对我们来说，要建立医疗基础设施就必须从人力资源开始。
For us to build the health care infrastructure, we have to begin with human resources.
他说，另一个高优先事项是医疗，医疗基础设施严重损坏且伤者为患。
Another urgent priority was on the medical front, he said, with the medical infrastructure both badly damaged and overwhelmed by the number of injuries.
在世界上的许多地方，医疗基础设施落后所导致的皮下注射针头的反复使用是HIV与乙肝传播的途径之一。
In many parts of the world, poor medical infrastructure leads to the re-use of hypodermic needles, contributing to the spread of diseases such as HIV and hepatitis b.
我们应该集中力量帮助你们修建学校、道路和医疗中心，并且改善整个巴基斯坦的基础设施状况。
We should be focused on helping you build schools and roads and health care centers and dealing with the infrastructure of the entire country.
鉴于疫情的动态状况，在供水和卫生基础设施破旧以及医疗体系薄弱的情况下，控制措施的切实落实仍然是一项挑战。
Given the outbreak's dynamic, in the context of a dilapidated water and sanitation infrastructure and a weak health system, the practical implementation of control measures remains a challenge.
为恢复卫生基础设施，加强社会福利，利比里亚制定了医院、医疗中心和诊所的建筑标准。
To restore health infrastructure and strengthen social welfare programs, architectural standards for hospitals, health centers and clinics were developed.
在许多国家，基础设施开始老化，医疗保健费用暴涨，而且手头越来越紧。
In many countries the physical infrastructure is ageing, health-care costs are exploding and money is tight.
在项目区，沃尔福威茨将参观由该项目资助建设的医疗中心、学校以及其它城市基础设施。
There Wolfowitz will visit health centers, schools and other urban infrastructure built with the support of the Bank’s community-based urban development project.
几乎每到一地，【当地】人都会问及在基础设施项目引入私人资本的渠道，”——医疗系统即是其中之一。
"I can't go anywhere without [local] people asking how to get private capital into infrastructure projects" -- like health care systems.
这笔资金将用于以下方面：为受灾家庭提供现金资助，帮助清理基础设施，满足医疗需要，帮助儿童返回临时修建的学校，提供临时住房。
The money could be used for cash grants to affected families, to support infrastructure clearance, health needs, getting children back into makeshift schools and making temporary shelters available.
其中将包括更广范围的失业保障，以帮助健康医疗项目的进行，对基础设施建设投入更大等等。
It would include extended unemployment benefits, aid to the states for health-care programmes, more infrastructure spending and other items.
如果用在恰当的地方，这些资金能发挥的作用会大得多，如改善糟糕的医疗教育服务、建设基础设施，以及改进《全国农村就业保障法》之类的收入补助计划。
Properly targeted, that money could be far better spent, on improving lamentable provision of health and education, on building infrastructure and on refining income-support schemes such as NREGA.
平衡记分卡是一种实用工具，它可以将集中精力和资源用于促进卫生信息基础设施薄弱的灾后重建地区的医疗服务的改进上。
The balanced scorecard is a practical tool to focus attention and resources to facilitate improvement in disaster rehabilitation settings where health information infrastructure is poor.
所以，我们也确定了一些重点的领域，比如基础设施建设、农业、教育、医疗、通讯等。
We also have key areas like infrastructure construction, agriculture, education, health, and communication.
每座城市的评分涵盖了5大类超过30个定性和定量因素：稳定性、医疗保健、文化和环境、教育以及基础设施。
Each city is assigned a score for over 30 qualitative and quantitative factors across five broad categories: stability, health care, culture and environment, education, and infrastructure.
八月十八号，内阁通过了一项价值1.1万亿泰铢的新三年消费计划，相当于基础设施建设，医疗和教育消耗的总和。
On August 18th the cabinet approved a new three-year spending package worth Bt1.1trn, much of which will be spent on infrastructure, healthcare and education.
一些分析师将这种不满和不信任归因于现代医疗保健的制度、基础设施、培训、奖励措施以及导向。
Some analysts attribute this dissatisfaction and mistrust to the system, the infrastructure, the training, the incentives, and the orientation of modern medical care.
大多数的钱是有针对性的项目，如教育，医疗，基础设施和失业问题。
The majority of the money is being targeted for programs such as education, Medicaid, infrastructure and unemployment.
但是公共医疗和公共卫生基础设施的投入，比如水管和下水设施，仍是滞后的。
But spending on health care and on basic public health infrastructure, like water pipes and sewers, has not kept pace.
建立此基础设施旨在产生真实世界证据，以便有效地监督医疗器械的长期安全性和有效性。
The goal of establishing such an infrastructure is to generate real world evidence to efficiently monitor the long-term safety and effectiveness of medical devices.
西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四大业务领域。
Siemens is a global leader in electronics and electrical engineering, operating in four business areas: industry, energy, healthcare, infrastructure and cities.
此外，通过使用在线资源，各州和医疗服务机构将拥有所需的资源，可以帮助它们成功地搭建并使用医疗it基础设施的部件或组件。
In addition, through the use of the online resources states and health care providers will have resources to help them successfully create and use health it infrastructure components.
此外，通过使用在线资源，各州和医疗服务机构将拥有所需的资源，可以帮助它们成功地搭建并使用医疗it基础设施的部件或组件。
In addition, through the use of the online resources states and health care providers will have resources to help them successfully create and use health it infrastructure components.
应用推荐