现代生物技术，涉及农业生物技术和医药生物技术两大领域。
Modern biotechnology covers two major areas of agricultural biotechnology and medical biotechnology.
牛血清是医药生物技术产品中的主要原材料之一，保证牛血清质量是提高生物制品质量的一个重要环节。
Ox serum is an important raw material for medical and biotechnological products, and guaranteeing the quality of ox serum is a key link for increasing the quality of biotechnological products.
本文通过对国内外医药生物技术产业现状的分析，详细阐述了中国生物制药企业目前所面临的机遇和挑战。
The paper analyzed the present developments in medical biotechnology industries home and abroad, and discussed the opportunities and challenges facing biopharmaceutical companies in China.
在真菌研究中，除了酶的生物技术实用工具和其它产品，包括生物防治剂、代谢产物的医药效用在抵制常见病上引起人们的极大兴趣。
In fungi, besides enzymes of biotechnological utility and other products including biocontrol agents, the metabolites of pharmaceutical utility are of great interest for counteracting common ailments.
雀鹰商务咨询公司的罗杰·朗曼指出，近几年医药公司收购生物技术国内公司的总额已有迅速上升。
Roger Longman of Windhover, an industry consultancy, notes that the total value of biotech acquisitions by pharmaceutical companies has risen dramatically in the past couple of years.
该项突破将在对基因组测序技术要求越来越高的医药和生物技术领域大受欢迎。
The breakthrough will be welcomed in medical and biotechnology circles where there is rising demand for genome-sequencing technologies.
这就是美国生物技术与中国医药学天衣无缝结合的典范。
This is the United States of biotechnology and Chinese medicine seamless combination of a model.
中国已经成为药物、生物技术和医药设备世界上最热门的地方。
China has become international hottest destination for pharmaceuticals, biotech and medical devices.
毕业生可以在医药、石油化工和生物技术的产业从事工作，同时也可以在公共机构工作，比如污水净化、净化植物培养等。
Graduates of this field work in the pharmaceutical, petrochemical, and biotechnical industries, as well as public utilities such as water purification and sewage treatment plants.
生物技术蓬勃发展并作用于医药领域，形成了全新的生物制药产业。
The flourishing development of biotechnology and its function in the medicine field have resulted in a wholly-new pharmaceutics industry-biopharmaceutics.
医药生物工程产业是生物工程产业的先导和主流，目前60%以上的生物技术成果集中应用于医药工业。
Biopharmaceutical industry is the forerunner and mainstream of them. At present, over 60% biotechnology achievements are used in biopharmaceutical industry.
生物技术在医药领域的应用涉及到新药开发、新诊断技术、预防措施及新的治疗技术。
Its application in medicine field relate to new medicine exploiting, new diagnosis and new treating method.
该技术不仅可增加产品的附加值，亦可获得具有优良特性的新原料，已成功的在食品、化工、医药、生物技术等许多领域获得应用。
Additional value of the products and new material with good performance can be obtained by this technology. It has been successfully used in food, chemical industry, medicine and biology.
与硅谷的其他主要产业，生物医药部门-其中包括生物技术和医疗设备公司-传统上一直是小孩子的区块。
Compared with Silicon Valley's other major industries, the biomedical sector - which includes biotechnology and medical device companies - traditionally has been the little kid on the block.
会议期间将举办技术展览，包括计算机科学、微电子技术、纳米化学、生物技术、医药技术等相关仪器、试剂、软件、产品、出版物等。
During the conference, there will be exhibitions of instruments, reagents, software, publications etc. of computation science, electronics, nanotechnology, biotechnology and biomedical technology etc.
经营主业Business Scope：风险投资与管理，中医药、生物技术开发与应用，光电子设备以及商业连锁等。
Venture investment and management, herbal medicine, development and application of biotech, optoelectronics equipment and business chains.
2011年环境，生物医药与生物技术国际会议旨在提供一个为环境，生物医药与生物技术新的原则方法打下基础的论坛。
The aim of the ICEBB conference series is to provide a forum for laying the foundations of a new principled approach to Environmental, Biomedical and Biotechnology.
“上海国际生物技术和医药研讨会” （BIO-FORUM ）作为华东地区最有影响力的生物技术和医药领域的国际学术盛会，已成功举办了8届。
BIO-FORUM is a top-grade international academic conference in the field of Biotechnology and Pharmaceutical in east China, with its 8th edition successfully held in 2007.
生物制药是在医药和生物技术产业的主要增长动力之一。
Biopharmaceuticals are one of the key growth drivers of the pharmaceutical and biotechnology industries.
“嗜极生物”还预示了一条生物技术的发财之路，从中提取出的独特物质在各种工业和医药应用中将有极大的价值。
Extremophiles also represent a biotech bonanza8, pumping out unique substances that could be invaluable in all sorts of industrial and medical applications.
诺华赛分离技术（上海）有限公司提供整体的工艺，设备，研发服务，以及工艺和产品开发，服务于工业生物技术，医药和生物制药行业。
Novasep Asia offers complete processes, equipments, R&D services, and Process and Product Development, for the Industrial Biotech, pharmaceutical, and biopharmaceutical industries.
诺华赛分离技术（上海）有限公司提供整体的工艺，设备，研发服务，以及工艺和产品开发，服务于工业生物技术，医药和生物制药行业。
Novasep Asia offers complete processes, equipments, R&D services, and Process and Product Development, for the Industrial Biotech, pharmaceutical, and biopharmaceutical industries.
应用推荐