第四，加快建设农村医疗保障体系。
Fourth, accelerate the construction of rural medical security system.
建立和完善农村医疗保障体系势在必行。
Currently it's imperative to construct and perfect rural medical security system.
第二部分，我国医疗保障体系的现状分析。
The second part, my medical insurance system for analysis of the current situation.
结论要保持统筹基金收支平衡，完善医疗保障体系。
Conclusion: the balance of fund should be kept and medical insurance system be improved.
而建立和完善医疗保障体系是实现这一目标的基础。
To build a medical security system is the basic conditions to realize this goal.
但目前我国农民仍被排除在国家基本医疗保障体系之外。
But now our peasants are still excluded from the system of our national basic medicare security.
加强体制机制建设，强调公益性，健全社会医疗保障体系；
Strengthen institutional mechanisms and perfect the social medical insurance system.
同时就如何建立农村计生家庭的医疗保障体系提出了相关建议。
Some Suggestions on establishing the medical security system of rural birth control family were put forward.
商业健康保险已经成为我国医疗保障体系中重要的有机组成部分。
Commercial health insurance has become an important organic component of China's medical security system.
看来，也许美国终于能够像其他发达国家一样：拥有一个全民基本医疗保障体系。
It looks as if America may finally get what every other advanced country already has: a system that guarantees essential health care to all its citizens.
分析表明，现阶段中国农村尚不具备构建统一的农村医疗保障体系的条件。
We can conclude that conditions for establishing a unified rural medical security system in China are not available at this stage.
奥巴马希望将约4600万的未投保美国人纳入他的国家区域医疗保障体系。
Barack Obama wants to bring 46m or so uninsured Americans into his country's patchy health system.
如果这份法案在参议院得到通过，将会极大颠覆这个国家目前的医疗保障体系。
If this bill makes it through the Senate, it would massively overhaul the way healthcare is delivered in this country.
因此，将灵活就业人员纳入到我国医疗保障体系中就成为当前一个非常紧要的议题。
So it is urgent to bring the most informal employees into the Country Medical Security System.
卫生服务体系、医疗保障体系和卫生执法监督体系构成了我国比较完整的卫生体系。
Health service system, medical security system and health enforcing the law and monitoring system constitute China complete health system.
基于公私合作模式，引入市场机制，鼓励商业保险机构参与到医疗保障体系中成为一种可行的方法。
Based on PPP mode, introducing the market mechanism and encouraging the commercial insurance companies to take part in the medical security system become a feasible way.
宁波市北仑区新型农村合作医疗试点引入商业保险，并以建立城乡一体化的社会医疗保障体系为目标。
Commercial insurance pattern was introduced in NRCMS of Beilun district, which incorporated rural and urban areas into medical security system.
医疗救助作为医疗保障体系的最后一道防线，对保障贫困线上人口的基本就医权利起到了不容忽视的作用。
As the last line of medical insurance system, medical aid plays a crucial role on the protection for the poor people's basic right of medical treatment.
为此，笔者针对残疾人医疗保障领域中存在的主要问题，提出逐步建立和健全残疾人医疗保障体系的对策建议。
This article provided Suggestions on building and perfecting Disabled persons medical insurance system after analyzing the main problems in their medical insurance system.
这两部分医疗保障体系目前都存在一些缺陷，要在确定保障对象、筹集水平和个人帐户管理等方面进一步完善。
By analyzing the disadvantages in the two systems, this paper gives the opinions and advice on how to make sure of the medical care objects, financing level and management of individual accounts I...
首先，其他人必须要为这些事情比如医疗保障体系买单，而那些人也是和你一样需要支付帐单，需要养家糊口的普通人。
First of all, other people must pay for things like healthcare. Those people have bills to pay and families to support, just as you do.
以中国糟糕的医疗保障体系为例，世界卫生组织将它在191个国家中排在了第188位，位居世界上最不公平的体系之列。
China's dismal health care system for example, ranks according to the world health Organization, among the world's most inequitable, 188th out of 191 nations.
奥巴马先生需要寻求至少1万亿美元来彻底革新医疗保障体系，那些计划目前在参议院还有一场硬仗要打，这真是个漫长而艰辛的夏季。
Mr Obama needs to find at least $1 trillion to overhaul health care, and those plans now face an uphill battle of their own in the Senate, which looks set for a long hard summer.
奥巴马先生需要寻求至少1万亿美元来彻底革新医疗保障体系，那些计划目前在参议院还有一场硬仗要打，这真是个漫长而艰辛的夏季。
Mr Obama needs to find at least $1 trillion to overhaul health care, and those plans now face an uphill battle of their own in the Senate, which looks set for a long hard summer.
应用推荐