从四个方面分析医疗责任保险强制化的必要性。
Part IV: "Analysis of compulsory medical liability insurance necessity".
医疗责任保险是转移损害、分散风险的有效方法之一。
Medical malpractice insurance is an effective way of shifting loss and spreading risk.
为此，本文提出了强化医疗责任保险功能的对策建议。
So this article proposed that liability insurance function should be enforced.
医疗责任保险被证明是化解医疗职业风险的最佳方法。
Medical liability insurance had been proved to be the best method to dispose the medical professional risk.
医疗责任保险是转移医疗行业风险和化解医疗纠纷的有效工具。
The medical liability insurance is the effective tool of transferring the medical profession risk and settling medical disputes.
医疗责任保险与医疗侵权责任有着密切的联系，两者相互促进、相互影响。
The medical liability insurance has close contacts with liability for tort of medical treatment. They promote and influence each other.
医疗责任保险与医疗侵权责任有着密切的联系，两者相互促进、相互影响。
Medical liability insurance is closely related with medical tort liability. They promote and affect each other.
目的了解护理人员对医疗责任保险的认知现状及影响医疗责任保险推广的原因。
Objective To understand the status quo of Medical Liability Insurance's cognition in nurses and explore the main reasons influencing its spreading.
借鉴我国目前保险公司的医疗责任保险合同，对费率厘定因素和赔偿限额做了探讨。
Viewing from the current medical liability insurance policies, this paper discusses the factors of the compensation rate and the limit to damages.
医疗责任保险制度在我国尚处起步阶段，一般采自愿的责任保险，但是其运行难如人意。
Medical liability insurance system in China is still in its initial stage, the general liability insurance is on a voluntary basis, but its running is below expectations.
医疗责任保险体系的建立和完善是分散医疗风险和化解医患纠纷的基本方向和重要手段。
Setting up and improving the system of medical liability insurance is the primary direction in and the chief means of dispersing medical risks and settling medical disputes.
医疗责任保险被证明能够有效分散医疗执业风险，赔偿医疗机构因医疗侵权对患者造成的损害。
Medical liability insurance has being proved to be the effective method that can distract medical professional risk, and pay for medical damage from the insurance policy-holder.
介绍了我国云南省、上海市、深圳市、北京市开展医疗责任保险的实际情况和效果，指出目前医疗责任保险实施情况不容乐观。
The article introduced status and effectiveness of medical responsibility insurance in Yunnan Province, Shanghai City, Shenzhen City and Beijing City in China and it was not optimistic.
本文在借鉴保险理论和对国内外有关医疗责任保险实践分析的基础上，总结了医疗责任保险存在的缺陷，并提出了相关的应对措施。
On the basis of analyzing insurance theory and liability insurance practice, the author summarized the drawbacks of medical liability insurance, and suggested measures to cope these problems.
随着医疗事故索赔数量和索赔金额的剧增，医疗损害赔偿已引起医学界、法学界和保险业的关注，医疗责任保险作为处理医疗损害赔偿的新途径已成为关注的焦点。
With the increasing of medical claims either in number or in amount, the compensation for the medical damage has aroused common attention in the lines of medicine, law and insurance.
随着医疗事故索赔数量和索赔金额的剧增，医疗损害赔偿已引起医学界、法学界和保险业的关注，医疗责任保险作为处理医疗损害赔偿的新途径已成为关注的焦点。
With the increasing of medical claims either in number or in amount, the compensation for the medical damage has aroused common attention in the lines of medicine, law and insurance.
应用推荐