洛杉矶儿童医院的一名外科医生安德·帕诺山博士将要改变齐亚娜的人生。
But a surgeon at Children's Hospital, Los Angeles, Dr. Andre Panossian, is about to change Kiana's life.
166人中有8人生还，他们已登上印度航空公司的IX- 812飞机被送往医院，他说。
Eight of the 166 people onboard Air India Flight IX-812 survived the crash and were taken to hospitals, he said.
但出乎意料的是，家里有人生病住进了医院。
Unexpectedly, someone in our family was admitted to the hospital.
在这里，我们希望更高级别的法院能够明白，放弃医保其实就意味着未来病人生病的话，其诸多成本就转移到了医院，医生，和被保的个人身上。
We hope higher courts will find that a decision to forgo insurance simply shifts much of the cost for subsequent illness to hospitals, doctors and insured individuals.
在对医院清洁工的研究中发现，那些认为自己的工作改善了别人生活的人，比那些认为自己工作没有价值的人要更有满足感。
A study of a hospital's cleaning staff found that those who described their jobs as bettering the lives of others were more satisfied than those who considered their jobs less worthwhile.
搜救活动仍在继续，而我只能干坐在医院，心里很清楚不会有人生还了。
But still the search carried on, and I had to sit there in hospital, knowing they wouldn't find anyone alive.
当参与治疗的人生病时，不会再自己打电话给医生或是去医院。
The person that is involved in their healing will not have to call the doctor or go to the hospital whenever they get sick.
但生活还在继续，孩子们在学校学习并且规划着他们的人生。在1998年，这里建立了地区医院。
But life goes on, children study at schools and plan their life. In 1998, the district hospital was built here.
1970年发生过一起军用飞机坠毁事件，灾难过后仅机长乔治·伯克一人生还，其余13名机组人员全部遇难，他本人也有65%的皮肤被烧伤，在医院疗养了18个月。
Captain George Burk was the sole survivor of a military plane crash in 1970. The 13 other crew members were killed.
当我开着车把这个孩子从医院带回家的那天，我的人生有了改变。
My life changed from the day I drove this child home from the hospital.
接下来的六年里，乔伊与威尔士里尔的格兰·克卢·伊德医院颌面外科医师艾玛伍丽共同合作，改变了艾丽的相貌，同时也改变了她的整个人生。
Over the next six years, Joy worked with maxillofacial surgeon Emma Woolley at Glan Clwyd Hospital in Rhyl, Wales, to transform Ellie's looks and her whole life's outlook.
甲列了一张告别人生的计划表离开了医院，乙住了下来。
A farewell to a life out of the plan left the hospital, B to live down.
诚望加入贵医院，为更好地发挥自己的才能，实现自己的人生价值，谨向各位领导作一自我推荐。
Hope to join your hospital sincerely, in order to give play to one's own ability better, realize the value of one's own life, do a self recommendation to every leader.
离开西雅图仁爱医院后，她出发前往洛杉矶，期待更快乐的人生。
After leaving Seattle Grace Hospital, she left for Los Angeles, looking forward to a happier life.
这家医院没有确认可能手术，科林蒂安'新闻办公室只是说，球队不会讨论个人生活的球员。
The hospital is not confirming the possible surgery, and Corinthians' press office said only that the team does not discuss the personal lives of its players.
可是当很多人生病的时候，面对那高额的医疗费用的正规医院，就动摇了！
But When they get ill in case, To face these official hospitals with so high medical charge, they waver their minds.
可是当很多人生病的时候，面对那高额的医疗费用的正规医院，就动摇了！
But When they get ill in case, To face these official hospitals with so high medical charge, they waver their minds.
应用推荐