英国医生在一篇报告中称，女性多毛不仅仅是化妆品问题，而且可能是内在医疗状态的迹象。
Excessive hairiness in women is not just a cosmetic problem but is likely to be a sign of an underlying medical condition, say UK doctors in a report.
由于医疗器械通常用于免疫系统处于非最佳状态的人，所以它们受细菌污染的问题就显得尤为突出。
Bacterial contamination of medical devices is a particular problem, as those devices are then used on people whose immune systems may be in less than tip-top condition.
一些重要的系统（例如空中交通控制系统或医疗系统）需要在 99.9999% 的时间里都处于运行状态。
Some critical systems, such as air traffic control or healthcare systems, are expected to be up 99.9999% of the time.
但是，至少经常性的思考一下这样的问题是一种更为健康的状态，也能帮助我们更好的确定医疗事业研究的目标和方向。
Yet it is healthy to ask such questions, at least sometimes, for ourselves and to correctly define the goals of medical policy and research.
比如，该病在埃及和巴基斯坦呈流行状态，这些国家的人们在接受医疗注射时大都冒着感染风险。
It is prevalent in Egypt and Pakistan, for example, where people who receive health-care injections are most at risk of infection.
知情人士透露，杰克逊被送到加州大学洛杉矶分校医疗中心时处于昏迷状态，在被送入手术室前去世。
Mr. Jackson was in a coma when he reached UCLA Medical Center, according to a person close to his family, and was dead before he could be brought to an operating room.
谢缇医生（DrShetty）在伦敦盖氏医院担任实习医生时，就开始思考医疗保健系统糟糕的管理状态。 当时他每天大量时间都花在无所事事的闲坐中。
Dr Shetty first started thinking about the dismal management of health care when, as a trainee doctor at Guy’s hospital in London, he had to spend hours sitting around doing nothing.
美国整体医疗协会推崇达到整体健康的状态，因此鼓励你。
The American holistic health Association (AHHA) promotes holistic health as an approach to creating wellness which encourages you to.
米歇尔正致力于2010年1月启动的移动医疗健康项目的实施，该项目称为“儿童健康计划”，是利用手机监察孕妇、新生儿和5岁以下儿童的健康状态。
Mechael is working on a mobile health program called Child Count Plus, launched in January 2010.
比如说，医疗机构就几乎不会建立多数的仪器显示板来监控不同类型医疗设备的运行状态：他们要的是对其整体的掌握。
Hospitals, for instance, will hardly put up with dozens of dashboards that monitor the activities of different types of equipment: they will want a unified view.
其他人，处于完全的震惊状态，得到了医疗人员的护理。
Others, in a complete state of shock, are cared for by medical staff.
本部分详细介绍使用WebSphereBusinessServicesFabric中的医疗付款人内容包的资产开发索赔状态CBS所涉及到的步骤。
This section details the steps involved in developing a claim status CBS using the assets of the Healthcare Payor Content Pack from WebSphere Business Services Fabric.
我们探讨了每个疗效变量和26个潜在重要变量的关系，这些变量包括人口统计学资料、医疗条件、神经经济状况、疾病状态。
We studied the relationship between each of the outcome variables and 26 potential important variables including demographics, medical conditions, socioeconomic factors, and disease state.
波士顿咨询集团的JonScholl指出，现在的医疗行业处于支离破碎的状态，由于定价的过程是在某一城市或地区范围之内完成的，“本地权利口袋”影响定价的行为是存在的。
Although the industry is fragmented, Jon Scholl of the Boston Consulting Group points out that because pricing is done at city or regional level, there are "local pockets of power."
明尼苏达州梅奥医疗中央的研究者们询问了参预查询拜访的自愿者已往一年的一般勾当，以及他们50岁至65岁时期脑子的活泼状态。
The researchers from the Mayo Clinic in Minnesota asked the volunteers about their daily activities within the past year and how mentally active they had been between the age of 50 to 65.
其结果是一个组织能够以所谓“受控状态”运行其医疗器械设计，工艺设计，生产流程及记录。
The result is an organization that is operating in a known state-of-control for the device design, process design, manufacturing processes, and records.
这个医疗中心在状态的一个非常农村部分与小山和麦地的到处。
This medical center is in a very rural part of the state with hills and corn field everywhere.
对我军维和行动和战时状态下医院医疗仪器的管理和维修进行了有益的探索。
This paper discusses management and maintenance of medical instrument in hospital in peacekeeping operation and at wartime.
目的：分析机动医疗方舱舱室温度场和气流速度场的分布状态并设计合理的舱室温度环境。
Objective:To analyze the distribution of air thermal field and velocity field inside mobile medical shelters and to redesign a reasonable thermal environment in them.
结果影响糖尿病治疗费用的因素主要有患者的病情、医疗保障形式、经济收入、医院的级别、从业状态和伴随疾病。
Result the result showed that influencing factors include patient's condition, share of medical fee, income, hospital's rank, different occupation, and other concomitant diseases.
摘要：在当前的医疗市场中，由于医患双方处于信息高度不对称状态，极大地降低医疗市场效率。
Abstract: in current medical market, because medical trouble both sides are at the information highly asymmetrical condition, cuts the medical market efficiency enormously.
结果变量包括：随访期间的功能状态、疼痛程度、工作状态和医疗保健状况。
Outcome variables were: functional status, pain level, work status, and use of healthcare services during follow-up.
新标准处理四种类型的信息：处方集与利益、用药史、存储状态通知与个人医疗保健提供者确认。
The new standards deal with four types of information: formulary and benefits, medication history, fill-status notification, and identification of individual health care providers.
护理医疗文件书写中存在的问题是造成近年来医疗护理纠纷处理难，使护理工作陷于被动状态的原因之一。
Recently, the problem in writing nursing medical documents is one of the causes for medical and nursing disputes to be settled with difficulty and for nursing work to be in a passive state.
在“协助”模式里，用户可以获取自己当前健康状态的信息，也可以搜索距离自己最近的医疗保健机构。
In the "assistance" mode, users receive information about their current health status. They can also search for the nearest healthcare providers.
大部分人说当他们面对处于医疗窘境的人采取措施时，他们经历过低度的紧张状态。
Most of them said they experienced low stress levels when faced with responding to a person in medical distress.
认为这种倾向的产生与医疗保健制度、卫生资源、医疗服务质量、患者年龄、病种、病情，心理状态、经济条件及交通等因素有关。
They include health care system, sanitary resources quality of medicals Services, ages, kinds of disease, psychological factors, economic status, traffic and so on.
FDA要求医疗器械制造商是在受控状态下运行。
FDA requires manufacturers of medical devices to operate in a state-of-control.
目的研究海上演习医疗队人员的心理应激状态与个性特征及相关性。
Objective To investigate psychological stress and personality of the medical personnel carrying out manoeuvres over the sea and their correlation.
目的研究海上演习医疗队人员的心理应激状态与个性特征及相关性。
Objective To investigate psychological stress and personality of the medical personnel carrying out manoeuvres over the sea and their correlation.
应用推荐