第二章医疗侵权责任的归责原则。
Chapter two is about the responsibility principle of medical liability for tort.
第三章是医疗侵权的证明责任现状和原因。
The third chapter is about the current situation and the reasons for medical malpractice.
医疗侵权诉讼是近年来社会普遍关注的热点。
文章最后剖析了医疗侵权损害赔偿的范围问题。
At last, it analyzes the scope of compensation in medical tort lawsuit.
我国现行法律未对医疗侵权的民事责任作特别规定。
The current law of our country does the special regulation about the civil liability for medical tort .
第四章是医疗侵权的证明责任的重构设想和制度完善。
The fourthly chapter is about the assume to rebuild and the system to perfect of burden of proof for medical malpractice.
事实自证的证明方式在处理医疗侵权损害赔偿案件中有其优势。
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
医疗侵权责任是指由医疗侵权行为引起的民事法律后果的承担。
The medical liability for tort refers to the undertaking of civil legal consequence caused by medical treatment tort.
非医疗事故医疗侵权行为的种类及认定问题是司法实践中的难点。
It is the difficulty during the practice of justice for classification of medical tort that is non-malpractice and its identification.
主要涉及重构医疗侵权的证明责任的设想的理念是公平及保护弱者。
It mainly deal with rebuild medical Malpractice and to put forward a new theory is to use fair and to protect the weaker ones.
主要涉及医疗侵权行为、证明责任等概念的含义、特点、性质及作用。
It mainly deal with the concepts of medical malpractice, the burden of proof, the above concepts include meaning, characteristic, habitude and function.
医疗事故作为医疗侵权的类型之一，可以采用侵权法的一般理论进行分析。
Medical malpractice, as one type of medical tort, can be analyzed with the base tort law theories.
由于医疗侵权诉讼中的举证责任倒置，引起了社会和医疗行业的广泛关注。
The inversion of the evidential burden in medical infringement lawsuits has aroused considerable attention in society and the medical profession.
医疗责任保险与医疗侵权责任有着密切的联系，两者相互促进、相互影响。
Medical liability insurance is closely related with medical tort liability. They promote and affect each other.
医疗责任保险与医疗侵权责任有着密切的联系，两者相互促进、相互影响。
The medical liability insurance has close contacts with liability for tort of medical treatment. They promote and influence each other.
因此，对医疗侵权诉讼举证责任倒置制度的研究，具有非常重要的现实意义。
Therefore, the burden of proof for medical tort litigation system upside down research, has a very important practical significance.
医疗侵权责任，是侵权法中的一个重要课题，在理论和实践中都具有重要意义。
The duty of medical negligence is very important issue in tort law with great significance on both theory and practice.
医患关系的紧张再次引起了人们对医疗侵权诉讼中举证责任倒置这一规则的关注。
The tension of physician-patient relationship makes people pay attention to the inversion of burden of proof that is used in medical tort lawsuit again.
本文除了前言与结语外，共分为四章：第一章是医疗侵权的证明责任制度的概述。
There are 4 chapters in this article including the preface and epilogue: the first chapter is the summarize about the burden of proof system for medical malpractice.
第一部分是医疗过错概述，分析了医疗过错的内涵及其对医疗侵权责任构成的意义。
The first part is an overview of medical mistakes, analyzing the content of medical mistakes and its meaning of medical tort liability constitution.
医疗纠纷是近年来社会普遍关注的热点，尤其是在医疗侵权诉讼中举证责任的分配问题。
Medical disputes is the focus of attention of society in recent years, especially the allocation of the burden of proof in the medical tort suit.
新近施行的医疗侵权诉讼由医疗机构举证的新规则将对医患双方产生广泛而深远的影响。
The newly implemented regulation prescribes that medical institutions have responsibilities for burden of proof in medical tort actions.
医疗责任保险被证明能够有效分散医疗执业风险，赔偿医疗机构因医疗侵权对患者造成的损害。
Medical liability insurance has being proved to be the effective method that can distract medical professional risk, and pay for medical damage from the insurance policy-holder.
本文共分四个部分。第一部分从医疗纠纷的涵义和特征着手，论述了医疗侵权诉讼的涵义和特征。
The first part is about the meaning and characteristic of the medical dispute and the medical tort suit.
亦有人称之为医疗侵权纠纷，即医疗服务的提供者与接受者之间对医疗行为及其后果是否侵权及侵权责任的争议。
Some have called medical infringement, medical service provider and receiver between medical action and its consequences for whether tort and tort liability of the dispute.
在医疗保健这块，侵权成本特别大。
《侵权责任法》将“过度医疗”加入侵权责任条款，其目的是保护患者的合法权益。
"Excessive treatment" is added into tort liability provision in tort liability Act, on the purpose to protect the legitimate right and interest of patients.
在医疗纠纷侵权诉讼中实行举证责任倒置，有其积极的意义。
In the medical malpractice tort action to implement the burden of proof reversal, has its positive significance.
药品不良反应责任不同于产品责任、国家赔偿责任、侵权责任和医疗事故责任。
The liability of ADR is different from product liability, state compensation, torts and medical malpractice.
当前，我国因医疗行为引起的侵权诉讼适用举证责任倒置原则，对医疗损害赔偿案件的审判产生重大而深远的影响。
At present, the principle of inversion of burden of proof is applied in medical tort disputes in China, which is extremely significant for judgment of cases of medical injuries and compensation.
应用推荐