你考虑过从事医疗职业吗？
Have you ever think about a career in the medical profession?
医疗责任保险被证明是化解医疗职业风险的最佳方法。
Medical liability insurance had been proved to be the best method to dispose the medical professional risk.
不过，公众对于医疗职业的误解肯定最终损害了医患双方的利益。
However, the public misunderstanding of the medical profession will surely hurt both doctors and patients in the end.
塔乔明白她在村子里的福祉——也许还有她从事医疗职业的希望——都取决于她的放弃。
She knows that her well-being in the village — and, perhaps, her hopes of a medical career — depend upon her surrender.
阐述了医疗职业人员语言表达能力是培养医疗职业人格不可或缺的一个重要因素。
The expressional capacity is an important element to the education of medical professional personality.
第8届国际中风大会将通过国际专家讨论所有中风方面和最近研究的机会提供领先的医疗职业。
The 8th world stroke Congress will provide leading medical professionals with the opportunity to discuss all aspects of stroke and to discover late-breaking research from world experts.
遵循人格教育的原则，从我国医学教育的实践出发，笔者对现代医疗职业人格塑造的途径进行了探讨。
The author discusses the approaches to modeling medical students occupation personality from the practice of Chinese medical education, following the principle of personality education.
数学家、物理学家、经济学家以及天文学家等职业都榜上有名，验光师以及口腔正畸医师等医疗职业也进入榜单。
Roles like mathematician, physicist, economist and astronomer all made the list - as did medical professions like optometrist and orthodonist.
选择基层医疗作为职业的医学生减少了50%。
Medical students who choose primary care as a career have declined by 50%.
它也为医疗卫生以及法律和商业领域创造了职业机会。
It also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
工人们的赔偿金支付了职业病的医疗费。
白求恩同志是个医生，他以医疗为职业，对技术精益求精。
Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
这就是我们需要医疗道德的原因，就是传统上将医生视为特殊人并期望他们按照超过平均职业的水准行事的原因。
That's why we have medical ethics. That's why doctors have traditionally both been viewed as something special and been expected to behave according to higher standards than the average professional.
这些课程能够帮助你获取一些在医疗保健行业谋取幕后职业的必要信息。
These courses can help you acquire the skills necessary to pursue a behind-the-scenes career in health care.
她的职业生涯从通用电气开始，并于1988年加入杜邦，担任公司医疗成像部门经理。
She began her business career at General Electric and joined DuPont in 1988 as marketing manager in the company's medical imaging business.
在职业生涯的网站上有个关于医疗学徒的描述：注册学徒模式很适合医疗行业的很多职位。
The Career Voyages website describes a health care apprenticeship: The Registered apprenticeship model is well suited to many occupations in health care.
也许对从事照顾他人的职业，特别是医疗事业(从业人员)的选择应该更少地基于化学成绩而更多地基于对敏感个性和同情心的考虑。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
身体、职业医疗、言语治疗师和听力学医师诊所：10.6%。
Offices of Physical, Occupational and Speech Therapists, and Audiologists: 10.6%.
美国辐射大学也建议所有的医疗辐射单位应该按职业进行授权，但是许多都没有。
The American College of radiology also recommends that all medical radiology units be professionally accredited, yet many are not.
这份指南称，在其它行业中，医生的就业机会应会“非常好”；在需求增长最快的职业列表中，主要都是医疗类职业，它们在前20位中占据了11位。
Among other professions, job opportunities for physicians should be "very good," the guide says; health care dominates the list of the fastest-growing jobs, capturing 11 of the top 20 slots.
1982年他与艾伦离婚之后，因为滥用药物和酗酒，在贝蒂·福特医疗中心呆过一短时间，但是柯蒂斯从未丧失他的职业道德。
A stay at the Betty Ford Center - he had struggled with drug and alcohol abuse - followed his 1982 divorce from Ms. Allen, but Mr. Curtis never lost his work ethic.
个体职业者将可以从他们需要缴税的收入中扣除他们所有的医疗保健保险费用。
Self-employed people would be able to deduct all the costs of their health-care premiums from their taxable incomes.
本书涵盖的100大最有前途职业中，有11个来自医疗保健行业。
Of the 100 promising careers the book covers, 11 are in health care.
艾玛·希特，自由职业者，医疗和科学作家，生活于格鲁吉亚的玛丽埃塔。
Emma Hitt is a freelance medical and science writer living in Marietta, Georgia.
再来与医疗进行比较：尽管我们不能指望一位不具职业资格的人成功完成脑外科手术，但是没有MBA学位的人成功经营企业的现象层出不穷。
Consider again ananalogy with medicine: Although we cannot expect an unqualified person tosuccessfully conduct brain surgery, successful businesses are frequently run bypeople without MBAs.
参加安乐死的医生和护士践踏了他们的职业，因为安乐死是对治病救人这个基本医疗原则的违背。
Doctors and nurses involved in euthanasia have discredited their profession, for euthanasia is a violation of the fundamental medical principle to save human life.
参加安乐死的医生和护士践踏了他们的职业，因为安乐死是对治病救人这个基本医疗原则的违背。
Doctors and nurses involved in euthanasia have discredited their profession, for euthanasia is a violation of the fundamental medical principle to save human life.
应用推荐