请给我一份医疗证明书好吗？
请给我一份医疗证明书好吗？
请给我一份医疗证明书好吗？
请给我一份医疗证明书好吗？
价格和质量是不是同义词，如医疗证明。
Price and quality are not synonymous, as shown by medical care.
我料到你没有带医疗证明。
承运人能否要求残疾旅客提供医疗证明?。
May carriers require a passenger with a disability to provide a medical certificate?
任何医疗证明都不能使下降的销售指数得到报偿。
No medical certificate would compensate for a declining sales graph.
如有适当的医疗证明，孕妇可在预产期前30天离开公司。
With a proper medical certificate a pregnant worker may leave 30 days before the projected date of birth.
本段所指的医疗证明必须在距航班日期10天内出具方有效。
A medical certificate under this paragraph must be dated within 10 days of the date of the flight for which it is presented.
旅客如患有糖尿病，可以携带足够的胰岛素制剂及带针头的皮下注射器在飞机上使用，但须出示医疗证明。
Diabetic passengers are allowed to carry sufficient insulin and hypodermic needles necessary for in-flight use, subject to provision of medical evidence.
国会需要鼓起勇气，允许联邦医疗保险优先支付被证明更具优势的治疗方案。
Congress needs to find the courage to allow Medicare to pay preferentially for treatments proven to be superior.
在整个实习期间，必须出示所在国家有效的综合医疗保险证明。
You must show proof of a comprehensive health insurance valid in the target country for the entire period of the internship.
但是，要是医生能向患者介绍已经被证明有效的医疗方法能够使他们的病情得到改善，那么，许多患者就会寻求并且接受它。
But if a doctor can explain to patients that having a coach is a proven way to help them get better, many patients would find it acceptable.
只要到中国农村走一走，亲眼看到的东西就能证明他的发现：在1980年代还存在的学校和医疗保健机构，虽然形式很有限，现在都已经烟消云散了。
When one visits rural China, visual evidence upholds his findings: schools and health care, which could still be found, even if in limited forms, in the 1980s, have now all but disappeared.
医疗信息管理技术在其他方面如药物的研发、开付及配量，也被证明能起到很大的作用。
Another area where HIT could prove very helpful is in the discovery, dispensation and dosing of pharmaceuticals.
柏林医院的医生成功捕捉了生动的新生儿磁共振成像影像，证明了出生的奇迹，取得了重大的医疗突破。
Doctors at a Berlin hospital have made a medical breakthrough after capturing live MRI images of the miracle of birth.
但是事实证明，医疗保障问题更为棘手。
利用医药科研单位、学术机构、医疗机构或者专家、医生、患者的名义和形象作证明的；
Titles or images of medical research institutes, academic institutions, medical organizations or experts, doctors or patients; and
再一次表示，生物物理医疗的核心惯例都被那些不是中心模型的因素准确地证明为无效的。
Once again, the very core practices of biophysical medicine are renderedineffective precisely by those factors deemed not central to the model.
在他们得出结论，“这些结果证明文化活动在提高健康和医疗服务上的应用是正确的。”
"The results indicate that the use of cultural activities in health promotion and healthcare may be justified," they conclude.
当人们被问到保险公司是否必须支付昂贵的医疗费，而这些费用没有证明比另一种便宜的医疗方案更有效时，有56%给了肯定回答。
When asked if insurance firms should be obliged to pay for expensive treatments that have not been proved more effective than a cheaper alternative, 56% say yes.
从2009年至今美国国会通过了一项庞大的经济刺激计划和医疗保障法案，两者都充满争议，但也证明了通过立法可以解决问题。
Since 2009 Congress has passed a huge stimulus and the health-care bill, both controversial yet also evidence that the legislature can get things done.
在本周，科罗拉多州的470万人口中的250,000合法居民，投票否决了对那些无法证明自己合法居民身份的人的州救济金法案，包括非紧急医疗津贴。
This week Colorado, with an estimated 250, 000 illegal residents in a population of 4.7m, voted to deny state benefits, including non-emergency health care, to anyone who cannot prove legal residence.
有几个例子，证明这个意义非常广泛的包括影，人工，手腕，大炮，医疗艺术，军事艺术。
Afew examples where this meaning proves very broad include artifact, artificial, artifice, artillery, medical arts, and military arts.
某些食品公司已证明愿意妥协他们食品的盐分含量，平衡对味觉消费需求与医疗和联邦的忧虑。
Certain food companies have proved willing to compromise on the salt content of their foods, balancing consumer demand for taste with medical and federal concerns about salt.
对这个提法最好的证明就是让两个患同样病症的人去看不同的医师，一个医生是毕业于常规的医校，另一个则是顺势医疗者。
The best proof of that is to let two patients suffering from the same complaint go to two different physicians—the one a doctor of the regular school, the other a homeopath.
在此作者介绍了英美法中的“事实自证原则”，德国法上的“表见证明理论”以及“重大医疗过失的举证责任转换”，并将这些理论与我国的举证责任倒置做了比较。
Then the following part put forward the assumption: our country should make more research on the burden of proof in medical issues from the aspects of theory and practice.
在此作者介绍了英美法中的“事实自证原则”，德国法上的“表见证明理论”以及“重大医疗过失的举证责任转换”，并将这些理论与我国的举证责任倒置做了比较。
Then the following part put forward the assumption: our country should make more research on the burden of proof in medical issues from the aspects of theory and practice.
应用推荐