住院医疗费用保险是商业健康保险的主要险种之一。
In-hospital medical expenses insurance is one of the major commercial health insurance plans.
将高额医疗费用保险视为一种特殊的欧式看涨期权，给出了期权的定价。
Making use of Martingale method and Girsanov theorem, pricing major medical expense insurance option.
就医疗费用保险中保险人是否具有代位求偿权的问题，不同的学者之间存在着很大的意见分歧。
Whether we should use subrogation tin medical expense insurance? Many scholars have different opinions on this topic.
换句话说，你可能要支付所有的医疗费用，然后把收据交给保险公司。
In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.
美国人对医疗费用和健康保险费用的不断上涨深感担忧。
Americans are deeply concerned about the relentless rise in health care costs and health insurance premiums.
我们医疗保险福利的高昂费用反映了我们员工的高额医疗费用。
The exorbitant cost of our health-insurance benefits reflects the high dollar amount of medical expenses incurred by our employees.
随着医疗费用飞涨，低收入者往往无法负担保险。
With skyrocketing health care costs, those with low incomes often cannot afford insurance.
最近几十年，多数美国人依赖自己的雇主提供健康保险，支付不断上涨的医疗费用。
In recent decades, most Americans have relied on health care insurance from their employers to meet their rising medical bills.
越来越多的美国人支付了保费，却发现他们的保险公司在他们生病的时候已收窄了保险面，或者不愿支付全部的医疗费用。
More and more Americans pay their premiums, only to discover that their insurance company has dropped their coverage when they get sick, or won't pay the full cost of care.
莱恩先生提出，给予美国老年人代金券以购买私人保险，而不是直接支付他们的大部分医疗费用。
Mr Ryan proposes to give older Americans vouchers to buy private insurance, instead of paying for the lion's share of their medical bills directly.
另一类单线保险公司是健康保险公司，它们专门为人们的医疗费用提供保险，另外一个重要的分类是人寿保险公司。
Another kind of monoline insurance is health insurance company that merely insures people against health costs, and another important category is life insurance.
“医保优势”计划允许“老年医保”收益人购买私人保险而不是用“老年医保”直接支付医疗费账单的，这项计划的费用一直比传统的计划高昂。
Medicare Advantage, which allows Medicare beneficiaries to buy private insurance instead of having Medicare pay bills directly, has consistently had higher costs than the traditional program.
事实上，纳税人的收入越低，（此项税收优惠）就可以提供更多的费用额度，可用于支付保险不报销部分的医疗费用。
Indeed, the lower the taxpayer's income, the more of the credit that will be available to pay for health care that's not reimbursed by insurance.
那样的话，负担医疗费用的小型雇用单位就能将全国的“购买集合资金”用于保险支出。
Small employers burdened with health-care costs would be able to use a nationwide “purchasing pool” for insurance.
针对资金不够，笔者有一个想法，那就是国家强制车辆所有者需要支付一定数额的保险金，这些保险金可用作支付受害者医疗费用的一部分。
In terms of lack of funds, I also have another idea. That is to require every vehicle owner to pay a certain amount of premium that will be used as part of the victims' medical treatment expenses.
当人们被问到保险公司是否必须支付昂贵的医疗费，而这些费用没有证明比另一种便宜的医疗方案更有效时，有56%给了肯定回答。
When asked if insurance firms should be obliged to pay for expensive treatments that have not been proved more effective than a cheaper alternative, 56% say yes.
尽管分开了无法负担支付保险的费用，很多家庭仍因为高额的医疗费用而分开——有保险也是如此。
To buy the insurance separately is not affordable and most households have often gone broke from medical bills that were just too high -even with insurance.
医院把她算为未上保险的病人，使她的医疗费用猛增。
The hospital considers her uninsured, and her costs are mounting.
布什当局一直以来力推高减免额保险方案作为控制医疗费用的最佳路径，并通过对保健储蓄帐户（HSV）实行免税来鼓励这一方案。
The Bush administration has been pushing high-deductible plans as the best route to controlling health costs and has encouraged them, with tax-breaks for health-saving accounts.
所有超出保险金额以外之急救医疗费用概由保单持有人自行负责支付。
The part of emergency medical expenses that exceeds the sum insured will be borne by the Policyholder.
医疗费用的分布是健康保险的精算基础之一。
The distribution of medical expenses amount is one of the actuarial bases for health insurance.
如果你正在寻求购买健康保险，最关键的是你要确认你的健康保险覆盖一些住院医疗费用。
If you're shopping around for insurance, make sure the critical thing to make sure you have is some kind of hospitalization coverage.
生育保险待遇一般包括生育津贴、医疗费用、生育补助和生育休假。
Birth insurance treatment usually includes birth allowance, medical expenses, birth allowance and maternity leave.
我国医疗费用增长过快，分析其原因与医药经销体制、设备管理体制、法律、保险、风俗等因素有关。
The increase of medical expense in China is too fast. The reasons are related with marketing system of medicine, equipment management system, law, insurance and customs.
但被保险人仍需自行负责支付超出本保险单之最高保障限额之医疗费用给予施救者。
Nevertheless the Insured shall be responsible for paying medical expenses exceeding the maximum Limit of Benefits to the medical providers directly.
但是你没有公司负责你的医疗费用，你得先付钱，然后等保险公司偿还你这些钱。
You will not have a company for medical expenses, but you may have to pay for your medical bills up front and wait to be reimbursed by the insurance company.
但是你没有公司负责你的医疗费用，你得先付钱，然后等保险公司偿还你这些钱。
You will not have a company for medical expenses, but you may have to pay for your medical bills up front and wait to be reimbursed by the insurance company.
应用推荐