不知所措的他在网上看到一则招聘医院志愿者的通知。
Feeling at a loss, he saw a notice online looking for volunteers to work in hospitals.
他恳求能允许他成为医院志愿者之一。
He begged to be allowed to become one of the volunteers in the hospital.
在医院做志愿者的经历改变了我对生命的看法。
The experience of volunteering in the hospital has changed my perspective on life.
他每周六早上都在一家动物医院做志愿者，马里奥相信这能帮助他在未来获得一份梦寐以求的工作。
He volunteers at an animal hospital every Saturday morning, Mario believes it can help him to get his future dream job.
不久，他就成为了武汉市第一人民医院的一名志愿者。
越来越多的志愿者去医院看望生病的孩子，使他们振作起来。
More and more volunteers go to see the sick kids in the hospital to cheer them up.
这些志愿者们周末的时候在医院里照顾这些生病的孩子。
The volunteers look after the sick kids in the hospital on weekends.
作为一名志愿者，这个女孩想去医院看望生病的孩子，让他们高兴起来。
As a volunteer, the girl wants to visit sick kids in the hospital to cheer them up.
当我还在上学的时候，我在一家医院做过一段时间的志愿者。
When I was in school, I volunteered to work in a hospital for some time.
他们有三个月的暑假，因此他们可以去医院做志愿者，因为以后想上医学院。
They have three months for summer vacation so they work as volunteers in hospitals because they want to go to medical school later.
医院会一直招募志愿者，还有所有的公益组织。
Hospitals continually seek volunteers as do almost all non-profit organizations.
它们被投入使用到帮助运送救灾物资到避难所、学校和医院，并且承担着运送医护人员、城市工作者、志愿者的任务。
They were pressed into service ferrying supplies to refugee centers, schools and hospitals, and taking doctors, city workers and volunteers on their rounds.
卡扎迪克在马里兰州坎伯兰的一个医院住了近两年，受到来自“和平老兵”的志愿者的悉心呵护。
Kazazic spent nearly two years in a hospital in Cumberland, Maryland, watched over by volunteers from Veterans for Peace.
堪萨斯有好几个严重事故处理小组，自由纪念医院的牧师史蒂夫·史密斯告诉我们。他从2006年就开始带领他的志愿者小组，直到上周退役了。
Several critical incident teams exist in Kansas City, said Chaplain Steve Smith from Liberty Memorial Hospital. Retiring last week, he had led its volunteer team since 2006.
最后，医院院长，加西拉·梅萨医生面向社会号召志愿者。
Finally, the hospital head, Dr Gaxiola Meza, asked for volunteers.
但医院的志愿者医生们也并不是能处理所有的病患。
他们得到了联邦官员的帮助，但大都依靠自己的聪明才智和个人关系，仅仅一天的时间，志愿者们建起一个有500个床位的医院并开始工作。
They got help from federal officials, but mostly relied on their own ingenuity and personal contacts. In little more than 24 hours, the volunteers had a 500-bed hospital up and running.
利用医院中通常配备的功能性磁共振成像（fMRI）扫描仪，美国科学家扫描了两位正在看录像的志愿者大脑。
Using a functional magnetic resonance imaging (fMRI) scanner, normally found in hospitals, the American team scanned the brains of two volunteers while they watched videos.
自从这一试验项目起，MalamuleleOnward向更多乡村医院输送志愿者。
Since that pilot project, Malamulele Onward has sent volunteers to other rural hospitals.
多年以前，我还是个斯坦福医院的志愿者时，认识了一位叫利兹(Liz)的小姑娘。
Many years ago, when I worked as a volunteer at Stanford Hospital, I got to know a little girl named Liz who was suffering from a rare and serious disease.
一些美国的医生正考虑着他的技术，而其很有前景，而且两家美国医院正在对一小部分志愿者进行考察，其中大多数是孩子。
Some American doctors consider his technique experimental but promising, and two U.S. hospitals are carrying out trials on a small number of volunteers, mostly children.
德国席勒赫厄医院的研究人员让经过特殊训练的狗嗅闻220名志愿者的气息。
Researchers at Schillerhoehe Hospital in Germany worked with specially trained dogs who were asked to smell the breath of 220 volunteers.
我得知她去看望那些孤独的老人，坐下来与他们交谈数小时，她在医院做过志愿者，她关心穷人。
I learned that she visited the elderly who were lonely and would sit and talk with them for hours, that she volunteered in a hospital, that she cared for the poor.
当这位来自苏格兰的教堂志愿者在《英国达人》决赛中失利后，因极度疲劳而被送入伦敦一家医院接受治疗。
When the church volunteer from Scotland failed to win the final of "Britain's Got Talent," she became ill and was treated for exhaustion at a London clinic.
如果没有像卡罗尔这样的志愿者们的帮助，医院要么提收更高医疗收费要么关门。
Without the help provided by volunteers like Carol, the hospital would have to either charge higher fees or close.
这个坚持欲帮助人民在具体行动的时候达到了顶点。三年前当我在慈悲医院急诊室担任了我的第一个志愿者位置。
This persistent desire to help people culminated in concrete action three years ago when I assumed my first volunteer position in the emergency room of Mercy Hospital.
假如你的目标是成为一名医生，现在就到当地的医院去当志愿者。
If your goal is to become a doctor, volunteer at a local hospital.
你为什么不在今后的6个月里去护理有关的机构做志愿者，比如地方的医院？
Why don't you spend the next six months volunteering in a nursing-related function, maybe at a local hospital?
你为什么不在今后的6个月里去护理有关的机构做志愿者，比如地方的医院？
Why don't you spend the next six months volunteering in a nursing-related function, maybe at a local hospital?
应用推荐