例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
本系列的下一篇文章将查看医疗领域，并展示传感器解决方案如何为连接的健康解决方案提供关键的患者监控。
The next article in this series will look at the area of healthcare and show how sensor solutions are helping provide critical patient monitoring in connected health solutions.
比如说，医疗机构就几乎不会建立多数的仪器显示板来监控不同类型医疗设备的运行状态：他们要的是对其整体的掌握。
Hospitals, for instance, will hardly put up with dozens of dashboards that monitor the activities of different types of equipment: they will want a unified view.
一系列灵活的新技术（从智能手机到电子病历再到健康监控设备）有望大大帮助医生和病人，进而改善医疗效果，降低成本。
The hope is that nimble new technologies, from smart-phones to EHRs to health-monitoring devices, will empower patients and doctors, and thus improve outcomes while cutting costs.
我们主要负责医疗部份，透过手术控管猫的数量，我们监控他们术后的状况，每三到六个月就会去探视。
We are the medical part, mainly, controlling the cat populations through surgery. We monitor them post-surgery, and make frequent visits each three to six months.
新的射线生成光学系统和射线监控系统能够以极高的精准度控制工艺过程，这一功能特征对于许多医疗应用至关重要。
New types of beam-forming optics and beam-monitoring systems allow the process to be controlled and conducted with high precision and accuracy, which are essential for many medical applications.
通过LIS规范了检验科医疗废物处理流程，提高了工作效率，实现了对医疗废物处理各个环节的实时监控，保证了医疗废物的正确、安全处理。
Using LIS can optimize the flow of dealing with medical wastes, enhance the work efficiency, supervise and control the process at spots, ensure proper disposal of all waste from clinical laboratory.
通过对此模型的分析，指出在医院管理中应用此模型能够规范业务流程，监控医疗过程的执行。
Through analyzing this model, it points out to apply this model at hospital management that can make the business process normal, supervise and control the medical treatment process.
上一版本的“童年的监控手册”已建立其作为全科医生，健康访视和初级保健医疗小组的其他成员必要的参考指南的声誉。
Previous editions of "the Child Surveillance Handbook" have built its reputation as the essential reference guide for GPs, health visitors and other members of the healthcare team in primary care.
确保清洁的饮水和基本医疗服务是很关键的，同样关键的还有对受灾地区易发疾病的监控和预警。
Assuring access to safe water and primary healthcare services is crucial, as are surveillance and early warning to detect epidemic-prone diseases known to occur in the disaster-affected area.
介绍了医疗综合楼的自动化系统的构成和监控原理，突出了重点设施的设计方法与体会，希望能对医疗综合楼自动化系统的建设有所帮助。
It introduces the automation system in the building of hospital and the monitoring principle of site elements. The design and the experience are mainly described.
结果：配备RFID系统的战备药箱，可以实现不开箱自动分类统计和管理箱内的医疗物资，实现了医疗物资状态的实时监控和医疗物资使用期限的自动提示。
Results The combat readiness medicine-chest equipped with RFID system can automatically classify to count and manage medical supplies in medicine-chest without opening the chest.
目标跟踪在军事、工业、医疗、安防监控等诸多领域有着广泛的应用，使其成为机器视觉领域的研究热点；
Target tracking technology has been widely used in many fields, such as military, industrial, medical and security, leading it to be a research hot spot.
目标跟踪在军事、工业、医疗、安防监控等诸多领域有着广泛的应用，使其成为机器视觉领域的研究热点；
Target tracking technology has been widely used in many fields, such as military, industrial, medical and security, leading it to be a research hot spot.
应用推荐