大量暴露要求迅速的医疗处理。
一个合适的紧急反应加上对HF的专门的医疗处理是必要的。
An appropriate first response coupled with HF-specific medical treatment is imperative.
第一组患者只是接受医疗处理，而其余三组都是同时接受医疗护理和其它另一种方法。
The first group received just medical care, while the remainder received medical care and one of the strategies.
病人得到更好地处理，也避免了去昂贵的急症室就诊，住院和做其他主要的医疗处理。
Patients fared better and avoided costly emergency room visits, hospitalizations and other major medical episodes.
对戒断症状的医疗处理只是成瘾治疗的第一阶段，仅仅做到这一步对改变长期药物使用成效甚微。
Medical management of withdrawal syndrome is only the first stage of addiction treatment and by itself does little to change long-term drug use.
对他们来讲，含有前沿科技的高质量医疗服务以及较低的价格是他们来韩国进行医疗处理的两个主要原因。
For them, highly qualified medical services with leading technology and lower costs are the two main reasons to come to Korea for treatment.
糖尿病是一种治疗费用最昂贵的疾病，因为它需要长期护理——不仅要控制血糖水平，而且要对严重的并发症进行医疗处理。
Diabetes is one of the most expensive diseases to treat because it requires long term care - not just to regulate blood sugar levels, but to deal with its serious medical complications.
提供与军队医院使用的“军卫一号”工程接口程序，实现了伤病员在野战医疗队的医疗处理信息与后方医院信息系统的衔接。
It also provides interface program with No. 1 military medical Project, which realizes the linking of medical treatment information about patient in field medical team and rear military hospital.
他们的研究表明对中耳感染及时的诊断和治疗可能有助于对抗某些人的肥胖。中耳感染是同年需要接受医疗处理最常见的疾病。
Their study suggests that prompt diagnosis and treatment of middle ear infections - one of the most common childhood conditions requiring medical attention - may help fight obesity in some people.
医疗用品经卫生方法处理掉。
德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托，因为根据现行法律，国家医疗服务信托“控制”了数据，而深度思维公司只是“处理”了数据。
Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.
当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。
When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.
医疗专业人士总是面临手机的干扰，多任务处理对许多医疗工作来说就是生活的一部分。
Medical professionals have always faced interruptions from cellphones, and multitasking is simply a fact of life for many medical jobs.
科学家希望这种改进能有助于处理突发医疗事件。
Scientists hope that the improvement could help to deal with sudden medical events.
现在他们知道如何与该病作斗争—通过在经杀虫剂处理的蚊帐里睡觉和在发烧时到诊所寻求医疗。
Now they know how to fight it - by sleeping under insecticide-treated nets and seeking medical care at the dispensary when they have a fever.
管理医生和医院的行政管理人员已经迅速地在财务管理上采用信息技术，比如结账和赔偿处理，但并未用于实际的医疗方面事务。
Doctors and hospital administrators have been quick to adopt information technology for financial operations such as billing and claims processing, but not for dealing with actual medical matters.
绝大多数医疗组织都有一个庞大的包含冗余处理和数据的系统集合。
Most healthcare organizations have a large portfolio of systems with redundant processing and data.
该系统不需要队列写入程序(医疗应用程序)或队列读取程序(图片处理应用程序)同时在线。
The system does not rely on the queue-writer (the medical application) or the queue-reader (the image processing application) being online at the same time.
针对从能源到医疗保健方面的处理问题，奥巴马提供了详细且大都合理的计划。
Mr Obama offers detailed and mostly sensible plans for dealing with problems from energy to health care.
对向医生和医院进行的支付行为进行管理的大型医疗应用程序可能需要同时处理成千上万个地址。
A large medical application that manages payments to doctors and hospitals might need to handle thousands of addresses simultaneously.
的确，医疗数据处理方面的问题需要解决，但那不过是问题的一个方面，问题的根本在于美国的医疗系统和医疗文化已经破败。
Yes, the problem with handling of medical data needs to be addressed and fixed. But that is just ONE aspect of how the whole medical system and culture in this country is broken.
猪流感不仅是医疗领域的突发事件，也是考验我们妥善处理21世纪全球问题的试金石。
Swine flu isn’t only a health emergency. It’s a test for how we’re going to organize the 21st century.
我请求进行一些处理缓解疼痛(我的电子医疗记录里有正确的处方)，这个医生给开了两剂泰诺，可这个丝毫没能缓解疼痛。
I ask for pain relief medication (the correct prescription is in my electronic health record). The doctor prescribes two Tylenol tablets that did nothing for the pain.
也许Carleys自己也能处理好，但更为理想的是最好在紧急状况发生之前能够与家长定期探讨一下医疗健康问题。
The Carleys were able to find a solution, but ideally it is best to have regular, frank conversations with a parent about medical issues before an emergency occurs.
杜鲁门医疗中心不仅雇佣了17个西班牙语的口译员还有2个阿拉伯语，2个索马里语，和1个同时处理这两类语言的。
Truman Medical Center employs not only 17 Spanish interpreters but also two who interpret Arabic, two who interpret Somali, and one who does both.
对于每个人而言，处理这些信息的最佳方法就是对自己的健康负起更多的责任，预防疾病，不产生高昂的医疗费用。
The best way to deal with those is for individuals to take more responsibility for their own health and prevent problems before they require costly hospital visits.
我希望他能够处理阿肯色州的乡村地区在医疗保健渠道和质量方面的严重问题。
I wanted him to deal with the serious problems of health-care access and quality in Arkansas rural areas.
我希望他能够处理阿肯色州的乡村地区在医疗保健渠道和质量方面的严重问题。
I wanted him to deal with the serious problems of health-care access and quality in Arkansas rural areas.
应用推荐