专为在抗液体和化学品泄漏和飞溅建立医疗环境。
Specially designed for medical environments with built in resistance to liquid and chemical spills and splashes.
是没有必要的诊断，这项任务是留下来的医疗环境。
There is no need for diagnosing, that task is left to the medical environment.
良好的医疗环境和护患关系是做好护理工作的前提。
Good environment of medical care and good relationship between nurse and patient are premise of good nursing work.
第三章分析人性化医疗环境的构成，并论述相关的设计手法。
In the third chapter, the elements of humanistic Medical environment are generalized, and concerning methods of design are summarized.
本文介绍了优化医院自然环境、人文环境及医疗环境的做法。
The practice of improving hospital natural, cultural and medical environment was introduced in the article.
索尼的LMD181 MD医疗级液晶显示器是专为医疗环境。
Sony's LMD181MD medical Grade LCD monitor is specifically designed for medical environments.
还需采取简单易行的措施，防止尤其在医疗环境中艾滋病毒感染者患上结核病。
Simple measures to prevent the spread of TB among HIV-infected people, especially in health care Settings, also need to be put in place.
由于不断变化的医疗环境下，这个部门的合格人员的需求不断上升。
Due to the changing health care environment, the demand for qualified persons in this sector is constantly rising.
医师要重视与患者的交流，满足不同患者的需求，创造和谐的医疗环境。
Doctors should pay attention to interact with patient, meet different patients' demands and create the harmonious medical environment.
结论PACS图像显示器的质量控制是确保数字化医疗环境优质性的重要措施。
Conclusion The QC program of PACS image display device is an essential to ensure high-quality in digital medical environment.
“医疗环境”是指人们对医院空间所产生的心理、生理和社会意识的综合评判。
The medical environment is the integrate review of humans psychology, society consciousness, physics on a hospitals intersperse.
设计的重点是为患有阿尔茨海默氏症的老年人创造一个积极的社交与医疗环境。
It focuses on creating a positive social and medical environment for elderly people with Alzheimer's.
只有极少数人-通常在医疗环境中-会由于鲜血飞溅到眼睛里而感染HIV病毒。
A very small number of people - usually in a healthcare setting - have become infected with HIV as a result of blood splashes in the eye.
罗森教授表示，这项研究要传达的信息之一就是在监狱外为人们提供一个更安全，更平等的医疗环境。
For Rosen, one of the main messages from the study is the need to make the world outside of prison walls safer, and to make sure people living there have adequate access to healthcare.
尽管这个图表没有包含一个功能或系统的完整列表，但是它展示了在一个典型医疗环境中系统功能的冗余。
Though this figure does not contain a complete list of functions or systems, it shows the redundancy of system functions in a typical healthcare environment.
这张照片中，一个病人在美国加州罗马琳达大学医学中心接受治疗，在那里质子加速器全球首次专用于医疗环境。
In this photo, a patient receives treatment at Loma Linda University Medical Center in California, the world's first proton accelerator built specifically for a medical environment.
装修后的手术室不仅能很好地满足使用功能的要求，也为医护人员和患者营造了一个良好的医疗环境。
The decoration of the operation room can not only meet the requirements of the use of functional, but also for health care workers and patients to create a good medical environment.
正如Ishrak所言：“在当今变化莫测的医疗环境中，经济利益的追求日益成为一项关键因素。”
Or as Ishrak put it, "delivering economic value is increasingly becoming a critical factor in today's changing healthcare environment."
结论：医院应强化职能意识、优化就医流程、提高服务质量和技术水平、规范医疗行为、改善医疗环境。
Conclusion: Strengthen awareness of function, optimize medical stream, advance medical technique level and quality of service, regulate medical service and improve medical condition in hospital.
但国内暂无一套可遵循的标准，国际上承认的医疗环境电子信息交换标准——HL7是一种很好的选择。
Yet domestic have not a standard to follow. HL7, an accepted by international medical environment electronic information exchange standard, is a good choice.
针对ICU特殊的医疗环境和病人对多元文化的迫切需要，总结在ICU应用多元文化护理的具体护理对策。
In this paper, the authors summarize the concrete nursing countermeasures of multi-culture nursing in ICU based on the special environment and patients growing desire for multi-culture nursing in ICU.
现代医学正从生物实验医学模式向生理、心理医学模式转变，在医院建设中已普遍关注和重视医疗环境的问题。
Modern medicine is changing from the model of biomedicine to the model of physiology and psychology. The problem of medical environment has still being valued widely in hospital building construction.
管理和治疗耐多药结核病从不是件简单的事，即便在最先进的医疗环境下也是如此，结核病治疗规划还需应对一些复杂情况。
Managing and treating MDR-TB are never simple, not even in the most advanced medical settings, and the programme has wrestled with several complications.
最终我们还可以发现按摩不仅有助于恢复运动导致的肌肉劳损，也同样有助于其它医疗环境下肿胀与疼痛的康复。
Ultimately, we could also find out how massage helps not just exercise-induced muscle injury, but swelling and pain associated with other medical conditions, as well.
在医疗环境里，透过人类最活跃、最直接、最形象性的语言，可以深切感受到医疗过程中的人文关怀和医学的人文本质。
In medical Settings, active, direct and vivid language can make the humanistic care in medical practice and the humanistic nature of medicine deeply felt.
从我国医疗环境现状及存在的问题出发，讨论加强实习医师医患沟通能力培养的必要性，提出提高实习医师医患沟通能力的对策。
From the current state of the medical environment and health issues, we dis-cuss the necessity of physician-patient communication skills and find the way to enhance the skills of interns.
在当前特殊的医疗环境下，如何加强临床实习医生的普外科临床教育，将之培养为合格的医生，已成为临床带教老师的必要责任。
In the current medical environment, it has been an essential responsibility for teachers to cultivate clinical interns to be qualified doctors by clinical education of general surgery.
在当前特殊的医疗环境下，如何加强临床实习医生的普外科临床教育，将之培养为合格的医生，已成为临床带教老师的必要责任。
In the current medical environment, it has been an essential responsibility for teachers to cultivate clinical interns to be qualified doctors by clinical education of general surgery.
应用推荐