医疗补助计划中还涵盖了肥胖咨询费。
Medicaid programs would be required to cover obesity counseling.
也难怪华盛顿特区正将医疗补助计划修整的事情传开。
It is little wonder, then, that Washington, DC, is buzzing with plans to overhaul Medicaid.
随着医疗补助计划的实施和税收的减少，联邦的刺激计划给他们带来了额外的资金。
The federal stimulus gave them extra cash as Medicaid enrolment grew and revenues dwindled.
我妈妈爸爸不喜欢施舍，不过作为早产儿，我自动有医疗补助计划作为第二保险。
My mommy and daddy don't like handouts, but we preemies automatically receive Medicaid as a secondary insurance.
其余是医疗补助计划、失业救济以及其他一些项目增加的开支，这些都是经济低迷时期会自动增加的。
The rest comes from increases in spending on Medicaid, unemployment and other programs that rise automatically in an economic downturn.
德克萨斯州的代表们想要减少10%的支出，但是这样会阻碍医生接收新的医疗补助计划所包括的病人。
State representatives in Texas want to slash rates by 10%, which may discourage doctors from accepting new Medicaid patients.
医疗补助计划可以为每名儿童每年提供26次就诊机会，不管是精神卫生还是初级医疗保健。
Up to 26 visits annually per child are now permitted, which can be billed to Medicaid either by a primary care provider or a mental health professional.
例如，国家医疗补助计划花了很大的对药物的治疗精神疾病，疾病预防控制中心没有考虑，新人说。
For example, state Medicaid programs spend a great deal on drugs to treat mental illness, which the CDC didn't take into account, Newcomer said.
对该群体的监察资料被用于IPD患者的鉴定，同时也连系到田纳西州医疗补助计划数据库中的SCD患者。
Population-based surveillance data were used to identify individuals with IPD and were linked to patients with SCD in the Tennessee Medicaid database to determine incidence rates of IPD.
综合慢性病治疗项目目前已经被诸多的医保计划所采用，例如私营保险计划、联邦医疗补助计划和联邦医疗优势计划等。
Comprehensive chronic-disease programs have become more common in private insurance plans, Medicaid programs, and Medicare Advantage plans.
公共医疗补助计划的参与人数在经济滑坡期间从2007年12月的4270万人跳到了2010年6月的5030万人。
Enrolment in Medicaid jumped during the downturn, from 42.7m in December 2007 to 50.3m in June 2010.
在财政缺乏时候的这些尝试也许需要取消一些财政支持项目，包括食品救济券计划以及医疗补助计划（针对贫困人士的健康补贴）。
Further attempts at fiscal stringency may hack away at other support programmes, including food stamps and Medicaid, a health-care entitlement for the poor.
一周后，在富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念馆我签署了一项立法，旨在增加劳动力市场中伤残人士的医疗保障方案和医疗补助计划的补助金。
A week later at the FDR Memorial, I signed the legislation that extended Medicare and Medicaid benefits to disabled people in the workforce.
我们一直为保护和加强联邦老年医保计划和医疗补助计划而斗争，改善了服务，并反对那些把费用转嫁给老年人和残疾人的种种建议。
We have fought to protect and strengthen Medicare and Medicaid by improving benefits and opposing proposals that would shift costs to seniors and persons with disabilities.
马约和克利夫兰诊所的发展势头尚猛，然而它们都无法避免像美国其它医院一样，面对各种挑战，其中包括医疗补助计划的补偿过低、医务人员不足等问题。
Mayo and the Cleveland Clinic seem likely to grow, but neither is immune to the challenges that face the rest of America's hospitals, such as low Medicaid reimbursement rates and Labour shortages.
各州应允许医疗补助受益人根据自己的选择购买健康计划，并提供随收入提高逐渐减少的风险校正医疗补助拨款。
States should then allow Medicaid recipients to purchase a health plan of their choosing with a risk-adjusted Medicaid grant that phases out as income rises.
德克萨斯州计划将里奥格兰德谷的医疗补助对象扩展到40万人以上。
Texas is targeting more than 400, 000 Medicaid beneficiaries in the Rio Grande Valley.
如果用在恰当的地方，这些资金能发挥的作用会大得多，如改善糟糕的医疗教育服务、建设基础设施，以及改进《全国农村就业保障法》之类的收入补助计划。
Properly targeted, that money could be far better spent, on improving lamentable provision of health and education, on building infrastructure and on refining income-support schemes such as NREGA.
最终，你知道，扩展医疗补助也是该计划的一部分。
And finally this idea that, you know, expand Medicaid, part of this bill as well.
里根作出了重大削减医疗补助，食品券，援助受抚养儿童家庭，和学校午餐计划。
Reagan made major cuts in Medicaid, food stamps, aid to families with dependent children, and school lunch programs.
作为美国向贫困者制定的医疗保健计划，公共医疗补助制目前正在经历转型期。
Medicaid, America's health programme for the poor, is in the process of being transformed.
我的保险公司、医疗补助项目、已列出的护理计划中包括这些费用吗？
Will my insurance company, Medicaid, or managed care plan cover these costs?
按照计划费用可能会转嫁到病人身上，而公共医疗补助则支付全部费用。
Costs that might be passed on to patients vary by plan; Medicaid pays the entire cost.
共和党参议员六月份阻拦了一项可能扩大各州2011财政年度医疗补助资金刺激计划的法案。
Senate Republicans blocked a bill in June that would have extended stimulus Medicaid funding to the states through fiscal 2011.
截至二月末，已有超过七百万美国人通过法律交换签署了私人保险，以及超过三百万人参加了专为穷人设置的健康计划—医疗补助。
More than 7m Americans have signed up for private coverage through the law's exchanges and, by the end of February, more than 3m people had enrolled in Medicaid, the health programme for the poor.
截至二月末，已有超过七百万美国人通过法律交换签署了私人保险，以及超过三百万人参加了专为穷人设置的健康计划—医疗补助。
More than 7m Americans have signed up for private coverage through the law's exchanges and, by the end of February, more than 3m people had enrolled in Medicaid, the health programme for the poor.
应用推荐