学校被征用作为军用医院。
电视广播、医院附近和学校操场也禁止吸烟。
Smokers will also be prohibited on television broadcasts, near hospitals or in school playgrounds.
新的学校和医院如雨后春笋般涌现。
另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。
Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
例如，他们在学校或医院工作，或者他们做一些有利于环境的事情。
For example, they work in schools or hospitals, or they do something helpful for the environment.
他还敦促地方议会在学校和医院周围设立“无快餐区”，在这些区域内外卖店不能营业。
He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.
作为回应，一些医院已经开始限制在关键场合使用电子设备，而学校也开始提醒医学生关注病人而不是设备。
In response, some hospitals have begun limiting the use of electronic devices in critical settings, while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices.
医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。
Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.
我们需要更多的资金来修筑道路、开办医院和学校。
战争期间这所学校被用作医院。
The school was used as a hospital for the duration of the war.
如果学校里没有老师，社区医院里没有医生和护士，这个社区会变成什么样子？
Where would this community be without the teachers in our school and the doctors, and nurses in our community hospitals?
亚当从学校毕业后就一直在医院工作。
他说，尤其不该在“敏感地点”出现这种情况，比如在医院、学校、监狱门口。
He said the situation was particularly undesirable in "sensitive locations", such as outside hospitals, schools and prisons.
这个想法是这种透明度将有助于人们选择医院、学校或大学。
The idea is that this transparency will help people to choose their hospital, school or university.
外来人员对住房（尤其是穷人的住房），医院和学校带来巨大压力。
Outsiders put a strain on housing, especially for the poor, and on hospitals and schools.
这种提醒来自所有地方—来自城市、城镇、农场、公路、工厂、医院、学校，它们在那个荒野上遍布开来。
For that reminder is everywhere — in the cities, towns, farms, roads, factories, homes, hospitals, schools that spread everywhere over that wilderness.
在广阔的园区中，所有建筑均环绕一个天然湖建设，布满树苗和花草，并配有公寓、医院、学校、购物中心、肯德基、以及一所君悦宾馆，令人印象深刻。
The expansive campus – complete with apartments, hospital, school, mall, KFC, and a Hyatt hotel, all built around a natural lake and dotted with saplings and flower beds – is meant to impress.
学校和医院被摧毁和破坏。
从我们学校到医院有多远？
许多医院与学校也因破旧而荒废。
很快地，库伯勒罗斯开始了她在与医院和学校的全国演讲。
Soon, Kübler-Ross was lecturing at hospitals and universities across the country.
我问他，那些大型建设项目，如道路、医院及学校，能否起到效果。
I asked whether the huge building program-the roads and schools and hospitals-would produce dividends, and he shook his head grimly.
规模数量超过一百万的公共部门工人的罢工，已经持续到了第二周，国家的医院、学校和其他的服务依旧处于停滞歇业状态。
As a strike by more than 1m public-sector workers enters its second week, hospitals, schools and other services across the country remain closed.
17日，洛杉矶遭受了美国历史上损失最严重的地震。房屋、医院、学校和商行都遭到了破坏，损失数十亿美元。
On the seventeenth, Los Angeles was struck with the most costly earthquake in U.S. history, which caused billions of dollars of damage to homes, hospitals, schools, and businesses.
麦道夫帮助医院、学校和个人挣钱。
Madoff helped hospitals, schools, and individuals earn money.
这些受过训的动物，现在常在灾难现场、医院、学校、甚至监狱各地安慰人们。
The trained animals now comfort people everywhere from disaster sites to hospitals, schools, even prisons.
这些受过训的动物，现在常在灾难现场、医院、学校、甚至监狱各地安慰人们。
The trained animals now comfort people everywhere from disaster sites to hospitals, schools, even prisons.
应用推荐