人们不必接受昂贵的医疗护理来治疗沙眼。
To stop trachoma, people don't have to receive expensive medical care.
在未来，医疗护理的全新时代似乎就要到来了。
A whole new age of medical care seems likely to come in the future.
现在有9000多本书，分为医疗护理、政治、文学、历史、健康生活等20种。
There are now over 9,000 books, which are divided into 20 kinds, including medical care, politics, literature, history, healthy living and so on.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
实际上，加菲尔德总统似乎是死于医疗护理，他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。
Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.
一名发言人说：“机上的两名患者将被送往医疗机构，该机构可以提供阿蒙森斯科特所没有的医疗护理服务。”
"The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott," says a spokesperson.
听起来这像是慢性病医疗护理的未来。
Sounds like the future of medical care for chronic diseases.
听起来这像是慢性病医疗护理的未来。
研究报告还显示猫们并未得到恰当的医疗护理。
The report also shows that cats aren't receiving proper medical care.
该病的持续存在标志着孕妇医疗护理存在严重不足。
Their continuing presence is a sign that medical care for pregnant women is desperately inadequate.
更好的医疗护理以及更低的死亡率也在推升贫困国家的人口数量。
Better medical care and lower mortality boost poor-country population Numbers too.
一名学生被塑料枪弹击中，失去了一只眼睛，却没有得到医疗护理。
One student who had lost an eye after being hit by a plastic bullet was not given medical attention.
他的底线是：亲人和朋友要用标准化的医疗护理程序拯救老人的生命。
His bottom line is this: It is up to friends and relatives to rescue the elderly from standard medical care.
你至少应该指定一名懂得健康护理法的律师来保护你的医疗护理选择。
You should protect your health care decisions by at least appointing a health care power of attorney.
日本作为一个老龄化的科技先进国，应该是全球医疗护理领域的领头羊。
As an aged, technologically advanced country, Japan ought to be a global leader in medical care.
我们尽力照顾人们，但是药品已经用光，需要更多的医疗护理（人手也不够）。
We are trying to take care of people, but we are running out of medicine and need additional medical care.
缺课可能由于是对孩子医疗护理不够，对慢性病，如哮喘没有引起足够的重视。
School absenteeism can be a marker for poor medical care, or for inadequate management of a chronic illness, like asthma.
孤儿院无力提供这个孩子需要的医疗护理，所以麦凯恩夫人把孩子带回了美国。
The orphanage could not provide the medical care needed to save her life, so Mrs. McCain brought the child home to America with her.
如果你有使医疗护理更加高质量或者更便宜的想法，我很愿意与你合作。
If you have ideas about how to improve this law by making care better or more affordable, I am eager to work with you.
但我还是会想起枪战开始时死去的两个人，想起没有受到医疗护理而遭受痛苦的人们。
But I could not stop thinking about the two men who had died in the initial gun battle, and the people suffering without medical care.
第一组患者只是接受医疗处理，而其余三组都是同时接受医疗护理和其它另一种方法。
The first group received just medical care, while the remainder received medical care and one of the strategies.
面对破产和抵押品赎回权的丧失，许多家庭忽视了许多必要的医疗护理以此来节省开支。
Faced with bankruptcy and foreclosure, many families neglected much needed medical care as a way to save some money.
不用说，这些卫生系统的准备严重不足，很难应付长期医疗护理的需要和费用。
Needless to say, such health systems very poorly prepared to cope with the demands and costs of chronic care.
药物和设备的匮乏以及大量的伤者意味着有许多的人将会因为缺少适时的医疗护理而死亡。
The lack of medicine and facilities and the scale of the injuries mean that many people will perish from a lack of timely medical care.
在英格兰，医疗护理在配送上是免费的；而衣食不是免费的(尽管这在苏格兰是免费的)。
Health care in England is free at the point of delivery; help with washing, dressing and eating is not (though it is in Scotland).
Jiuxian医院有3名医生，只能作最简单的手术，提共基本的医疗护理。
The Jiuxian hospital, with its three doctors, can perform only the simplest operations and provide only basic care.
总部在日内瓦的国际心脏联盟指出，在富裕的国家，由于良好的医疗护理，人们活的更长。
The Geneva-based World Heart Federation says people in wealthy countries are living longer because of good medical treatment.
检察官引用医生的报告称只要给予适当的医疗护理，穆巴拉克可被转移并不会危及其健康。
The prosecutor's office cited a doctor's report as saying Mr Mubarak could be moved without endangering his health, as long as he was given appropriate medical treatment.
检察官引用医生的报告称只要给予适当的医疗护理，穆巴拉克可被转移并不会危及其健康。
The prosecutor's office cited a doctor's report as saying Mr Mubarak could be moved without endangering his health, as long as he was given appropriate medical treatment.
应用推荐