摔倒造成了严重的后果，需要医疗急救和良好的团队合作来进行救治。
The collapse was disastrous, requiring the emergency medical team and good teamwork.
加强医疗急救和康复服务。
Strengthening emergency medical care and rehabilitation services.
负责医疗急救体系的建设及组织全区重大抢救。
To be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of region major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全区重大抢救。
To be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of district major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全市重大抢救。
to be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of municipal major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全省重大抢救。
to be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of provincial major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全州重大抢救。
To be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of prefectural major emergency treatment.
服下这些药物后，应立即寻求医疗急救。
Seek emergency medical attention immediately after taking these medications.
医达行是国内首屈一指的医疗急救设备提供商。
Medreach is a leading supplier of medical emergency equipment in China.
认清你是否小题大做，或是你是否具有真正的医疗急救经验。
Figure out whether you're overreacting or experiencing a genuine medical emergency with these guidelines.
我的日程计划因此而停下来，由于我的医疗急救。
Instead, my routine came to a halt as I dealt with my medical emergency.
也许他是中暑了，医疗急救点就在前面，我陪你过去。
He might be hit by heatstroke. The medical station is over there. I will go with you.
如果执行了紧急医疗计划和医疗急救计划，要熟悉它们。
Familiarize yourself with the medical emergency plan and medical evacuation plan, if they have been done.
探索院前医疗急救体系在突发事件中医疗救援应急能力建设十分必要。
Exploration of pre-hospital emergency medical treatment system in emergencies in the emergency medical rescue capacity building is very necessary.
诸如此类的医疗急救事故经常在飞机上发生，而且并不是每次都有医生在场。
Medical emergencies like this often occur on aircraft, and there are not always doctors on board.
当医疗急救人员在抢救幸存者时，寻找配对的工具所花的时间可能生命攸关。
When an emergency medical technician is treating a victim, time spent searching for the right gear could be the difference between life and death.
方法回顾工作记录，分析搜救现场医疗急救工作所取得的成绩与不足。
Methods Medical records were reviewed and performance record and shortage were analysed.
志愿者：请别急！也许他是中暑了，医疗急救点就在前面，我陪你过去。
Volunteer: Don't worry! He might be hit by heatstroke. The medical station is over there. I will go with you.
他们的目标是让医疗急救更为快捷，同时让灵活的飞行性能增加他们在战斗中的能力。
They would dash to and from a medical emergency a lot faster. They would also be very agile in flight, which would increase their capabilities in combat.
医务室的设计应便于会诊和进行医疗急救，并有助于防止传染性疾病传播。
The hospital accommodation should be designed so as to facilitate consultation and the giving of medical first aid and to help prevent the spread of infectious diseases.
宠物急救帮助你对狗提供基本的照顾和关注，假如你四条腿的朋友需要在一个医疗急救。
Pet First Aid helps you provide the basic care and attention that your four-legged friend might need in a medical emergency.
不要使用电话，除非是呼叫医疗急救和火警。你可能会占用急救的通信线路。
DO NOT use your telephone, EXCEPT for a medical or fire emergency. You could tie up the lines needed for emergency response.
通过汶川地震的大规模医疗急救案例验证了该模型及算法的有效性和可行性。
Eventually, mass medical rescue for Wenchuan earthquake is provided to demonstrate the validity and feasibility of this model and algorithm.
日本利用ETS- V卫星进行了车、船及飞机等移动体的医疗急救实验。
Japan has made the medicinal emergency treatment experiment of moving bod - ies (such as truck, ship and airplane) by use of ETS-Vsatellite.
另一个医疗急救的警戒信号是呼吸困难。这意味着心脏有问题或者是肺穿孔或者堵塞。
Another warning sign of medical emergency is difficulty breathing. This could be mean a heart condition or there could be a hole or blockage in the lung.
目的总结中国国际救援队在国外地震搜救现场的医疗急救工作，希望对以后的工作有所改进。
Objective To summarize the emergency medical treatment of China International Search and Rescue Team(CISAR) in overseas earthquake site.
同样重要的是我们需要有高效的医疗急救系统，作出院前诊断并将病人直接送至直接pci中心。
It is also important that we have an efficient medical emergency system which makes a pre-hospital diagnosis and then admits the patient directly to the primary PCI center.
同样重要的是我们需要有高效的医疗急救系统，作出院前诊断并将病人直接送至直接pci中心。
It is also important that we have an efficient medical emergency system which makes a pre-hospital diagnosis and then admits the patient directly to the primary PCI center.
应用推荐