扩大老年保健医疗制度的远程医保范围的法案在国会得到了两党的支持。
Bills to expand Medicare coverage of telemedicine have bipartisan support in Congress.
巩固和完善新型农村合作医疗制度。
We will consolidate and improve the new type of rural cooperative medical care system.
一是积极推行新型农村合作医疗制度。
One is to energetically promote the new type of rural cooperative medical care system.
现行的医疗制度有严重的缺陷。
第五章我国强制医疗制度之构建。
Chapter five: Construction of China's compulsory medical treatment system.
第二章强制医疗制度的价值评析。
Chapter tw Assessment of the value of Compulsory medical treatment system.
第一章强制医疗制度的概述。
Chapter one: An overview of Compulsory medical treatment system.
可是，不同的国家有不同的医疗制度。
But, there is different system of medical care system in different countries.
在他的研究和医疗制度，他看到自己的缺点。
And in his research of the health care system, he has seen its shortcomings.
保健医疗制度的出现也加快了共济医院的衰落。
The advent of Medicare also hastened the decline of fraternal hospitals.
但有一点是：现行的医疗制度桎梏缠身-臃肿且效率低下。
But this much is: The current health care system is hard-wired to be bloated and inefficient.
手术同意书是现代医疗制度中的重要医疗文书。
Operation contract is the important medical document in modern medical system.
里德行程的下一站是德国，正是德国创造了全民医疗制度的概念。
Reid's journey then takes him to Germany, the country that invented the concept of a national health care system.
国家年金制度和医疗制度的规划最终的结果似乎是无力支付。
The national pension and health plans seem to be insolvent in the long run.
中国的公费和劳保医疗制度为保障人民健康，做出了巨大贡献。
Our public health service and labor insurance have contributed much to ensuring people's fitness.
到2008年，要在全国农村基本建立新型合作医疗制度和医疗救助制度。
By 2008, this new system and a rural medical assistance system should be basically in place in all rural areas.
建立新型农村合作医疗制度是新时期农村卫生工作的重要内容。
Constituting new type of rural cooperative medical system is an important content of rural health task in new phases.
农民对试运行中的新型农村合作医疗制度的认同度高达78%。
As high as 78% of them agreed on the new Cooperation Medical System.
目的：分析家庭帐户的效果及其对新型农村合作医疗制度的影响。
Objective: To analyse family account's effect and its influence on new rural cooperative medical system.
和每一次，数百名读者表示他们对于医生和医疗制度是如何的沮丧。
And every time, hundreds of readers comment about how frustrated they are with doctors and the medical system.
他们都在同一个医疗制度下，不用担心被解雇，大部分工作日都埋首于文件之中。
They all have access to the same health care system, don't have to worry about getting laid off, and spend most of their workdays shuffling papers.
目的对新型农村合作医疗制度筹资与补偿的最优方案进行设计与测评。
Objective to design and evaluate the optimal financing and compensatory scheme of New Rural Cooperative Medical System.
公共卫生服务体系和基本医疗服务体系不断健全，新型农村合作医疗制度覆盖全国。
The public healthcare system and basic medical service system are being improved and a reformed cooperative healthcare system in rural areas has expanded to reach nearly every part of the country.
正在推广实施的新型合作医疗制度取得了一定成效，也面临着种种问题。
New rural cooperative health system carried into execution has made some achievements, but also posed some problems.
从而从一个全新的视角去解释农村合作医疗制度变迁产生的过程和原因。
Then to explain the cause and the process of the rural cooperative medical institution from a new perspective.
新型农村合作医疗制度的补偿方案对基金运行和政策目标的实现至关重要。
The indemnity plan is very important for the operation and policy aim of New Rural Cooperative Medical System (NRCMS).
众所周知美国的医疗制度一直倍受责难，包括高昂的医疗费用支出和过度治疗。
No one denies that the American system has problems, including its extraordinarily high costs and unnecessary treatments.
自2002年、2003年以来，新一轮的农村合作医疗制度的构建已经开始。
Since 2002, and 2003, cooperative system of countryside medical service of the new turn has begun.
自2002年、2003年以来，新一轮的农村合作医疗制度的构建已经开始。
Since 2002, and 2003, cooperative system of countryside medical service of the new turn has begun.
应用推荐