这名来自广东省佛山市的小女孩，几天后在医院去世。
The girl from Foshan, Guangdong province, died days later in hospital.
今天，我的父亲在一家小医院去世了，我亲吻了他的额头。
Today, I kissed my dad on the forehead as he passed away in a small hospital bed.
他上月在医院去世。
周日，他在贝鲁特一家医院去世，享年74岁。
简一路飞奔回去，结果却得知自己的母亲已经在医院去世了。
虽经全力抢救，但林奇先生一周以后还是在医院去世了。
Despite attempts at resuscitation, Mr Lynch died a week later in hospital.
上个月从一艘游艇上意外落入挪威海域的英国妇女已经在英格兰一家医院去世。
A British woman who was accidentally dropped into the sea off Norway while being taken off a cruise ship last month has died in hospital in England.
在一个熟人的父亲在我的医院去世之后，这种差异又一次让我触动。
This difference struck me again recently when the father of an acquaintance died in my hospital.
拉夫桑贾尼享年82岁，因心脏病星期天在德黑兰以北的一家医院去世。
Rafsanjani, 82 and suffering from heart ailments, died Sunday at a hospital north of Tehran.
上月从一艘游艇上意外落入挪威海域的英国女子在英格兰一家医院去世。
British woman who was accidentally dropped into the sea off Norway while being taken off a cruise ship last month has died in hospital in England.
在临终关怀医院去世可以带给家人祥和的感觉并给予一种并不总能在家里得到的亲密。
Dying in a hospice can bring families peace and allow a closeness which isn't always possible at home.
全体米兰致以悼念，在长期患病之后，斯特凡诺·基奥迪今天早上在博洛尼亚的焦雷医院去世。
Milan - All of Milan cries the passing of Stefano Chiodi, who died this morning at the Ospedale Maggiore of Bologna, after a long illness.
在世界范围内经营了四十年以自己名字为品牌的鞋子生意的Thomas Bata在加拿大的一所医院去世，享年93岁。
Thomas Bata who for four decades around the worldwide shoe business which bore his name has died in hospital in Canada. He was 93.
在昨天伯恩·赛德列车相撞事故中死亡的人数上升至四人，家住彼得·斯维尔的32岁的约翰·菲利普斯在沃尔森德医院去世。
The death toll of the Burnside train crash rose to four yesterday when John Phillips, 32, of Petersville died in Wallsend Hospital.
他住进医院不久，因脑部大量内出血而去世了。
Shortly after his admission into the hospital he had a massive brain haemorrhage and died.
他在医院里去世。
他的父亲去世在他母亲离开的那家医院里。
His father passed away at the same hospital where his mother died.
Jermaine在医院举行的新闻发布会上说：“我的弟弟，传奇式的流行乐坛之王，在2009年6月25日周四下午2时26分去世了。”
"My brother, the legendary King of Pop Michael Jackson, passed away on Thursday 25 June 2009 at 2.26pm, " he told a press conference at the hospital.
西富兰斯医院院长朴昌一说，金先生7月13日以后一直在治疗肺炎，由于“内脏机能紊乱导致的心脏病”去世。
Mr. Kim, who had been under treatment for pneumonia since July 13, died of “heart failure caused by internal organ dysfunctions, " said Park Chang-il, president of Severance Hospital.
这个神秘的父亲如同一个名不见经传的脚手架工人一样默默无闻。却在去年12月从诺森伯兰郡赫克似汉姆综合医院(HexhamGeneralHospital)做完疝气手术之后被要求出院后去世。
The secret father, a scaffolder, died last December after being discharged from Hexham General Hospital in Northumberland following a hernia operation.
据英国媒体报道，一项调查显示，英国医院周末时人手不足导致每年有3000多名患者因得不到及时救治而去世。
More than 3,000 patients are dying every year because of short staffing in British hospitals on the weekends, local media reported.
那时，一个朋友的母亲突然去世，我收到她离世时所在的那间医院打来的电话。
I had received a phone call from the hospital where she had just passed away.
有一阵子，我回家后会撞到她在喝加了可乐的朗姆酒。不过自从医院里有个女人在肝移植手术中去世，妈妈就发誓不再喝酒了。
There was a time I could have come home and found her drinking Ron Abuelo and Coke, but ever since a woman at the hospital passed away during a liver transplant, she'd sworn off alcohol.
如果奶奶在医院里去世了，你恐怕不会让医生留在她身边，而自己去安排葬礼。
If granny died in hospital you wouldn't leave the doctor to make the funeral arrangements.
第二天早上，我们将她送到医院，一周后，她去世了。
The next morning, we took her to the hospital where a week later she passed away.
结婚72年，90岁的诺尔玛和94岁的戈登·伊格尔，上周的时候在医院里互相握着对方的手，在一小时内相继去世。
Married 72 years, Norma, 90, and Gordon Yeager, 94, died in the hospital holding hands last week, one hour apart.
结婚72年，90岁的诺尔玛和94岁的戈登·伊格尔，上周的时候在医院里互相握着对方的手，在一小时内相继去世。
Married 72 years, Norma, 90, and Gordon Yeager, 94, died in the hospital holding hands last week, one hour apart.
应用推荐