美国大众医疗新闻网站当水温达到杀死你洗衣机内的尘螨和其它过敏原时，温度越高越好。
Hotter is better when it comes to killing dust mites and other allergens in your laundry.
《新闻周刊》对165个国家进行了排名，考察了影响妇女生活的五个方面：法律待遇、参与劳动、政治权力、得到教育和医疗保健的权力。
Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives: treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care.
在一次新闻发布会议上，波士顿医疗中心的托马斯博士说：我想在将来是有这种可能性的。
I think that's a possibility down the road, "said co-author Dr." Thomas Perls of Boston Medical Center, in a press conference.
在塞维利亚的这个医院的新闻发布会上，这位叫拉斐尔的病人说：“我现在很高兴很开心，我要感谢捐赠者的家属和我的医疗团队。”
Speaking at a press conference at a hospital in Seville, the patient named only as Rafael said: 'I am full of joy and happiness.I want to thank the family of the donor and the medical team.
像我一样的摄影师主要为医疗保健机构工作，拍摄术前的病人照片和医生治疗病人的特写，这些照片主要供新闻报道（PR）、广告和通讯稿件使用。
Then others, like me, work for the healthcare institutions doing pre-op patient photos and environmental portraits of doctors taking care of patients, for PR, advertisements and newsletters.
CNN没有立即公布。最终，下午6点26分，以UCLA医疗中心附近聚集的人群为背景，沃尔夫·布利泽（Wolf Blitzer）宣布《洛杉矶时报》和《CBS新闻》已经报道了杰克逊的死讯。
Finally, at 6:26 p.m., over a picture of people gathering near UCLA Medical Center, Wolf Blitzer announced that the L.A. Times and CBS News had reported that Jackson had died.
最近，NBC新闻的首席医疗编辑——南希·斯奈德曼博士，写了一本语言睿智、内容深刻的新书《使我们发福的节食“神话”》（DietMythsThat Keep Us Fat)，以揭穿那些众说纷纭的“神话”的实质。
Dr.Nancy Snyderman, the chief medical editor for NBC News, has written asmart, comprehensive new book debunking the myths that abound: DietMyths That Keep Us Fat.
在塞维利亚的这个医院的新闻发布会上，这位叫拉斐尔的病人说：“我现在很高兴很开心，我要感谢捐赠者的家属和我的医疗团队。”
Speaking at a press conference at a hospital in Seville, the patient named only as Rafael said: 'I am full of joy and happiness. I want to thank the family of the donor and the medical team.'
实验表明该算法可以达到预期的目的，可以满足对新闻图片的认证、医疗图像数字化、网上交易、传输等商业需求的基本需要。
Experiment has indicated that the algorithm can gain its ends and can be used for authentication of news photos, medical digital photos, network business and transmission application.
医学专业的学生提供医疗保障，金融专业的学生掌管会计和后勤，新闻专业的学生负责更新团队微博。
Students majoring in medicine provided medical care, students majoring in finance were in charge of accounting and logistics, and students majoring in journalism updated the team's micro blog.
衣索比亚新闻社说，一个由该国医疗、航空和紧急反应部门的14人组成的调查小组正在前往贝鲁特协助当地调查人员。
The Ethiopian News Agency says an investigative team comprised of 14 people from the country's medical, aviation and emergency response units is en route to Beirut to assist local investigators.
据印度新闻巨头披露，包括医院首席医生在内的数名大夫在德维生产时拒绝向其提供医疗救助。
Several doctors, including the hospital's chief medical superintendent, had refused to touch her or provide medical care as she delivered her baby, the Press Trust of India reported.
据npr新闻的约翰·伊斯蒂报道，两个项目的年度托管人评估显示，老年医疗信托基金的偿付能力延长了两年。
As NPR's John Ydstie reports the annual trustees' evaluation of the two programs shows the solvency of the Medicare trust Fund has been extended for two years.
有了它，人们可以阅读实时新闻，收索信息，进行远程教育，医疗，会议，网上购物及旅行，娱乐等等许多事情。
With it, people can read real-time news, information collection cord, remote education, medical, conferences, online shopping and travel, entertainment and so on many things.
在新闻报道领域，使用“艾滋病病人”仅限于得了艾滋病并在医疗场所求医的人，大多数情况下，艾滋病患者并没有充当病人的角色。
In the field of news reporting, the use of "AIDS patients" had AIDS and was limited to places in the medical treatment of people, the majority of cases, AIDS patients who did not serve as a role.
在一次新闻发布会议上，波士顿医疗中心的托马斯博士说：我想在将来是有这种可能性的。
I think that's a possibility down the road, "said co-author Dr. Thomas Perls of Boston Medical Center, in a press conference."
这周的新闻词汇是医疗领域的问题。
This week's news word is about problems in the medical field.
内容包括法律、商业、医疗及新闻，有助于研究亚裔美国人的种族与性别议题，因可连结报纸报到亚裔美国人的新闻文章全文。
Covers law, business and medicine, as well as news. Useful for Race and Gender in Asian America because of access to full text newspaper articles about Asian Americans.
在塞维利亚的这个医院的新闻发布会上，这位叫拉斐尔的病人说：“我现在很高兴很开心，我要感谢捐赠者的家属和我的医疗团队。”
Speaking at a press conference at a hospital in Seville, the patient named only as Rafael said: 'I am full of joy and happiness. I want to thank the family of the donor and the medical team.
他引用了本周的一些新闻观点：医疗产业保证减缓医疗支出增幅，关于医疗照顾信托基金在2017年前将继续快速递增的最新预测。
He cites a few news points from this week - the pledge from the health industry to slow rising costs, and the new estimate that a Medicare trust fund is on track to go bust by 2017.
关于媒体方面的虚假报道，49%的医生把他们视为故意，37%的医生认为媒体对医疗的报道需要的合格的新闻学术把关。
In terms of false media reports, 49% of doctors took them as deliberate, and 37% thought that the media needed qualified scientific gatekeepers for their medical news.
当我和克里斯托夫及其家人会面时，他带来了一些令人吃惊的新闻：他告诉我，他像加入海军医疗队以纪念他的儿子。
Krissoff and his family, he delivered some surprising news: he told me he wanted to join the Navy Medical Corps in honor of his son.
参与调查的医疗机构被联合新闻承诺匿名后，有7家主要的PGD项目声称没有人向他们提出过这样的要求，以利用PGD程序实现选择有缺陷宝宝。
Participating clinics were promised anonymity, and seven major PGD programs contacted by the Associated Press all said they had never been asked to use the procedure for that purpose.
中国新闻网报道，卫生部周三推出医疗美容业新规定，从本月起对全国医疗美容服务机构进行清查整顿。
The Ministry of Health Wednesday issued new regulations for the cosmetic surgery industry and will begin examining cosmetic surgery institutions beginning this month, Chinanews. com reports.
我们面临的而是对高级职业教育日益增长的要求：在工程与医疗、会计与新闻、法律与行管方面。
We face instead a growing demand for advanced professional education: in engineering and medicine, in accounting and journalism, in law and in administration and management.
我们面临的而是对高级职业教育日益增长的要求：在工程与医疗、会计与新闻、法律与行管方面。
We face instead a growing demand for advanced professional education: in engineering and medicine, in accounting and journalism, in law and in administration and management.
应用推荐