你需要一个医疗处方在当地药店购买美沙拉嗪片。
You will require a medical prescription to buy Asacol in the local pharmacy.
医生还可将对病人最初情况的观察输入到连接到总线的医疗处方应用程序中。
The doctor also enters initial observations about the patient's condition into a medical prescription application connected to the bus.
但墨水用来写书写支票或者医疗处方的时候，防涂改功能就变得非常重要。
And when it comes to writing cheques or doctors' prescriptions, an ink's ability to resist attack is important.
研究发现，暴露的新陈代谢特性可帮助医生选择治疗方案，开出个性化医疗处方。
The findings suggest that metabolic profiles of exposure could help doctors tailor therapies and enable them to prescribe personalised medicines.
这，正越来越让自老及幼的许多美国人都不得不放弃许多他们本应有的健康检查和医疗处方；
This is forcing Americans of all ages to go without the checkups or prescriptions they need.
联合应用氯吡格雷和其他抗血小板药物，已经越来越多出现在的急性股骨颈骨折患者的医疗处方中。
An increasing number of patients presenting with an acute femoral neck fracture take clopidogrel in combination with other anti-platelet agents as regular prescription medication.
据很多人所说，使用这项技术可以即时访问患者数据或处方详细信息，从而减少医疗错误。
By many accounts, the technology has helped reduce medical error by providing instant access to patient data or prescription details.
在许多情况下，他们提供的精美小册子、文章重印本和处方是医疗保健人员药物教育的主要知识来源。
In many cases, the glossy brochures, article reprints and prescriptions they deliver are primary sources of drug education for healthcare givers.
处方应用程序通过总线发送处方到医疗机构内部的药房和放射科。
The prescription application sends these prescriptions over the bus to the medical facility's in-house pharmacy and radiology department.
如伪造处方医生的签名和盗窃基本医疗设备的行为似乎微不足道，但加起来，每年可造成数十亿美元损失。
The forging of a doctor's signature on a prescription and the theft of basic medical equipment may seem trivial but, when added up, account for billions of dollars lost every year.
该项法律规定所有隐形眼镜都属于规范医疗器械，需要专业护眼机构开具处方并提供正确的调试。
It rules that all contact lenses are regulated medical devices which require a prescription and proper fitting by an eye-care professional.
案例：氯化筒箭毒碱是一种处方药物，也就是说，几乎只有医生或其他医疗人士能接触到。
Case Studies: Turbarine is a poison most often used by medical personnel and those who have access to restricted hospital drugs.
我请求进行一些处理缓解疼痛(我的电子医疗记录里有正确的处方)，这个医生给开了两剂泰诺，可这个丝毫没能缓解疼痛。
I ask for pain relief medication (the correct prescription is in my electronic health record). The doctor prescribes two Tylenol tablets that did nothing for the pain.
有研究机构称，在2015年之前，预期新兴国家花费在处方药方面的医疗费用平均每年至少会增长10亿美元。
Those countries each are expected to increase annual spending on prescription drugs by at least $1 billion by 2015.
目前英国大多数医生已开始接受年度行业考核，考核的内容包括开立处方的习惯以及在医疗方面的新建议和医学研究进展等。
Most doctors already undergo annual peer performance reviews, looking at factors such as prescribing habits and how up to date they are on the latest medical advice and research.
诺华制药和它的竞争者们希望在增强已有业务的同时，进军生物科技、非处方药以及医疗器械等领域。
Novartis, like many of its competitors, wants to beef up its own generics business as well as moving further into biotechnology, non-prescription drugs and medical devices.
非处方药品中的九种药品，包括儿童可他敏、泰诺关节炎止痛片，是由麦克尼尔消费者医疗保健部门制造。
Nine involved nonprescription medicines — from Children's Benadryl to Tylenol Arthritis — made by its McNeil Consumer Healthcare unit.
除了药物外的医疗用品，用于处理特殊的身体状况，比如糖尿病患者用品、创伤敷料和其它处方治疗用品。
Items for medical use other than drugs, which treat a specific medical condition such as diabetic, wound dressings and other prescribed therapeutic supplies.
职工可凭定点医疗机构医师开具的处方到定点零售药店购药。
The employee can buy drugs at appointed retail drugstores with the prescription issued by doctors of the appointed medical institutions.
处方书，药典含有医疗药品的正式目录，并配有其配制和用途的文章。
A book containing an official list of medicinal drugs together with articles on their preparation and use.
如果有年长的市民不能付得起处方药费，还要在医疗和房租之间选择，这让我的生命变得更加贫穷，即使那不是我的长辈。
If there is a senior citizen somewhere who can't pay for their prescription drugs, and having to choose between medicine and the rent, that makes my life poorer, even if it's not my grandparents.
开立处方或建议使用药物、医疗设备或其它治疗，如物理治疗、吸入治疗或相关治疗操作。
Prescribe or recommend drugs, medical devices or other forms of treatment, such as physical therapy, inhalation therapy, or related therapeutic procedures.
同时，我们也在继续提供资金支持老年保健医疗计划，保持其保费稳定，并为无数老年人降低处方药成本。
And we did all this while adding years to Medicare's finances, keeping Medicare premiums flat, and lowering prescription costs for millions of seniors.
这包括医疗诊断和处方，解决财政和法律的事情。
This may involve medical diagnosis and prescription, resolving fiscal or legal matter.
目前，这笔资金可被用于购买处方眼镜和绷带等医疗用品，但不能用于购买卫生巾或卫生棉条。
Right now the money can be used to cover certain medical items like prescription eyeglasses and bandages, but not sanitary pads or tampons.
医疗专业人士指出，大多数替代药物系通过非处方销售或因特网进入市场，不受任何监管。
As medical professionals argue, most alternative medicines are introduced onto the market, via over-the-counter sales or the Internet, without any regulatory oversight.
为了促进合理用药，避免医疗纠纷，医生应该合理书写处方。
In order to promote rational administration, avoid medical treatment dispute, the doctor should write prescription exactly.
如果您长期使用非处方药类质子泵抑制剂，请务必告知您的医疗保健专业人员。
Make sure your healthcare professional knows if you have been taking an OTC PPI drug for a long period of time.
精神药品的经营单位和医疗单位对精神药品的购买证明、处方不得涂改。
The drug dealer unit and the medical treatment unit are not allowed to alter the purchasing certificates and the prescriptions for psychotropic drugs.
精神药品的经营单位和医疗单位对精神药品的购买证明、处方不得涂改。
The drug dealer unit and the medical treatment unit are not allowed to alter the purchasing certificates and the prescriptions for psychotropic drugs.
应用推荐