2007年3月至12月，记分卡在7个临时医疗诊所实施。
From March to December 2007, the scorecard was implemented in seven temporary health clinics.
他们受雇于医院，医疗诊所，养老院和其他保健组织。
They are employed in hospitals, medical clinics, nursing homes and other health care organizations.
赛科在现场3号路和4号路的西北角设置了一个新的医疗诊所。
A new medical clinic has been set up by SECCO at the north-west corner of Rd3/Rd4 intersection on the site.
他们挖水井、帮助人们改善农业技术、盖医疗诊所以及教英文。
They dig Wells, help people improve farming techniques, build medical clinics and teach English.
但他们建议，在流感容易传播的地方如医院和医疗诊所，应该提高绝对湿度。
But they suggest that absolute humidity levels be raised in buildings such as hospitals and medical clinics where the disease most often spreads.
其实我被那治疗室惊呆了——那里瞅起来点儿全部不像医疗诊所。
Actually I was amazed at the treatment room - it did not look in the least clinical.
要使“有条件现金转移支付计划”良好运行，还需要更多配套的学校和医疗诊所。
If conditional cash transfer programs are to work properly, many more schools and health clinics are needed.
他们的慈善倾向于他们的雇员，本地的学校，医院，医疗诊所和其他一些社区的慈善机构。
They tend to give to their employees, local schools, hospitals, health clinics and other community-based charities.
当地医疗诊所工作人员从诊所和收容中心收集数据来制定30个简单的工作指标。
Staff collected data from clinics and accommodation centres to develop 30 simple performance measures.
救护车将一直停放在指定的医疗诊所。气候寒冷时，使用内部的加热器一直加热。
The Ambulance will be parked at the specified Medical Clinic at all times. During cold weather, it will be warmed at all times with an internal heater.
对于本文中的用例，我们将构建一家名为acmeorg的医疗诊所中的基于角色的服务订阅。
For the use case in this article, we'll build a role-based service subscription at a medical clinic called AcmeOrg.
1987年9月，两名男子进入了一个在巴西戈亚尼亚的医疗诊所拆除一件他们认为很值钱的设备。
In September 1987, two men entered an abandoned medical clinic in goiania, Brazil, and dismantled what they thought was a piece of valuable equipment.
塞拉利昂官方称他们关闭了首都弗里敦接近50家医疗诊所，因为他们雇用未接受过医疗训练的人员。
The authorities in Sierra Leone say they are closing down nearly 50 health clinics in the capital Freetown because they say they are stuffed by people with little or no medical training.
这个54岁的糖尿病患者在这些小路上行走困难，她很少冒险外出，但因为要前往一个公共医疗诊所，她不时需要这么做。
The 54-year-old diabetic has trouble walking up these trails and rarely ventures out, but she is forced to do so occasionally to visit a public medical clinic.
在这些国家，典型的情况是，患者可以耽误一天的工作步行去距离甚远的医疗诊所就医，却不能再耽误一天的工作去取结果。
Patients there typically lose a day's work as they walk to distant medical clinics and cannot afford to lose another day to return for the results.
事实上，它所表现的就像当前一个单独的诊所关于确认是否感染的包括多种试验室测试和医疗诊所评估的一整套策略。
Indeed, its overall performance as a single clinical marker of infection approached that of current strategies that involve a variety of laboratory tests and clinical evaluations.
以社区卫生服务中心为主，社区卫生服务站为辅，医疗诊所、医务室为补充的社区卫生服务体系框架，正在大中型城市逐步形成。
Supported mainly by CHS centers, assisted by CHS stations and supplemented by various medical clinics and medical rooms, a framework of CHS is coming into shape in large and medium-size cities.
很多人希望医疗机构能过更早的分享这个消息，而且不仅仅是在非洲。其中的一位就是Julius Ondiek，他是我们在Magunga医疗诊所找到的一名医生。
There are many people, not just in Africa, who might wish the medical establishment had Shared this information with them earlier.
“除非亲自去看病人，否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。
"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.
人流诊所并没有和任何其他类型的手术一样，获取你必须提供的任何医疗信息。
Abortion clinics don't take any of the medical information you would have to give for any other kind of surgery.
为恢复卫生基础设施，加强社会福利，利比里亚制定了医院、医疗中心和诊所的建筑标准。
To restore health infrastructure and strengthen social welfare programs, architectural standards for hospitals, health centers and clinics were developed.
妇产专科诊所多少年来一直把胚泡当作医疗垃圾例行公事的处理掉，为何以寻找治疗手段的名义破坏胚泡就引发了如此强烈的抗议。
And why does destroying blastocysts in the name of finding cures evoke such tigerish protests when most fertility clinics have for years routinely disposed of them as medical waste?
无国界医生发现，那里的医疗中心都缺乏救命的口服水份补充剂，有些诊所甚至干脆关门。
MSF teams have found health centres with shortages of life-saving oral rehydration solution, and clinics that were simply shut.
医疗支出的很大一部分都花在运送病人到诊所的旅费上了。
A large share of health spending is spent ferrying patients to clinics.
明天，一辆医疗车预计将到达当地，这个人提醒棚户居民说，在移动诊所上，可以免费打预防针。
A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.
从应急医疗的角度来看，这个故事的结尾是两个人得以安然离开诊所。
As the pair leave it is, from the emergency medical viewpoint, the end of the story.
从应急医疗的角度来看，这个故事的结尾是两个人得以安然离开诊所。
As the pair leave it is, from the emergency medical viewpoint, the end of the story.
应用推荐