最终,构建了引入市场机制的公益化医疗保障体制。
Finally, the market mechanism built into the public system of health care.
另一方面,美国的医疗保障体制一点也不公平,不是人人平等。
On the other hand, the American healthcare system is by no means fair or egalitarian.
英国国家医疗保障体制以较低的总成本向全社会提供医保,但是病人的发言权相对较小。
The NHS provides health care to all at a much lower total cost, but patients have less clout.
作为社会保障体制中医疗保障制度的重要组成部分,对促进社会稳定和体现制度公平性起着至关重要的作用。
The healthcare system, as an important part of the social security system, is essential to promote the stabilization of society as well as reflecting the justice of the current systems.
英国医疗保障制度有很多值得中国借鉴的地方,对中国卫生体制改革具有重要的启示作用。
The merit of medical security system in UK, which has a great enlightenment for Chinese healthcare system reform, is very helpful for China.
加强体制机制建设,强调公益性,健全社会医疗保障体系;
Strengthen institutional mechanisms and perfect the social medical insurance system.
加强体制机制建设,强调公益性,健全社会医疗保障体系;
Strengthen institutional mechanisms and perfect the social medical insurance system.
应用推荐