院治疗。
More than 200,000 people visit their GP or even end up in hospital every year after suffering falls or developing long-term problems.
每有一名青少年被杀害，另有20 - 40人受伤，需要接受医院治疗。
For each young person killed, 20-40 more sustain injuries requiring hospital treatment.
在法院短暂停留期间，他受到支持者的热烈欢呼，之后与其他人一起被送到医院治疗。
Following his short court appearance, when he was greeted by cheers from his supporters, he and several others were taken to hospital to have their wounds looked after.
她于2010年4月2日出现症状，4月4日被送到赵莫伊区医院治疗，当时病情稳定。
She developed symptoms on 2 April 2010. On 4 April, she was transferred to Cho Moi District Hospital for treatment where she is in a stable condition.
因此，研究上面列出的流感报告，避免陷入绝望和昂贵的代价有赖于医院治疗。
Therefore study the flu protocols listed above and avoid sinking into a desparate and costly situation requiring hospitilization.
自从2008年起，朱军一直处于病患状态，他定期前往医院治疗，他留下的工作任务由同事担任。
From early 2008 on, Zhu was essentially on sick leave. He traveled regularly to a hospital for treatment, leaving his duties as the head of post office security to a colleague.
在经过三次确认其是否有能力受审的审讯后，他被判为间或无能力受审并被送往医院治疗直至能接受审判。
After three hearings to determine his competency to stand trial, Edwards was found at times to be incompetent and was sent to a hospital where he was restored to competence.
在以服务费为基础提供医院治疗的国家，如中国，这可能给转至国家结核病规划下进行治疗造成重大障碍。
In countries where hospital treatment is offered on a fee-for-service basis, such in China, this can create a major barrier to referral for treatment under the national tuberculosis programmes.
1998年，威尔士国门安迪·迪布尔在一次飞身扑救时被不明化学物质灼伤，最后被送往医院治疗。
In 1998 Wales No.1 goalkeeper Andy Dibble was hospitalized after suffering chemical burns as a result of diving on the turf.
第一个病例为一名来自雅加达省东雅加达的31岁女性，她于1月18日出现症状，1月22日住院，现仍在医院治疗。
The first case, a 31-year-old female from East Jakarta, Jakarta Province, developed symptoms on 18 January, was hospitalized on 22 January and is currently in hospital.
泰勒的发言人发表声明称，泰勒六周前因充血性心力衰竭被送往悉达斯西奈医院治疗，病逝前有四位儿女陪在身边。
She died at Cedars-Sinai Hospital surrounded by her four children after being taken to hospital six weeks ago with congestive heart failure, according to a statement from her publicist.
从现在起的几年后，你将会忘记在医院治疗所花的费用，但是你将会永远珍记那挽救了你母亲的生命或者你将要与新生的婴儿共度时光。
Few years from now, you will forget the amount you paid to settle the hospitalization bill, but will ever cherish having saved your mother's life or the life you get to live with the just born.
应急组织发言人 Allen Gale 说，其中两名消防员吸入大量浓烟被送进医院治疗，还有一名因心脏有关的疾病也被送医治疗。
Two firefighters were treated for smoke inhalation and a third was treated for a heat-related illness.
他不得不去医院接受治疗。
他们肯定在我说话这会儿正火速把她送往那家医院抢救治疗。
They must even now be rushing her to the hospital for resuscitation and treatment.
他们肯定在我说话这会儿正火速把她送往那家医院抢救治疗。
They must even now be rushing her to the hospital for resuscitation and treatment.
应用推荐