当地医院介绍，这些人质是在当地警方采取强攻措施时遭歹徒杀害的。
According to local hospital staff, these hostages have been killed by the angered hijacker when the local police had decided to force their way aboard the tour bus.
因此我们面对的挑战就是需要，向医生，外科医生介绍宣传我们的产品，然后让医院购买。
And so one of the challenges you have is educating doctors and surgeons on your products, and then getting hospitals to buy them.
本照片故事介绍一项医院抗逆转录病毒治疗规划及其给当地人民带来的健康好处。
This photo story profiles a hospital's ART programme and its health benefits for local people.
据主任医师安德烈·马利卡介绍，今年6月12日，共有78个婴儿在乌里扬诺夫斯克州首府的中心医院出生，超过去年的26个，创下新纪录。
This year a record 78 babies were born on June 12 at the main hospital in the regional capital of Ulyanovsk, beating the 2006 total of 26, said chief doctor Andrei Malykh.
1876年，检查员查尔斯·罗伯茨通过对伦敦军事医院注册信息和他在兰开夏、约克夏和柴郡记录的分析，对大约1万名儿童的身高做了介绍。
In 1876 Charles Roberts, an inspector, reported the statures of about 10, 000 children, drawn from the registers of London military hospitals and his own tallies in Lancashire, Yorkshire and Cheshire.
1876年，检查员查尔斯·罗伯茨通过对伦敦军事医院注册信息和他在兰开夏、约克夏和柴郡记录的分析，对大约1万名儿童的身高做了介绍。
In 1876 Charles Roberts, an inspector, reported the statures of about 10,000 children, drawn from the registers of London military hospitals and his own tallies in Lancashire, Yorkshire and Cheshire.
呼吁世界各地的医院和保健设施在当地开展自己的活动，并将通过视频链接在日内瓦一个为期两天的技术会议上对部分活动作出介绍。
Hospitals and healthcare facilities around the world are invited to locally develop their own activities, some of which will be presented at a 2-day technical meeting in Geneva via video links.
你可以为我介绍一个好医院吗？
应向医院所有人员介绍该病的性质及其传播途径。
All hospital staff should be briefed on the nature of the disease and its transmission routes.
据印度尼西亚当地一家医院的一名医生本周三介绍，当地一名妇女日前产下一名重达8.7公斤(19.2镑)的男婴，成为印尼有记载以来最重的新生儿。
An Indonesian woman has given birth to an 8.7-kilogramme (19.2-pound) baby boy, the heaviest newborn ever recorded in the country, a doctor said Wednesday.
介绍了一个医院信息系统的高可用性网络环境的构建、系统的功能和实现方法。
This paper introduces the network environment structure with high availability, the function and implementation of hospital information system.
以上是皮肤病医院对男性尖锐湿疣初期症状的简单介绍，生活治疗中可以对男性尖锐湿疣多加注意。
Above is the skin disease hospital of male acuteness wet wart initial symptoms of a simple introduction, life in the treatment of male acuteness wet wart can be more attention.
据他介绍，医院为茱丽的剖腹产手术准备了很长时间，但由于一些“医学原因”，手术日期提前了。
He said the c-section had been planned for a long time but the date was brought forward "for medical reasons."
以上是医院就“尖锐湿疣的治疗原则”做的简要介绍。
Above is the hospital is "the treatment principle of acuteness wet wart" make the brief introduction.
广州圣亚泌尿外科医院专家介绍，根据死精症的不同症状，可以选择不同的死精症的治疗方法，这样才能达到满意的治疗效果。
Guangzhou holy and hospital urology experts, according to different symptoms of the disease dead sperm, can choose different dead sperm disease treatment method, so as to achieve satisfactory results.
了解患者、家庭和游客对医院的服务需求，并介绍我们的服务、费用及设施。
Acquaint patients, families and visitors with Hospital services. Presentation of our services, fees and orientation of facilities.
文章简要介绍了全面医院风险管理项目的要求和内容。
This paper briefly introduces the requirements and contents of comprehensive hospital risk management.
介绍六安市人民医院托管县级综合医院的实践与体会。
To introduce practice and experience of county hospital under Lu 'an People's hospital trusteeship.
专家们介绍，随着国家人口的增长和老龄化，医院、医生诊所和其他卫生保健领域对语言服务的需求正日益增加。
As the nation's population grows and ages, the demand for language services in hospitals, doctor's offices and other health-care arenas is booming, experts say.
吴女士和妞妞二人立即被送往当地医院救治。医生介绍说，妞妞多处器官受损，目前仍处于深度昏迷状态。
Wu and Niu Niu were immediately sent to a local hospital. Doctors said that Niu Niu suffers from multiple organ damage and is still in a deep coma.
以积极的态度对销售活动，如：开发新客户，介绍推广医院服务和会员计划，跟进客户的后续工作。
Positive attitude towards sales activities like: visiting and calling new customers, introducing hospital services and membership program, accurate follow-up to each customer.
目的：介绍一种新型医院采购管理模式。
Objective To introduce a new purchase management model of hospital.
讯息来源以亲友介绍及医院看板最多。
Relatives' and friends' introduction and hospital's signboard is the major source of the information.
目的：介绍适合医院制剂室制药用水处理的工艺与设备。
OBJECTIVE: to introduce water processing treatment technology and equipment for hospital manufacturing laboratory.
前言： 目的：介绍医院自制的纯中药制剂保肝丸的临床疗效。
AIM: To introduce the clinical therapeutic effect of Baogan pills, which is a preparation of pure Chinese malcria medica prepared by this hospital.
介绍医院节能工作的经验和启示。
The experience and revelation of hospital energy saving was introduced.
介绍保证医院信息系统所采用的措施，确保安全运行。
This paper introduces the measures guaranteeing the network safety of the hospital information system.
据哈尔滨冰城皮肤病医院肖主任介绍，患上牛皮癣并不可怕，关键是选择正确的治疗方法。
According to the ice city of Harbin hospital Xiaozhu Ren skin introduced suffering from psoriasis is not terrible, the key is choosing the right treatment.
介绍医院彩色超声部门的管理系统设计和实现方法。
The paper introduces the design and implementation of hospital color-ultrasonic management system software.
介绍数据挖掘技术在医院的应用及其对医院管理的作用。
This paper introduces the application and role of data mining technology in the hospital management.
应用推荐