宣传者的王牌“破坏了我们卓越的医疗保健系统”。
The propagandists' trump card "wreck our brilliant health care system".
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革会有什么结果。
It is harder to predict how Mr Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革措施会有什么结果。
It is harder to predict how Mr. Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
这意味着改善医疗保健系统。
护士是我们医疗保健系统的关键人物。
但是，我们还是希望医疗保健系统能够涵盖更多的人。
But we do hope that the health-care system will cover more people.
在国民医疗保健系统的救助下，他免于致残。
The national health system saved him from becoming a cripple.
它将模仿英国的医疗保健系统，限制可提供给患者的医疗程序类型。
It will be modeled after the British health care system and restrict what kind of medical procedures can be provided to patients.
他的个人网站上有所有关于他那项全国医疗保健系统计划的详细内容。
His website has all the details of his plan for a national health-care system.
每个星期，他将带给我们关于英国国民医疗保健系统的第一手报告。
Every week he will bring us a first-hand account of what's really happening in the NHS.
在医疗保健系统中，如果没有得到患者和主治医生的同意，就不能允许访问敏感信息。
In healthcare systems, sensitive information must not be accessible without the consent of the patient, the treating practitioner, or both.
会议背后的信息是来自病人真正的驱动以及和他们对医疗保健系统的意见。
The message behind the session was truly driven by the patient and their views of the healthcare system.
对全世界医疗保健系统的比较中，欧洲国家普遍比其他国家在那些方面做得更好。
When healthcare systems are ranked throughout the world, European countries generally do better than those on other continents.
他说：“医生们，我需要你们的帮助。对绝大多数美国人而言，你们就代表着医疗保健系统！”
"I need your help, doctors, because to most Americans, you are the health care system," he said.
该文基于虚拟仪器设计出一种新型的家用交互式远程医疗保健系统（FITS）。
The paper has designed a new type of Family Interactive Telemedicine System(FITS).
此类患者趋于住院治疗的的几率增加，随之而来的患者和医疗保健系统住院治疗所承担的费用也增加。
Such patients run an increased probability of hospitalization, with all the attendant costs to the patient and to the health care system that hospitalization entails.
并且在e保健类的良好成绩，证明丹麦将新技术应用于寻求改善其医疗保健系统的方法中。
And with its perfect score in thee-Health category, Denmark proves that it is embracing new technology in its quest to improve its system.
研究人员表示，糖尿病已经不仅仅是发达国家的疾病，很快将成为全世界医疗保健系统最大的负担。
The researchers say diabetes has ceased to be a disease of rich countries and will soon become the largest single burden on healthcare systems around the world.
资料分析表明：个人家庭卫生知识贫乏和医疗保健系统中工作人员知识技能不足是影响妊高征死亡的主要因素。
The study showed that the poor knowledge of personal family health and the staff skill unwell was the main cause.
如果任何人能够制定一个明显优于目前医疗保健系统的改进计划，并尽可能覆盖更多的人，那我一定会公开表示支持。
And if anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we've made to our health care system — that covers as many people at less cost — I will publicly support it.
奥巴马说：“如果我们不去修复医疗保健系统，美国就可能重蹈通用汽车的复辙，那便是花费的更多，获得的更少，最后走向破产。”
"If we do not fix our health care system, America may go the way of GM - paying more, getting less and going broke," said Mr. Obama.
无论公共的或私有的医疗保健系统是否到位，许多欧洲国家为对他们公民来说是广泛和进步的医疗保健系统而特别地自豪。
Regardless of whether there are public or private healthcare systems in place, many European nations typically pride themselves on health care that is inclusive and progressive for their citizens.
总部位于约翰内斯堡的Discovery集团，制作了一个名叫Vitality的项目。它将“飞机里程积分”模式应用到了医疗保健系统。
The Discovery group, based in Johannesburg, has crafted a programme called Vitality that applies the "air miles" model to health care.
报告指出，荷兰医疗保健系统在它的服务范围内没有明显的“弱点”，尽管看起来在等待治疗时间情况方面对于患者可能还会需要些许改善。
The report noted that the Dutch health care system has no significant "weak spots" in its range of services, though it seems that there could be some improvement on wait time situations for patients.
不过Matheson先生指出，美国的医疗保健系统分散零碎且规模巨大——甚至比沃尔玛的规模要大很多，这可能会限制公司强力推动变革的能力。
However, Mr Matheson points out that America's health-care system is fragmented and huge-far bigger even than wal-mart-which could limit the firm's ability to force change.
谢缇医生（DrShetty）在伦敦盖氏医院担任实习医生时，就开始思考医疗保健系统糟糕的管理状态。 当时他每天大量时间都花在无所事事的闲坐中。
Dr Shetty first started thinking about the dismal management of health care when, as a trainee doctor at Guy’s hospital in London, he had to spend hours sitting around doing nothing.
谢缇医生（DrShetty）在伦敦盖氏医院担任实习医生时，就开始思考医疗保健系统糟糕的管理状态。 当时他每天大量时间都花在无所事事的闲坐中。
Dr Shetty first started thinking about the dismal management of health care when, as a trainee doctor at Guy’s hospital in London, he had to spend hours sitting around doing nothing.
应用推荐