不管医疗科学已取得了什么样的进步，免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。
Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.
医疗科学证实：献血有益于献血者的身心健康。
Medical science has proved that donating blood is good for the donator both physically and spiritually.
医疗科学证实：献血有益于献血者的身心健康。
Medical science has proved that donating blood is good for the donator both physically and spiritually .
纵观整个历史，医疗观念要花费几十年才能跟上医疗科学。
As throughout history, it may take decades for medical culture to catch up to medical science.
医疗it将在未来的医疗科学与技术中发挥基础作用。
Health IT will play the primary role in medical science and technology in the future.
这些消息通常是医疗科学人员对我们身体的承受力研究的参考依据。
This news is often a learning tool for medical science of how much our body can handle.
医疗科学有能力将阿尔茨海默氏症视如如伤寒，小儿麻痹症这类以前难以治愈的疾病。
Medical science has the capacity to relegate Alzheimer's to the list of formerly intractable diseases like typhoid, polio and many childhood cancers.
但是医疗科学者们不喜欢这手的长相，就又把它回赠给这家“粉色老狗”酒吧。
Medical science had decided they didn't like the look of it and had bequeathed it right back to the Old Pink Dog Bar.
推拿学是人类古老的一种医疗方法，又是一门年轻而有发展前途的医疗科学。
Massage is one of the most ancient medical way, and a young science with good prospect.
它以前更习惯长在酒吧的老店主身上，他却在临终时突然把它遗赠给医疗科学事业。
It had previously been more conventionally attached to the original owner of the bar, who on his deathbed had unexpectedly bequeathed it to medical science.
这样的情况使当今医疗科学领域显的苍白，因为我们没有办法找到任何科学或学术方面的解释。
At this stage, there were no current medical explanations or any case ever exist.
在过去的四十年中，哈他瑜伽已经作为一门医疗科学被全世界认可，对其展开了许多科学研究。
In the last forty years hatha yoga has been accepted as a therapeutic science all over the world and many scientific studies have been conducted in this field.
但是，可以看到，对于人类而言，本着尊重他人的目的，我们通常通过医疗科学和其他方法来故意违背自然选择。
It would seem, though, that as humans (with respect to other humans, anyway) we deliberately go against natural selection with medical science and other methods.
最后，迪斯顿相信，这套系统能够让心脏起搏器完全抛弃掉导线，实现完全的无线控制，而这对于医疗科学领域将是非常伟大的贡献。
Eventually, Mr Diston believes, the system may be able to do away with leads altogether, for totally wireless heart control. That would really set a new pace for medical science.
为了进行此项研究，日本铃鹿医疗科学大学(Suzuka Universityof Medical Science)的研究人员查访了46位52岁至73岁的妇女。研究报告将在《英国运动医学期刊》(British Journal of Sports Medicine)上发表。
Researchers from the Suzuka University of Medical Science in Japan, questioned 46 women aged 52 to 73 for the study, to be published in the British Journal of Sports Medicine.
这将改善医疗和教育、科学和农业、商业机会和就业情况。
This will improve medical care and education, science and agriculture, business opportunities and employment.
小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。
No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.
如今，科学家们正致力于改进医疗机器人。
Nowadays, scientists are working on improving health care robots.
科学家希望这种改进能有助于处理突发医疗事件。
Scientists hope that the improvement could help to deal with sudden medical events.
软件工程师受聘于各种行业，如医疗、科学或者工业用途的系统建立。
Software engineers are employed in different industries such as creation of systems for medical, scientific, or industrial purposes.
而且两岸把新的科学，医疗，英语术语翻译成不同的字，一些外国重要地方以及人物名字翻译的字也不一样。
And each side USES different characters to translate new scientific, medical and English terms, as well as names of important foreign places and people.
我们会重新树立科学应有的地位，并利用技术手段提高医疗保障的质量，同时降低其费用。
We will restore science to its rightful place, and wield technology’s wonders to raise health care’s quality and lower its cost.
在美国人学会把死亡不仅仅当作是个需要克服的科学难题之前，医疗体系仍然不会固定下来。
Until Americans learn to contemplate death as more than a scientific challenge to be overcome, our health-care system will remain unfixable.
机器人学很早就超出了科学幻想的领域，并在工业自动化、医疗、太空探索等领域发挥着重要作用。
Robotics is a field that long ago left the realm of science fiction to drive advances in industrial automation, health care, space exploration, and other applications.
艾玛·希特，自由职业者，医疗和科学作家，生活于格鲁吉亚的玛丽埃塔。
Emma Hitt is a freelance medical and science writer living in Marietta, Georgia.
该颁奖委员会认可有关科学医疗、科技、探险发现、环境以及文化传承方面的项目。
A committee considers projects in science and medicine, technology, exploration and discovery, the environment and cultural history.
某个行业(医疗、法律、科学、工程等等)中建立行话是为了实现快速而明确理解。
Jargon is established in an industry (medical, legal, scientific, engineering, and so on) to allow for rapid, unambiguous understanding.
但为什么Wikipedia对保护罗夏测试的责任要甚于科学杂志抑或医疗网站呢？
But why is Wikipedia more responsible to protect Rorschach testing than scientific journals or medical websites?
但为什么Wikipedia对保护罗夏测试的责任要甚于科学杂志抑或医疗网站呢？
But why is Wikipedia more responsible to protect Rorschach testing than scientific journals or medical websites?
应用推荐